Înțelesul "ляпавиця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛЯПАВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

ляпавиця  [lyapavytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЛЯПАВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ляпавиця în dicționarul Ucraineană

lenea și, bine. Același lucru cu prăjina 1. Trotuarele, lazulii umedi. Lumea se ascundea într-un loc de băltoace (Rilsky, II, 1960, 55).

ляпавиця, і, ж., розм. Те саме, що сльота́ 1. Тротуари, мокра ляпавиця.., Світ одбився плямою в калюжі (Рильський, II, 1960, 55).

TRADUCEREA ЛЯПАВИЦЯ

Găsește traducerea ляпавиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ляпавиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ляпавиця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 雨雪
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: la lluvia y la nieve
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rain and snow
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बारिश और बर्फ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الأمطار والثلوج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ляпавиця
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: chuva e neve
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বৃষ্টি এবং তুষার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pluie et la neige
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hujan dan salji
• Traducător din Ucraineană - Germană: regen und Schnee
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 雨と雪
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비와 눈
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: udan lan salju
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mưa và tuyết
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மழை மற்றும் பனி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पाऊस आणि बर्फ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yağmur ve kar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pioggia e neve
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: deszcz i śnieg
• Ucraineană: ляпавиця
• Traducător din Ucraineană - Română: ploaie și zăpadă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βροχή και το χιόνι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: reën en sneeu
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: regn och snö
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: regn og snø

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЯПАВИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea ляпавиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ляпавиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 86

Найнижча, велика заплава, часто біля злиття двох річок, між двома рукавами однієї, місцями постійно заболочена, мала назву "ля". Особливість цієї території відображена в словах: ляп, ляпати, ляпавиця, ляпотнява (діал. на півночі ...

Богдан Копцюх, 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 472

... 1теп. лянолш (-ну) т 1апо1т. лянсёт (-ту) го = лянцёта (-ти) / Ме<1. 1ап се1. ляп! ш/ег/. ?1ар! а вона його ляп в лице, «Ье з1аррео! Ьпп Ьагс! ш 1Ье {асе. ляпавиця (-ц:) / гат ап(1 япоуу, гашу апй ?поу»-у \уеа(Ьег; тиоМу гоайв, пиге.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Liryka - Сторінка 114

Тротуари, мокра ляпавиця, Ліхтарі гойдаються байдужі, Щось мигтить, просвічується, сниться, Світ одбився плямою в калюжі. Як люблю я в цю мокрінь осінню, В цих огнях, що впали на асфальти, Юному шептати поколінню: До ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1975

Hanka: povisti - Сторінка 100

Шура закривалася долонею і, червоніючи, відверталася. — А у вас онде обмотки розмотузилися! — накидалася на жартівників Ганка, заступаючись за подругу. Всю дорогу не втихала ляпавиця — йшов сніг з дощем, — і холодна, ...

Mykola Karpli͡u͡k, 1974

Veselka Karpat - Сторінка 235

Надворі стояла ляпавиця, листопадова імла до краю залила долини, виступала до вікон його дерев'яної хатини. Коваль довго протирав п'ястуками свої червоні очі, сердитий, лаявся незрозумілими словами, марно шукав кинуте ...

Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn, 1990

Poeziï - Сторінка 227

Ми поздоровкалися, як знайомі, — Так просто, що аж холод серцестис... Уклш земний земнш твош утом1 I сивим пасмам серед чорних юс! Тротуари, мокра ляпавиця, Л1-хтар1 гойдаються байдуж1, Щось мигтить, просв1чуеться, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1946

Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...

... далина — товста дошка (обапіл); жмик «пучок»; їдло «їжа»; калабатина «калюжа»; ковтки «сережки», а також кульчик ; коминок «димар», «вивід» ; кусати «їсти»; ляпавиця «сльота», мокра погода; лиґ «ковток»; лиґати «ковтати»; ...

Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 341

Паралел! с-пол, л'апавиц'а [444: 106], блискавиц'а [14 Ш-4: 108]; вол, дихаейца 'астма' [122: 451], блискавиц'а [14 Ш-4: 108]; цдл^тс блискавиц'а [14 Ш-4: 108]; гуц. дйхавйця 'астма' [164: 59], ляпавиця 'сльота' [164: 1 17]; Цщ. л ...

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

Vysoki skhody: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 100

Надвор1 стояла ляпавиця, листопадова 1мла до краю залила долини, виступала до В1Кон його дерев'яної ха- тини. Коваль довго протирав п'ястуками свої червош 041, сердитий, лаявся незрозум1лими словами, марно шукав ...

Stepan Hanushchyn, 1974

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 392

Ляпавиця, щi, ж. Слякоть. лятавиця вкинеться. НВолын. у. Ляпанець, нця, м. 1) Оплеуха, пощещина. По пицiлятания дастъ. 2)мн. Ляпанці Туфли, шлепанцы. Ляпанина, ни, ж. ? Яка ляпанина, така i хватанина. Ном. No 7116. Ляпання ...

Borys Hrinchenko, 1907