CE ÎNSEAMNĂ КОГУТЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «когутячий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția когутячий în dicționarul Ucraineană
viclenie, a, e, cadran. Adj. la cochil 1. În acel val un frumos panic în capul lui a apărut într-un capac cu un stilou (Gata, II, 1950, 122); În pălării mari cu pene captive, cu mustăți negre, ei [jandarmii] i-ar putea speria aspectul (Turch., Zori .., 1950, 16). когутячий, а, е, діал. Прикм. до ко́гу́т 1. В тій хвилі явився обік нього гарний паничик у шапочці з когутячим пером (Фр., II, 1950, 122); У високих шапках з когутячим пір’ям, з чорними вусами, вони [жандарми] могли налякати своїм виглядом (Турч., Зорі.., 1950, 16).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «когутячий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОГУТЯЧИЙ»
Descoperă întrebuințarea
когутячий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
когутячий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 262
Ув. отъ кóгут. Когутій, я, е. — Когутячий. Вх. Лем. 426. Когутячий, а, е. Пѣтушій. Желех. Козарь, ря, м. I. 190. Козарька, ки, ж. Загонъ, сарай 262 Ковила–Когутячий.
2
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 233
ть, — сичала Гриштопиха, вибачивши полковникові немецкую блядь, вона й не таке б стерпіла, щоб кара настигла когутячий хутір, — ці все время з совєцькою властю в жмурки гуляють! Любка сама лазила по горищах, ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
3
Malolitnyĭ: povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ malozemelʹnoĭ shli︠a︡khty
Хай вся сварка, колотнеча і так далі, — моспаненьку — всяке — моспаненьку — діяволь- .ське ізображе'ніе їіде на ліси, на гори, на болота непроходимі, недоступні, де — моспаненьку — перець не росте, а когутячий голос не ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1967
4
Notatnyk: noveli - Сторінка 223
Він не зоставався довго коло кожної, переходив далі, і тільки часами, у хвилину найбільшого упоєння, з глибини йог істоти рвався металевий, пронизливий, когутячий крик. Його щастя було щастям когута. Часами здавалось йому: ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 287
... когерёнтикггь, -ност1, ор. -Н1СТЮ когёрер, -а когорта, -и когут, -а / когут когутячий. код,. -у. кола, -и. кодеIи,. у. кодекс,. -у. кодиф1катор, -а кодиф1кашя, -I, ор. -ею кодиф1кувати, -ую, -уеш кбдло, -а кодований кодовий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 130
... чорт копитами затоптав правду (23), припасти на дяку (28), по чужих кутах ногавками трясти, дати язикам волю (44), до черепка плакати (60), стати людям на сміх (61), сходити підошви, вистояти ямку (62), гонір збити, як когутячий ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985
7
Tvory (v 10 tomakh): Proza, Notatnyk, Novely - Сторінка 257
Він не зоставався довго коло кожної, переходив далі і тільки часами, в хвилину найбільшого упоєння, з глибини його істоти рвався металевий, пронизливий, когутячий крик, його щастя було щастям когута. Часами здавалось йому: ...
8
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 267
Божеська, як у храмі під високим склепінням, якась аж мідна голосистість, коли найменший звук - чи то когутячий спів, чи собачий лай, чи кінське іржання, сміх дівочий і скрик дітлашні, а навіть кроки карбувалися голосно: кожному ...
9
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 310
poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, literaturna krytyka, perklady Vasylʹ Bobynsʹkyĭ. Тздив на вурльоп на великдень додому, то мав на шапщ блискучий, темно-зелений загинястий хвкт когутячий, що тршався при кожному його кропд.
10
Zdobuty, abo, Ne buty: istorychnyĭ roman-trilohii︠a︡ - Сторінка 210
Прошу вивести свідка із залу за образу гонору пана прокурора, — вискнув головуючий трибуналу і став спішно свій когутячий виск запивати холодною водою. Юлія Вайс ще більше зблідла на обличчі і вже від самісіньких дверей ...
