Descarcă aplicația
educalingo
лукавість

Înțelesul "лукавість" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЛУКАВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

[lukavistʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ЛУКАВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția лукавість în dicționarul Ucraineană

răutatea, răutatea, răutatea. Abstr. le. la cel rău 1-3. Artistul și-a dat fața cu o expresie veselă, plină de om, cu totul umană și cu ochii - inteligența înțeleaptă neînțeleasă a Cercului Brunyon (Gonchar, III, 1959, 230); Jarath fără regret pentru tine iad Un genunchi deschis fără clemență (Rilsky, II, 1960, 26); "Urăsc tot ceea ce se numește [nebunie], răul și un sistem de inuman și lașitate (Fri, X, 1954, 160).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛУКАВІСТЬ

багатоплановість · багаторазовість · багровість · безвість · безгрошовість · бездоказовість · безжиттєвість · беззбитковість · безкласовість · безкорисливість · безплановість · безпомилковість · безприбутковість · безстроковість · безтолковість · бережливість · блудливість · богобоязливість · боягузливість · білковість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛУКАВІСТЬ

лук · луківник · луківництво · лука · лукавець · лукавий · лукавинка · лукавити · лукавиця · лукавник · лукавнувати · лукаво · лукавство · лукань · луки день · луковатий · луковина · луковиця · луковичний · лукомеліоративний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛУКАВІСТЬ

боязливість · бравість · брехливість · бридливість · брикливість · буркотливість · буркітливість · бурливість · бурхливість · вабливість · важливість · ввічливість · вдумливість · вдячливість · велеречивість · величавість · вередливість · верескливість · вертливість · в’їдливість

Sinonimele și antonimele лукавість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лукавість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЛУКАВІСТЬ

Găsește traducerea лукавість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile лукавість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лукавість» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

表里不一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

duplicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

duplicity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

कपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

двуличность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

duplicidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছলনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

duplicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sikap bermuka dua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Duplizität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

二枚舌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

이중성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

duplicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhị tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

लबाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

iki yüzlülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

duplicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dwulicowość
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

лукавість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

duplicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διπροσωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

valsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dubbelspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dobbelthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лукавість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛУКАВІСТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale лукавість
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «лукавість».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лукавість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛУКАВІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea лукавість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лукавість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Избави нас от лукавого
Ральф Сарчи, Лиза Кул. РАЛЬФ САРЧИ - ЛИЗА КОЛЛИЕР КУЛ ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВОГО Читайте } книгу — рите Ральф Сарчи, Лиза Коллиер Кул Избавинас от лукавого. Front Cover.
Ральф Сарчи, ‎Лиза Кул, 2015
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 899
Та дарма! / Ми не лукавили з тобою, / Ми просто йшли; у нас нема ЛУКАВИМ 7 199А 0181 Та язви мира ізціли. / Не дай згнущатися лукавим / І над твоєю вічно-славой, 258А 0132 Людей убогих? а багатим / Судом лукавим помагать?
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 65
›~От, лукавий каэк: «Добра будеш мат гроши, а за рік я прийду по твою душу» От коваль приніс повну гладишку грошей, заховав в свою бодню, а трохі взяв в кешеню, да даліз--до корчми. Пъє день и ніч, вже и кузню забув, -- коли аж ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
4
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 65
От, нечистий и каже: -Добре; щож ти хоч за свою душуїд» А він и казка-«Я хочу, щоб у мене була повна гладищечка грошей и щоб цілий рік не убували, скількоб я йіх по брат-От, лукавий каік: -Добре: будеш мат гроши, а за рік я ...
Ivan Bilyk, 1869
5
Піу сотні казок для веселих людей - Сторінка 274
Ледво Васыль упросыу щобъ идты раненько, Лукавый взяу сто торбъ, тай пишлы швыденько. Прыйшлы. Басыль видкрыу дверы лукавому, Той вскочыу до печеры, той вернуу до дому. Лукавыйя къ побачыу що тильки золота, Все ...
Спиридон Осташевський, 1869
6
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 65
^-От, лукавий каж: «Добра будеш мат гроши, а за рік я прийду по твою душу. ›> От коваль приніс повну гладншку грошей, заховав в свою бодню, а трохі взяв в кешепіо, да далі ~-до корчми. Пъс день и ніч, вже и кузню забув, ~ коли ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
7
Молитва Господня
Это — последнее прошение Молитвы Господней. Первое было о Боге Отце, а последнее — об избавлении от лукавого. Кто подразумевается под «лукавым»? Греческое слово — «панирос» означает и зло, и злого. Но как и в ...
Митрополит Вениамин (Федченков), 2013
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:3 Невинність простосердих веде їх, а лукавство зрадливих їх вигубить. 11:4 Не поможе багатство в день гніву, а справедливість від смерти визволює. 11:5 Справедливість невинного дорогу йому випростовує, безбожний же ...
деякі автори, 2015
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 380
Borys Hrinchenko. 7 2. ... на г.-т — -тъ — ту ат 9. з 3 I ну 3 3 . ксвічка, нi лукавому дудка. Ном. No 6558. П ти, лукавий, чи. Лудйна, ни, ж. Одежда (одна штука). Вх. Зн. 33. Лудйти, джу, диш, гл. Привлекать, приманывать, заманывать.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Аскетика - Том 1
Беседа 25. Беседа сия учит, что ни един человек, если не подкреплен Христом, не в силах преодолеть соблазны лукавого; показывает, что должно делать желающим себе божественной славы; и еще учит, что чрез Адамово ...
Преподобный Иоанн Лествичник, ‎Преподобный Исаак Сирин, ‎Преподобный Макарий Египетский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛУКАВІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лукавість în contextul următoarelor știri.
1
Блаженніший Онуфрій благословив тренера ФК “Шахтар”
Господар викрив лінощі та лукавість останнього та покарав його. Інші віддали гроші, які були їм дані та зароблені, за що отримали нагороду. «Український інформаційний портал, Sep 15»
2
Цікаві книжки. Российская Федерация против Мустафы …
... яку сам пережив, і лукавість комуністичних правителів 1956-го, які зняли з його народу гласний нагляд, але не дали права повертатись на рідну землю. «Новини від ТСН, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лукавість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lukavist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO