Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пардон" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПАРДОН ÎN UCRAINEANĂ

пардон  [pardon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПАРДОН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пардон» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пардон în dicționarul Ucraineană

scuze, rareori. adv. Îmi pare rău, iartă-mă, dă-o. - Vă mulțumesc foarte mult, Maria Sergeevna .. - Alexander Vasilievna! - Și-a corectat furios Michurinul. - Iartă-mă ... (Long, I, 1958, 424) .2. între timp le. Îmi pare rău, u, h. La fel ca și iertarea. Îi poruncesc credincioșilor să meargă într-o cruciadă împotriva tuturor pietonilor, disperați ... Trebuie să fie distruși fără grabă! (L. Ukr., I, 1951, 101), pentru a face apel (să cereți, să cerșească, să depuneți etc.) să iertați: a) să cereți iertare; a fi iertat [Pallada:] Permiteți-mi să vă cer să iertați - de la "comandanții" tuturor porturilor planetei noastre (Korn, I, 1955, 49); b) cereți milă. Înaintea lor au existat două căi în viitor: fie să se pocăiască și să ceară parson de la marii maeștri, fie să meargă o dată pentru totdeauna în modul ales (Col. Teren, 1959, 288). пардон, рідко.

1. виг. Вибачте, пробачте, даруйте. — Дуже вам вдячний, Маріє Сергіївно.. — Олександра Василівна! — гнівно виправив його Мічурін. — Пардон… (Довж., І, 1958, 424).

2. у знач. ім. пардо́н, у, ч. Те саме, що проще́ння. Заповідаю Вірним всім піти в похід хрестовий Проти всіх плюгавих, одчайдушних.., Їх нам треба нищить без пардону! (Л. Укр., І, 1951, 101).

Проси́ти (попроси́ти, блага́ти, заблага́ти і т. ін.) пардо́ну: а) просити пробачення; пробачатися. [Паллада:] Дозвольте просить у вас пардону — від "кавалерів" усіх портів нашої планети (Корн., І, 1955, 49); б) просити милості. Перед ними було два шляхи в завтрашній день: або покаятися і просити пардону у великих панів, або раз назавжди піти обраним шляхом (Кол., Терен.., 1959, 288).


Apasă pentru a vedea definiția originală «пардон» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПАРДОН


халцедон
array(khaltsedon)
чалдон
array(chaldon)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПАРДОН

парашник
парашут
парашутизм
парашутик
парашутист
парашутистка
парашутний
парашутування
парашутувати
парвеню
пардус
парез
паремійний
паремійник
паремія
паренати
парений
паренина
паренити
парениця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПАРДОН

автофургон
автохтон
акордеон
амбон
амвон
антициклон
аніон
аргон
архідиякон
атракціон
аукціон
ацетон
бадмінтон
балабон
балахон
балкон
балон
баритон
барон
басон

Sinonimele și antonimele пардон în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пардон» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПАРДОН

Găsește traducerea пардон în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пардон din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пардон» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

遗憾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lo siento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sorry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

آسف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пардон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pesaroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দুঃখিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

désolé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

maaf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Entschuldigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

申し訳ありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

죄송합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lấy làm tiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மன்னிக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

üzgünüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

scusate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przepraszam
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пардон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

scuze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συγνώμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

jammer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ledsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

beklager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пардон

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПАРДОН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пардон» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пардон

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАРДОН»

