Înțelesul "мічений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МІЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

мічений  [michenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МІЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția мічений în dicționarul Ucraineană

etichetate a, e, di. Pass. min. h pentru eticheta 1. - Deci asta este aceeași pâine ca a mea! - Și are ce, etichetat? (Tutt., Vir, 1964, 288); Pentru dulgheri, piatra funerară a venit de asemenea sculptorul din Nipru, a fost bombardat cu bătălii. În campaniile marcate cu cicatrici, - Artistul și Soldierul Poporului (Nagn., Song, 1949, 135); // în semn adj. Yura ghicit că proprietarul a fost cărți de joc etichetate, dar nu îndrăzneau să protesteze (.. Negru Deliver Pământul, 1959, 92) .Δ etichetate atomi - atomi care diferă de alți atomi ai aceluiași radioactivitate element chimic și greutatea sau doar greutatea. Cu ajutorul atomilor marcați, puteți monitoriza atât transformările fizice, cât și chimice ale substanțelor (Science .. 5, 1956, 7).

мічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до мі́тити¹. — Так це ж хлібина також моя! — А вона в тебе що, мічена? (Тют., Вир, 1964, 288); За теслярами, грабарями прийшов і скульптор в Дніпроград, Прийшов обпалений боями. В походах мічений рубцями, — Митець народний і солдат (Нагн., Пісня.., 1949, 135); // у знач. прикм. Юрко догадувався, що господар грав міченими картами, але протестувати не насмілювався (Чорн., Визвол. земля, 1959, 92).

TRADUCEREA МІЧЕНИЙ

Găsește traducerea мічений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мічений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мічений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 征章
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: badged
• Traducător din Ucraineană - Engleză: badged
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बैज
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أشر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: меченый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: badged
• Traducător din Ucraineană - Bengali: এর সাথে ব্যাজ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: badged
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: badged
• Traducător din Ucraineană - Germană: badged
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: バッジ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 명찰
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: badged
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: badged
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பேட்ஜ் செய்யப்பட்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बॅज
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozetli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: badged
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: badged
• Ucraineană: мічений
• Traducător din Ucraineană - Română: emblema
• Traducător din Ucraineană - Greacă: badged
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: badged
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: badged
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: badged

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea мічений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мічений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 767

2. перен. чіпляти ярлик; давати прізвисько; to — smb as a thief заклеймити когось як злодія; 3. фіз. мітити (атом). labelled [' Іelb(a)ld] а 1. фіз. мічений; — atom мічений атом; 2. маркірований; з етикеткою. kulak [' ku:lx k] рос. т куркуль.

Гороть Є. І., 2006

Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 109

Ви хочете запитати у нього ще про щось, але раптом чуєте позад себе: — Мічений! — Мене? — запитуєте ви, тикаючи себе пальцем у груди, ніби певні, що в хірургії ще є пацієнти, які мають такі прізвища. — Ви — Мічений? -Ну?!

Oleh Chornohuz, 2006

Заборонені ігри - Сторінка 69

Мічений Вовк ніколи не знає про себе з дитинства, не знає, не має права знати, як подолати прокляття. Він лише після семи років починає почувати себе іншим, а після дванадцяти, а часом і після десяти років життя, тікає ночами в ...

Юрій Покальчук, 2005

Veseli porady: - Сторінка 100

От що, Мічений, я думаю ще вас день-два потримати для обстеження, а тоді виписати додому. Ніякого апендициту я у вас не знаходжу. Як ви на це? — Позитивно! — вигукуєте ви і дивитеся на нього, як іменинниця на гостя, що ...

Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

От що, Мічений, я думаю ще вас день-два потримати для обстеження, а тоді виписати додому. Ніякого апендициту я у вас не знаходжу. Як ви на це? — Позитивно! — вигукуєте ви і дивитеся на нього, як іменинниця на гостя, що ...

Oleh Chornohuz, 1986

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2151

56745 labeler етикетувальна 56746 labelers етикетувальники 56747 labeling маркування 56748 labelled мічений 56749 labeller етикетировочні 56750 labellers Етикет-пістолет 56751 labelling маркування 56752 labels етикетки ...

Nam Nguyen, 2014

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 9 - Сторінка 258

Атоми мічені, Ізотопні індикатори. МІЧЕННЯ ДИКИХ ТВАРИН — позначення тварин різного типу мітками. М. д. т. дав можливість розрізняти кожну тварину й окремі популяції тварин. М.д. т. з науковою метою почали застосовувати ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1226

Таблиця 2 Вміст валових азоту, фосфору і калію в % та міченого фосфору в тис. імп/хв на 1 г абсолютно-сухої речовини в рослинах вівса і люпину в чистих і змішаних посівах (в середньому за три роки) 'Овес ЇІЮГШН Дні після ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...

Хромопласти протягом всього періоду вегетації і амілопласти коренеплодів діаметром 3—5 мм (початок вегетації) більшість міченого попередника включали в 23 S і 16 S рибосомальні РНК. Амілопласти, виділені з коренеплодів ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 218

Рух цитоплазми в клітині вивчають за допомогою методів: а) центрифугування; б) мічених атомів; в) прижиттєвого вивчення; г) у зафіксованому стані. 4. Перебіг біохімічних процесів в клітині вивчають за допомогою методів: а) ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МІЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мічений în contextul următoarelor știri.

Путіна вб'ють 7 січня 2016 на виході з храму Христа Спасителя

Промайне метеором мічений і на зміну йому прийде Кульгавий, скалічений, який буде страшно чіплятися за владу. Потім Велика Дама з золотими ... «UkrMedia, Mar 15»

Від кулі на Майдані волинянина врятували гроші

Ти мічений щасливою міткою! Живи довго і щасливо за себе і за тих хлопців...Нехай Бог тебе береже! Гордимося тобою. Відповісти. 0. Віктор хахаєв 22 ... «ВолиньPost, Feb 14»

НТН покаже польський містичний детектив «Мічений»

У понеділок, 13 січня канал НТН розпочне показ 13-серійного містичного детективу «Мічений» виробництва Польщі (2009 рік). Про це йдеться у ... «Telecriticism, Ian 14»

Представники Guardian, New York Times і Aftenposten – про …

... щоби з'ясувати, хто зливає інформацію». Якщо ви боїтеся, що документ може бути мічений, треба його перенабрати, просто ксероксу недостатньо. «Telecriticism, Oct 11»