CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЧЕНЬКО»
Descoperă întrebuințarea
маченько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
маченько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
2
Пошехонская старина, 1887-1889. Больное мѣсто. Брусин. ...
Ну, и противъ Андрея Николаича я точно что виноватъ маченько! Только вотъ Семенъ Семенычъ -это статья особая! Онъ меня намеднись съ родителемъ въ консцъ разстроилъ, такъ я это помню... Я, сударь, Финагея Прохорыча въ ...
Михаил Евграфович Салтиков,
1906
3
Чумацкия народныя пѣсни - Сторінка 144
Максимовича заключается только въ томъ, что слово «чу- маченько» заменено словомъ «козаченько». Замена эта мо- жетъ быть или случайная, или же она явилась оттого, что сами «козаченьки-» занимались и «чумакованвямъ».
Иван Яковлевич Рудченко,
1974
4
Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:
Подожди маченько (частушка). г ПАТРАТЬ, -аю, -аешь, несов., пе- реХ. И НепереХ. тамб., южн, пек., твер., олон., карел., волог., курск, ряз., сиб., тобол., перм., арх., сеа-двиа, свердл., урал., краснояр., амур., нижегор., патрить, -рю, ...
Ольга Ивановна Литвинникова, М. А Алексеенко, Людмила Ивановна Головина,
2008
5
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 365
40). го погляду ця Частина огзс ай-у робптъ вражпшя маченько? Шторично-поршняльно? граматики. Тречкова латиниця — утв?р комбнтацнтний. У цю 1со1кб?на„ц?ю входять а) ус? т1 букви, що в ус?х монах слаггянськнх, як?
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh,
1981
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 478
... А еже твою березоньку вирубали люде.— Ой хоч гг вирубали, аби не чустрали. Чуб. У. 111. Чустрвй, а, е. Бодрый, кр*пк1й (о челов'Ьк'Б,). Баба стара, але чустра. Рк. Левиц. Чустрити, рю, риш, гл. 478 ЧУ МАЧЕНЬКО — ЧУСТРИ Й.
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413
Вх. Уг. 251. Маченько, ка, c. Ласк. отъ мак. Мачина, ни, ж.—Мача. Ум. Мачинка, мачиночка. О. 1861. П. Гул.-Арт. 106. Мачка, ки, ж. 1) Кошка. Гол. П. 559. Вх. Пч. П. 6. 2)— Бага. Шух. П. 277. См. Омачка. Мачкатий, а, е. О дождѣ: мелкій?
8
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 128
niech go tam! niech go licho! м кете — dial, dajcie a* лучче — lepiej 30 чу.маченько (чумак) — zdrob. czumak, wedrowny handlarz, który jezdzil woJami na Krym lub za Don po sol, ryby nabywajac je za zboze i inne produkty. Czumacy jezdzili ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Ho±yçnska-Baranowa,
1963