Descoperă întrebuințarea пардон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пардон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Прагматика извинения. Сравнительное исследование на ...
Уже у Зощенко слово «пардон» употребляют и менее образованные люди, как, например, пронырливый служащий в пункте приема багажа на вокзале: -- Ах, пардон. пардон! Извиняюсь! Сейчас Ваша тара крепкая Что пардон. то ...
Ренате Ратмайр, 2013
2
Трое на качелях
Тотомы другдруга непоняли. А у вастут,выходит, свидание тетатет с подружкой... Командор. Ну знаетели!.. Капитан.Пардон, пардон!Это яот зависти. Мне,увы, скрывать нечего. Господин Ансельми торгует установками... эээ... для ...
Луиджи Лунари, 2015
3
«...Расстрелять!»
Пардон чувствовал подлое племя на расстоянии. — Ну, кош-шара! — всегда восхищался минер, пытаясь ухватить кота, но тот ускользал с ловкостью мангусты. — Ну, сукин кот, попадешься! — веселился минер. «Как же, держи в ...
Александр Покровский, 2013
4
Зойкина квартира
Михаил Булгаков. Акт третий Серенький день. Аметистов грустный сидит в гостиной возле телефона. Аметистов (икнув). Тьфу ты, черт тебя возьми! Вот привязалась! (Пауза) Входит Абольянинов, он скучен. (Икнул) Пардон.
Михаил Булгаков, 2013
5
Основы безопасности дорожного движения: 1-4-е классы
Пардон В е д у щ и й. В городе с извозчиками случались иногда разные превращения. Тот же полицейский встречает знакомого нам возницу, одетого чисто, в сапогах, кафтане. П о л и ц е й с к и й. А, земляк! Что-то ты на себя не ...
Людмила Ивановна Тошева, 2011
6
72 метра. Книга прозы
Пардон. Этого кота почему-то нарекли Пардоном. Это был страшный серый котище самого бандитского вида, настоящее украшение помойки. Когда онлежал натеплой палубе, вего зеленыхглазах соннодремала вся его ...
Александр Покровский, 2014
7
Голубая книга
Весовщик отвечает: — Ах, пардон, пардон! Извиняюсь! Сейчас ваша тара крепкая, но она была слабая. Мнеэто завсегда вглаза бросается. Что пардон, то пардон. Принимает онмой ящик и пишетнакладную. Ячитаю накладную ...
Зощенко М.М., 2013
8
Савва Морозов: смерть во спасение
А что есть нервы? Суть туго натянутой струны.Прихорошей жизни струны эти в положенное время отпускаются, будьтопри выпивке порядочной, будьпри женщине беспорядочной... Пардон, пардон! Публичные дома – оно злоили ...
Аркадий Савеличев, 2014
9
Совок и веник (сборник)
Помахивал ладонью перед носом, разгоняя винные пары, мило улыбался и говорил окружающим: — Ик! Пардон! Это — шампанское! Ну как на такого человека сердиться? Однако его привели в отделение, усадили по ту сторону ...
Максим Кантор, 2015
10
Знаем ли мы русский язык? История происхождения слов ...
В самом деле,с самьпии простыми словами инопда бывает всё нетакпросто (Вилолог Владимир Колесников в книге «Гордый наш язык„» приводит две цитатьь Первая — из повести Ивана Мясницкого: «Вообще, пардон-с, мон ...
Мария Аксенова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАРДОН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пардон în contextul următoarelor știri.
1
Журналистов ВВС и Радио Свобода обвинили в нарушении …
«Почему сейчас забываются простые элементарные вещи, когда журналистки, пардон, «Громадського радио» и «Рапдио Свобода», и ВВС приезжают ... «Навигатор, Sep 15»
2
Погода в столице обновила абсолютный рекорд 90-летней …
сотворения, пардон, "фалоссная кость"... из которой Бог, правда сначала ... мужчины, можно ли женщину поэтому назвать, пардон, "членисто" ногими! «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
3
ужален желужок
А в другое время чем-то затыкала его, чтобы - пардон! - деррмо не вытекало из него. И так она и прожила после той операции лет 20. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
4
Нельзя Путину в Америку, в самое вражеское логово!
Это попытка пардон, громко пукнуть, чтобы на тебя хотя бы таким образом обратили внимание. И, потом, возможно, некоторые, пускай и брезгливо ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
5
Задержанный глава Республики Коми Вячеслав Гайзер …
Встретились как-то поздно ночью в полутёмках в коридоре около туалета галош и, пардон, пенис, поздоровались, разговорились на жизнь свою ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
6
Кому в City of London нужна гривна из Украины?
Бедные америкосы долго еще будут доказывать всем покупателям, что это фейк и двигатели – не гондурасские, пардон, не украинские, а их, ... «Версии.сом, Sep 15»
7
Почему именно Яценюк?
... Саши Белого! Ну Байстрюкин, пардон, Басракин, пардон, Бастрыкин не мог натянуть сову своей фантазии на какой-то менее треугольный глобус? «ICTV, Sep 15»
8
Как Яценюк в Чечне "воевал": соцсети высмеяли пропаганду …
... со свеженьким стартапом — да пленных пытать по приказу Саши Белого! Ну Байстрюкин, пардон, Басракин, пардон, Бастрыкин не мог натянуть сову ... «Апостроф, Sep 15»
9
Доллар превысил 69 рублей, евро поднялся выше 77 рублей
Надо как в сказках, дойти до апогея (пардон за гея), а потом как сделать что-то непредсказуемое для партнёров (опять пардон), чтобы все стало для ... «РИА Новости, Sep 15»
10
Про крем Ахромин
... самое безобидное что можно заплучить после долгого использования - жуткие пигментные пятна на все ипло, пардон. не знала что еще есть дурочки ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пардон [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pardon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe