Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пломінь" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЛОМІНЬ ÎN UCRAINEANĂ

пломінь  [plominʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЛОМІНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пломінь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пломінь în dicționarul Ucraineană

incinerare, meniu, ch., poet. Același lucru ca și flacăra. Luați un minereu, puneți-l în cuptor - în foc gura domeniului, unde zi și noapte, flăcările arzând continuu (Zabila, U. .. lume, 1960, 115); * În comparație Există o stea în foc, ca o creuzetă (L. Ukr., I, 1951, 77). пломінь, меню, ч., поет. Те саме, що по́лум’я. Беруть руду, кладуть у піч — в огненні пащі домен, де безперервно день і ніч жаркий палає пломінь (Забіла, У.. світ, 1960, 115); *У порівн. Онде зірка палає, мов пломінь (Л. Укр., І, 1951, 77).


Apasă pentru a vedea definiția originală «пломінь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЛОМІНЬ


безгомінь
bez·hominʹ
узьмінь
array(uzʹminʹ)
чекмінь
array(chekminʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЛОМІНЬ

пломінець
пломінкий
пломінчик
пломбір
пломбірний
пломба
пломбований
пломбовий
пломбувальник
пломбувальниця
пломбування
пломбувати
пломбуватися
пломеніння
пломеніти
пломенітися
пломеніючий
пломенистий
пломенисто
пломенитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЛОМІНЬ

безцінь
березінь
бистрінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
відтінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь
гусінь
гущавінь
шемінь
ячмінь

Sinonimele și antonimele пломінь în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пломінь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЛОМІНЬ

Găsește traducerea пломінь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пломінь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пломінь» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

火焰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

llama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

flame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लौ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пламя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শিখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

flamme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Flamme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ngọn lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுடர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ज्योत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

alev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fiamma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

płomień
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пломінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

flacără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φλόγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vlam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

flamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

flamme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пломінь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЛОМІНЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пломінь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пломінь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛОМІНЬ»

Descoperă întrebuințarea пломінь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пломінь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
Свічі буйно запалали, кожен бачив їх, Погасити буйний вітер пломінь той не зміг, Хай і дмухав невідпорно із усіх країв, Тільки віти розгойдати вітер той зумів. Світло ніжне, непоборне лилось золоте, Дмухав вітер невідпорний, чув ...
Petro Osadchuk, 2003
2
Dity Bezmez︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 605
Думаю, що це даремна робота, — похмуро сказав Пломінь. — Тут щось не те. — Як не те! — скрикнула Горлиця. — Що ти кажеш? Що ти пропонуєш? Відмовитись від пошуків? — Ні, не відмовитись. Зачекай, не кричи. Учитель не ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
3
Kolochava: roman - Сторінка 110
Усміхнулося? О, так! Воно придибало в особі Дербач- ка. В особі керона. І стоїть на призьбі. Стоїть, пломенить- ся хмільними очима, пломінь той якийсь чужий, злий. — Прогнала Калина, прийшов до Василини? Пломінь очей зник.
Ivan Dolhosh, 2001
4
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡
Пломінь. його. доброти. Рідко, але так буває: зустрічаєш людину раз — і назавжди потрапляєш під дію поля її доброти. Без перебільшення можу сказати так про Петра Івановича Ковальчука. Людину, педагога, публіциста, ...
Petro Kovalʹchuk, 1998
5
Виховання почуттів
Пломінь спирту і пломінь свічок скоро нагріли кімнату, світло, Що падало з вікна мансарди через увесь двір, сягало піддашшя протилежного будинку з димарем, який чорнів на тлі нічного неба. Говорили дуже голосно, всі разом; ...
Гюстав Флобер, 2005
6
Фауст
Хор ангелів Люблячий пломінь, Лагідний промінь! Сяєвом правди Грішних направ ти І, від погуби пут Збавивши їх, Виведи їх на путь Райських утіх. М е ф і с т о ф е л ь (схаменувшись) Що сталось? Весь я в виразках, як Йов, Самого ...
Іоган Гете, 2012
7
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 111
Чіпляє сама ясну шаблю важку... Поет не боїться... Тож він з ворогами і лихом жартує... Рожева зоря і червоная кров... І пломінь пожару... Всі слухають пісню... І вабить їм очі великая слава... І дивляться любо небеснії очі... Як бачимо ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Александр, за варварським обрядом, приніс жертву богові, а коли у святилищі влив вина на олтар, спалахнув сильно пломінь, здіймаючись понад вершок святилища; здавалося, що пломінь несеться до самого неба.
Валерій Войтович, 2006
9
Malenʹkyĭ bizon - Том 4764 - Сторінка 112
Гірський Пломінь мчав зараз же за батьком. Він не встиг повернути свого коня вбік і наскочив на цю купу. Всі п'ятеро — троє бізонів, кінь і хлопець — борсалися на землі. Саме тоді й вихопився в мене вигук жаху. Гірський Пломінь ...
Arkadiĭ Fidler, 1962
10
Soni︠a︡chnyĭ kamerton: opovidi, rozdumy, spohady - Сторінка 169
В останній рік життя Костянтин Васильєв написав по-філософськи глибоку і водночас ліричну картину «Свіча>›. З-за шиби, обрамленої памороззю, ясніє дівоче обличчя, осяяне пломенем свічки. Дівчина затуляє трепетний пломінь ...
Natali︠a︡ Kashchuk, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛОМІНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пломінь în contextul următoarelor știri.
1
Живий пломінь Майдану. Спроба інтимного спомину
Відлуння, теплий пломінь від тої миті-образу час від часу повертаються до тебе з незбагненною закономірністю і незмінною тугою. Ти линеш, тягнешся ... «Українська правда, Ian 15»
2
Фрагмент нової книжки Павла Вольвача "Хрещатик Плаза"
Навіть у греко-католицькому українському храмі я обпікся об синій пломінь очей лисуватого молодика. Компактний, він виник трохи не з-за вівтаря і, ... «Українська правда, Sep 13»
3
Михайло АНДРУСЯК: До мешканців Покуття і Гуцульщини
Ми несли до людей слово правди і болю, пломінь своїх сердець і чистоту душ, ми нікого не принизили і не очорнили, ми дивилися людям у вічі і були ... «Коломия ВЕБ Портал, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пломінь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/plomin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe