CE ÎNSEAMNĂ КОЗАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția козакувати în dicționarul Ucraineană
cazac, yuya, uesh, nediko.1. Dep. Fii un cazac (1, 2 cifre). - Este bine ca cazacul pe Sich, și să faci pâine pe pământ! - [Myron] ia spus (Pace, I, 1949, 180); El a fost o dată pustiit, a fost în captivitate în limba turcă, dar a fost eliberat din timp (Gr., I, 1963, 344); El a părăsit mult cazacul și în timpul slujbei mele n-am nimicit nici un aul lui Khan (Le, Nalyvayko, 1957, 24). conversație. La fel ca și prietenii. - V-ați întrebat ce fel de serviciu sunteți, sau încă sunteți cazac și lătrat? - Întrebat de Kovanka Dunin-Levchenko (N.-Lev., I, 1956, 612); "Desigur, pentru el și pentru fiica sa sunt prea multe [două camere], dar el nu va fi cazac la moarte!" (House., Idol, 1961, 175).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЗАКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
козакувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
козакувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 249
Козакувати хочу. Усе життя отару пасу і мрію. Конем або байдаком. Прийшов совіта просити, о, ратуй мою душу! А як не пустять козакувати, то хай у піч залізну кинуть, або на палю посадовлять, або гаком за ребро зачеплять.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1983
2
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 270
З одного боку, Івась хоче виконати свій громадський обов'язок - козакувати, бути славним лицарем України, зазнати слави захисника Вітчизни, а з іншого боку, він нехтує звичаєм сина-одинака, та ще й вдовиченка - доглядати ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k,
2001
3
Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ
Вш хоче для них добра, а вони вчинять так, як шдкажуть ш розум 1 серце. — Завтра ошвдш прибудемо на СИч, — почав Самшло. — Жшки туди доступу не мають, та й не всі чолов1Ки захочуть козакувати, бо життя наше суворе: ...
4
Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 68
Козакувати хочу. Усе життя отару пасу і мрію. Конем або байдаком. Прийшов совіта просити, о, ратуй мою душу! А як не пустять козакувати, то хай у піч залізну кинуть або на палю посадовлять, або гаком за ребро зачеплять.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1959
5
Твори: П'єси - Сторінка 68
Козакувати хочу. Усе життя отару пасу і мрію. Конем або байдаком. Прийшов совіта просити, о, ратуй мою душу! А як не пустять козакувати, то хай у піч залізну кинуть або на палю посадовлять, або гаком за ребро зачеплять.
6
Stosunky ukraïnsʹkoho kozat͡stva z Donom u XVI--seredyni ...
Дон, про що вже йшлося, стає ареною козакування трьох головних потоків людности: українських козаків, вихідців з московсько-рязанського прикордоння та азовських козаків. Червленоярців непомітно, але повністю відкинути ...
7
Berehyni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 59
Досягши 18 років, кожен юнак із сім'ї вільного общинника ішов козакувати на 3 — 5 років. Бажаючі могли козакувати все життя. Козаки під началом сотників і тисяцьких вивчали військові звичаї і разом з тим охороняли обводи землі ...
8
Ukraïnsʹki vcheni--naturalisty, matematyky, likari, ... - Сторінка 31
"ЯК. ВИРОСТУ. —. ПІДУ. КОЗАКУВАТИ !.." 3 вересня 1804 р. на хуторі Тимківщина на Полтавщині у родині службовця Шостинського порохового заводу народився МИХАЙЛО ОЛЕКСАНДРОВИЧ МАКСИМОВИЧ. Бабця Ганна ...
Mykhaĭlo Petrovych Kononenko,
1999
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: Istorii︠a︡ ...
При цьому слід одрізняти козакування чи козаччину від козацтва. Козакування — це був промисел, приступний усім охочим, з вільних, поза державними межами, просторів. Сьогодні одні, взавтра инші, позавтрьому ще инші ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko,
2002
10
Istoriohrafichni ta dz͡hereloznavchi problemy istoriï ... - Сторінка 81
як козакування українських і польських прикордонних урядників і магнатів. Останнє включало в себе розвідку й сторожову службу, а також зворотні наїзди на татар, які поверталися з походів, і на їхні землі. Козакування було єдино ...
Anatoliĭ Grigorʹevich Bolebrukh,
2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЗАКУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
козакувати în contextul următoarelor știri.
У будинку Симоненка є мармурові поручні і підземний гараж
Ці гроші треба кудись вкладати бо Симоненко вік не дозволяє багато "козакувати", його щаслива свиноматка народжує маленьких КОМУНЯК, тут багато ... «Українська правда, Dec 10»
Балада про запорозького коника
... товариство під прізвиськом Грицька Нечеси. У листі до кошового Петра Калнишевського він просив прислати йому коня, “щоб козакувати годився”. «Вгору, Mai 08»