CE ÎNSEAMNĂ КОРДОН ÎN UCRAINEANĂ?
frontieră
Frontiera este o linie și un plan vertical care trece de-a lungul liniei. Limita definește limitele teritoriului: pământul, apele, subsolul, spațiul aerian.
Definiția кордон în dicționarul Ucraineană
frontieră, y, ch.1. Limita dintre teritoriile statelor. - Ești rănit, fiule, te-ai luptat cu paiele? - Nu, bunicul meu, am fost întâmpinat de ruși când am trecut granița (Kotsyub., I, 1955, 365); Polonia sa prăbușit domn au dispărut pentru totdeauna urât în străinătate pentru Zbruch (capre, soarele .. 1957, 108.); Granițele sudice ale Ucrainei sunt spălate în mare parte de mările Azov și Negre (Nauka .., 7, 1956, 13); // Limita dintre ceva. Râul Sugakley .. a fost granița dintre două districte (Yu Yanov., II, 1954, 154); Frontierele etnice.Pentru graniță - într-o țară străină. - Prințul Konstantin a decis să mă dispună în străinătate ca cel mai bun student (Tulub, Ludolov, I, 1957, 70); În străinătate - în unele țări străine; nu în limitele statului. A intarziat cu o reteta deoarece traiesc acum in strainatate (Kotsyub., III, 1956, 363); Din străinătate - din țara străină. Surpriza, jucăriile și luxul din străinătate nu au fost purtate (Doamna, poezie, 1958, 369). rare. Paza de frontieră sau altă gardă militară. Între timp, Basil, alunecând prin granița Moscock, se repezi direct în camera superioară (Mirny, IV, 1955, 197).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРДОН»
Descoperă întrebuințarea
кордон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кордон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 180
border [' bОddl n 1. кордон; а closed — закритий кордон; a common — спільний кордон; а disputed — спірний кордон, а fixed — встановлений кордон; an open - відкритий кордон; a recognized — визнаний кордон; an unguarded ...
2
Т. 1. Промышленная экология
Рассмотрен широкий круг теоретических и практических вопросов, содержание которых в той или иной мере отражает экологическое ...
Михаил Яковлевич Кордон,
2009
3
Бегство к себе. Жизнь подростка (сборник)
Кордон. В поселке меня поселили в комнате для гостей и дали несколько дней на привыкание и осмотрокрестностей. Давша состояла из пары десятков домиков, в которых жили научные сотрудники иместные жители. Дорогни ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРДОН»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
кордон în contextul următoarelor știri.
Сербія не пустить назад біженців, що перейшли кордон з …
За його словами, біженці, які не зуміють перейти кордон і опиняться в стані невизначеності, зможуть повернутися в Сербію і потрапити в центр ... «Українська правда, Sep 15»
Мигранты, которые прорвали полицейский кордон, не смогли …
Около 300 мигрантов, которые вырвались из венгерского лагеря Роске вблизи сербской границы, отказались от намерения пешком дойти до ... «Новое Время, Sep 15»
Сотні мігрантів прориваються крізь охорону кордону в Македонію
Сотні мігрантів намагаються прорвати лінію охорони на македонському кордоні, намагаючись потрапити до країни з Греції. Кореспондент ВВС Джеймс ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Нацбанк розширив можливості для переказу валюти за кордон
Національний банк України розширив можливості для переказу юридичними особами іноземної валюти за кордон на підставі індивідуальних ліцензій. «Українська правда, Aug 15»
В ОБСЄ розповіли про машини з "вантажем 200" на кордоні з РФ
Співробітники місії ОБСЄ за рік зафіксували понад 20 машин, що перевозили "вантаж 200" через російсько-український кордон, повідомив керівник місії ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
У МЗС уточнили: Росія затримала на кордоні 160 українців
ФСБ мотивує свої дії тим, що громадяни України можуть перетинати кордон лише у міжнародних пунктах пропуску, а на російсько-білоруському кордоні ... «Українська правда, Iul 15»
У Держдумі РФ пропонують скасувати договір про кордон з …
28 січня 2003 президенти Росії і України підписали договір про російсько-український державний кордон. У ньому було визначено сухопутний кордон між ... «Українська правда, Iul 15»
Митингующие под АП пытались прорвать кордон милиции
Об этом УНИАН сообщили в Отделе связей с общественностью ГУ МВД Украины в городе Киеве. «Сегодня в правительственном квартале столицы ... «УНИАН, Iun 15»
Україна до листопада має облаштувати надійний кордон і …
Україна до листопада має завершити заходи зі встановлення надійної охорони державного кордону для того, щоб отримати право безвізового режиму ... «Newsru.ua, Mai 15»
ОБСЄ: кордон Росії з окупованим Донбасом перетинають міцні …
Організація з безпеки і співпраці в Європі повідомляє, що її Спостережна місія в російських пунктах пропуску «Гуково» й «Донецьк» у Ростовській області ... «Радіо Свобода, Mai 15»