CE ÎNSEAMNĂ ЛЯПНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ляпнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ляпнутися în dicționarul Ucraineană
să râzi, nu-ți face griji, puțin., pl. Același lucru să cadă; să te grăbești Pisica neagră, aproape cu capul, sa strecurat în băltoacă (Cop, ca ei, 1948, 81). ляпнутися, нуся, нешся, недок., розм. Те саме, що упа́сти; гепнутися. Чорний кіт, мало не з головою, ляпнувся в калюжу (Коп., Як вони.., 1948, 81).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ляпнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЯПНУТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
ляпнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ляпнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Opudalo: ukraïnsʹka prozova satyra, humor, ironii︠a︡ ...
Вартовий натиснув на курок, але у маузері не лишилося набоїв. Він метнув зброю в м'яке й підбив його. Втім, перш ніж ляпнутися, воно випустило з себе болта. Вартовий скинув одяг і заховав у нього болта. Але казати «гоп» 194.
Volodymyr Danylenko, Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, 1997
2
Zasoby i formy satyry ta humoru v ukraïnsʹkiĭ presi - Сторінка 54
пнутися лицем у болото, накрив «поляну», виголосив найкращі тости во здравіе, після чого Вільям повернувся до землі-мачухи і там помер»74. Для українських гумористів властиво дотримуватися традицій національного ...
O. D. (Olena Dmytrivna) Kuznet︠s︡ova, 2003
... коли ти не вмів їздити верхи, не вмів маневрувати і, пригнувшись, міг від одного цього руху ляпнутися на далеку землю, що пливла десь внизу під міцними й прудкими Мушчиними копитами. А тепер ти терпеливо ждатимєш поїзда, ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
4
Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 148
Так, наприклад, не е дублетами слова таскатися, волочитися — ходити, ляпнутися — впасти, притарабанитися — прийти, панькатися — жаліти та ін. Ці діеслова зв'язані найчастіше з виразною оцінністю; б1льшість з них набуває ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1978
5
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 79
... коли ти не вмів їздити верхи, не вмів маневрувати і, пригнувшись, міг від одного цього руху ляпнутися на далеку землю, що пливла десь внизу під міцними й прудкими Мушчиними копитами. А тепер ти терпеливо ждатимеш поїзда, ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ходять, лиш милий бокуе (коломийка). — Пор. 1. цуратися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... кандзибнути (впасти носом), капати (про рідину), капкати (про чайок, що ловлять здобич), капотіти, кицькатися (падати перекидя), колдибахнути, колдибахнутися, копирснутися, кувирдьнутися, ляпнутися, ляснутися, мелькнути, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Андріївський узвіз: роман - Сторінка 176
Сніжка ще не встигає ляпнутися на скло «москвича», а тролейбус уже на червоне світло долає завізне перехрестя. На розі, під гастрономом, щось дають. Або помаранчі, або мандарини. За кіоском, але окремо від черги, стоять ...
9
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 242
Спеціально, Ніночко, спеціально! Не хотілося ж перед тобою лицем у грязюку ляпнутися... — Ось за це я тебе й люблю. Кажи, що там іще знаєш про Бельгію цікавого. — Т-та-а, що я знаю — малу дещицю... Густа там мережа річок.
10
Herostraty: roman - Сторінка 317
Ну спробуйте, нехай ляпне, дайте волю людині, її право й ляпнутися, пустіть! Його знову пустили. На цей раз вартовий заточився, але не впав, лише вирівняв хребет, а тоді несподівано так блискавично покривуляв до птаха, що я ...
