Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réception" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCEPTION ÎN FRANCEZĂ

réception play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCEPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCEPTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réception» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réception în dicționarul Franceză

Definiția recepției în dicționar este acțiunea de a primi ceva; rezultatul acestei acțiuni. A făcut, pentru un destinatar, să primească ceva.

La définition de réception dans le dictionnaire est action de recevoir quelque chose; résultat de cette action. Fait, pour un destinataire, de recevoir quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réception» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCEPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
assomption
assomption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
souscription
souscription
transcription
transcription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCEPTION

recepée
recépée
receper
recéper
récépissé
récépissé-warrant
réceptacle
récepteur
réceptibilité
réceptif
réceptionnaire
réceptionner
réceptionniste
réceptivité
réceptrice
recercelé
recès
récessif
récession
récessivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCEPTION

abruption
acception
accueil-réception
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinonimele și antonimele réception în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCEPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réception» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réception

ANTONIMELE «RÉCEPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réception» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în réception

Traducerea «réception» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCEPTION

Găsește traducerea réception în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réception din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réception» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

招待会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recepción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reception
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استقبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прием
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recepção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভ্যর্থনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

réception
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penerimaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Empfang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レセプション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reception
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếp nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வரவேற்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रिसेप्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

resepsiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reception
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odbiór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прийом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recepție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποδοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontvangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mottagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mottak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réception

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCEPTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réception» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réception
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réception».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCEPTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réception» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réception» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réception

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉCEPTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réception.
1
Andy Warhol
Une personne c’est de la compagnie, deux c’est la foule, trois c’est une réception.
2
Fernand Vandérem
Réception : des gens que cela excède de recevoir des gens que cela excède de venir et qui n'invitent que par utilité des gens qui ne viennent que par intérêt.
3
Wilson Mizner
Dans une réception, ne dites jamais du mal de vous-même. On s'en chargera quand vous serez parti.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCEPTION»

Descoperă întrebuințarea réception în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réception și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour une Sociologie de la Réception
Après avoir esquissé les principaux courants de la réception en France, aux Etats-Unis, en Allemagne, Belgique et Pays-Bas, les auteurs proposent une étude de la réception de l'oeuvre d'Albert Camus en Flandres et aux Pays-Bas, mettant ...
Sylvia Gerritsen, Tariq Ragi, 1998
2
Vatican II: herméneutique et réception
Gilles Routhier aborde entre autres des questions que le concile a ouvertes telles l'unité et la diversité au sein de l'Eglise, ainsi que l'expérience de l'Eglise vécue comme peuple de Dieu.
Gilles Routhier, 2006
3
Problématique et réception du Discours de la méthode et des ...
"Colloque organise par l'equipe de recherche 75 du CNRS pour celebrer le 350eme anniversaire de la parution du Discours de la methode et des Essais de Rene Descartes."
Henry Méchoulan, Centre national de la recherche scientifique (France), 1988
4
La réception de la littérature classique au moyen age ...
A collection of articles dealing with the reception of classical texts in the Middle Ages. The book was published in celebration of Professor Birger Munk Olsen's 60th birthday.
‎1995
5
Les spectateurs du temps: pour une sociologie de la ...
Cette citation rappelée par Emmanuel Ethis nous propose un programme ambitieux de recherche sur la réception des œuvres d'art. [...] Ce dernier insiste, dans sa recherche, sur l'importance de la notion de temps, terme qu'il faut mettre ...
Emmanuel Ethis, 2006
6
La réception de l'oeuvre de Stig Dagerman en France: La ...
Stig Dagerman est l'un des écrivains nordiques les plus lus et les plus commentés en France et en Italie, alors qu'il connaît un succès plus mitigé ailleurs.
Karin Dahl, 2010
7
Pour une réception communo-culturelle de la lecture: Etude ...
Cet ouvrage analyse la réception de la lecture du roman Atala de Chateaubriand au sein d'aires culturelles variées.
Christine Lara, 2010
8
De Königsberg à Paris: la réception de Kant en France ...
Pour accréditer cette représentation, la lutte a été farouche. C'est son écho qu'on a voulu, ici, restituer.
François Azouvi, 1991
9
L'art des foules: théories de la réception filmique comme ...
Ils voulurent que ce spectacle populaire devienne l'art des foules.
Emmanuel Plasseraud, 2011
10
Discours de réception à l'Académie française
Ce volume reprend le discours de réception à l’Académie française de Jean-Luc Marion, prononcé le 21 janvier 2010, suivi de la réponse de Monseigneur Claude Dagens.
Jean-Luc Marion, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCEPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réception în contextul următoarelor știri.
1
Place des FFL. Réception des travaux
Les élus, représentants des entreprises et services techniques de la CCPI... Les élus, représentants des entreprises et services techniques de ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Réception des arrivants
Le camping Le Lomagnol se remplit avec chaque semaine de nouveaux arrivants. Chaque lundi, en fin de matinée, se déroule une réception ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
La grande réception des lauréats 2015
SAINTE-MARIE. 2015 ne déroge pas à la règle. Tous les ans, la mairie organise sa grande "réception des lauréats". Ces jeunes tout juste ... «Clicanoo, Iul 15»
4
LOSC - Renard déjà tourné vers la réception du PSG
Hier soir, les Dogues de Lille ont disposé, non sans mal, de la formation promue en Ligue de Troyes (1-0), en match amical de préparation ... «madeinfoot.com, Iul 15»
5
Tchad : Réception provisoire du pont pastoral de Koundjourou
Ce mardi 21 juillet 2015, le Ministre des Infrastructures, des Transports et de l'Aviation Civile, M. Adoum YOUNOUSMI, le Ministre de l'Elevage ... «Alwihda Info, Iul 15»
6
Réception en mairie et barbecue pour la délégation de Piatra-Neamt
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
Réception du jour pour les vacs !
Harry Peloteur et la braguette magique par Nick Tammer ! Ce n'est pas un achat reluisant (y'avait encore la note dans la boîte qui date de 2002 ... «Gamekyo.com, Iul 15»
8
West Web Festival. Réception en mairie
West Web Festival. Réception en mairie Jeudi et vendredi, le West Web Festival a pris ses quartiers à l'Espace Glenmor. Tables rondes ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Tourisme. Réception des estivants
Une cinquantaine d'estivants étaient présents, place de la Mairie, jeudi dernier, en soirée, pour la réception faite en leur honneur par Scaër ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Centre nautique. Réception de matériel
Centre nautique. Réception de matériel Pour la septième année consécutive, la Ligue Bretagne de Voile et la Banque de la Voile ont initié un ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réception [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reception>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z