Înțelesul "міньба" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МІНЬБА ÎN UCRAINEANĂ

міньба  [minʹba]

CE ÎNSEAMNĂ МІНЬБА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția міньба în dicționarul Ucraineană

minba și, w., p. Același lucru este ceea ce schimbul 1. Stația se mișcă .. Într-un singur loc este deja minbaby, în cealaltă - o luptă (Gonchar, II, 1959, 234); - O organizație subterană, de exemplu, nu merită, în niciun caz, să vă dăruiți viața unui turm fascist. Nu voi permite o astfel de mulțime! (Y. Bedzik, Dnieper, 1951, 55).

міньба, и́, ж., розм. Те саме, що о́бмін 1. Клекоче станція.. В одному місці вже йде міньба, в іншому — бійка (Гончар, II, 1959, 234); — Підпільна організація, наприклад, ні в якому разі не згодиться віддати ваше життя за життя якогось там фашистського виродка. Такої міньби я не дозволю! (Ю. Бедзик, Дніпро.., 1951, 55).

TRADUCEREA МІНЬБА

Găsește traducerea міньба în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile міньба din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «міньба» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: minba
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: minba
• Traducător din Ucraineană - Engleză: minba
• Traducător din Ucraineană - Hindi: minba
• Traducător din Ucraineană - Arabă: minba
• Traducător din Ucraineană - Rusă: миньба
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: minba
• Traducător din Ucraineană - Bengali: minba
• Traducător din Ucraineană - Franceză: minba
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: minba
• Traducător din Ucraineană - Germană: minba
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: minba
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: minba
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: minba
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: minba
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: minba
• Traducător din Ucraineană - Marathi: minba
• Traducător din Ucraineană - Turcă: minba
• Traducător din Ucraineană - Italiană: minba
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: minba
• Ucraineană: міньба
• Traducător din Ucraineană - Română: minba
• Traducător din Ucraineană - Greacă: minba
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: minba
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: minba
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: minba

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІНЬБА»

Descoperă întrebuințarea міньба în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu міньба și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 444

МІНЬБА, мін'б^ /Лї-ки, Х-в Км.7 , ~ м/ /Г-ка , Г-ко Г., Сшчі, Слкн, Тсця - ЛБ 11, 757, мґнма /Л-ра 4.7 'обмін'. - А йак она схоче мінму? Л%-КО Г.7.. Пор.ПОЛ.^. тіаііьа. МІЛЬКА, мін'ка Д-ня, П-п, 17 Д»в. міньця. МІНЬМА, мійма! 1. див. міньба ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy

Наприклад, термін обмін» поступово витісняє синоніми міна, виміна, міньба, обміни; термін прибуток — синоніми зиск, набіжка, бариш, вигода, пожиток. З них лексеми міньба, набіжка наділені пейоративними відтінками, що не ...

A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984

Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 397

5. Проміняв гаювицю за дурницю. (Бор.) Щось важне за пусте. Пор. АсіаІЬ; Міепіас 1. 6. Як тото міняти гі-гі-гі за ге-ге-ге? (Ярич.) Кони за гуску. Міньба. 1. Міньба єдному панує. (Мінч, Петр.) Виходить на користь Пор. Міна. міра. 1.

Ivan Franko, 1908

Диво: - Сторінка 150

А нащо міньба? — сказала жінка з золотими яблуками на руці. — Хочеш їсти-пити, то бери. Гостем нашим будеш. Сподобається що — подаруємо. Та й іди собі. А ми позостаНЄМ0Сb. — Не годиться так, — суворо сказав Какора.

Павло Загребельний, 2015

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

... на iого дивитись: очi болiтимуть. Мнж. 155. Ой учора ізвечора, як місяць мінився, ішов Яким до вдівоньки, а сусід дивився. Нп. Мов сонечко праведне тодi мінилося. Ном. Мінливий, а, е. Мѣняющійся, измѣнчивый. ... Міньба, бй ...

Borys Hrinchenko, 1907

Povistky i eskizy z ukrainʹskoi zhyttia - Сторінка 7

Замісць старої місцевої і національної самозабезпеченності івідокремленності виступає загальна міньба, загальна залежність націй одної від другої. Те саме можна сказати іиро духовну продукцію. Духовні здобутки окремих націй, ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1895

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 121

Міньба одному корисна (1льк., 55; Закр., 180; Ном., 207); одному служить (Ком., 53). 13. а) Міняв тихо — виміняв лихо (1МФЕ, 29-3, 124, 31).— Рос.: Даль, 565; б) Міняли тихо та й виміняли лихо (Ном., 207; Прип., 202; Укр. пр., 1963, ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Na krutozlami - Сторінка 352

Ладен продати Січ, винищити козацтво, тих запорожців, зусиллями яких насамперед російська армія побувала в Очакові, Кінбурні, Бахчисараї. Міньба на ногайців, татар. «Вирубайте, полоніть, розженіть, зруйнуйте, спаліть кіш.

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 186

Дядько держить па поводі свою б1лу. Вона під1брала задню ногу, одвісила нижню губу й дрімае... — Даси тридцять! Це, значить, коняку й тридцять карбованців додачі... Міняються... — Візьми токмо... «Токмо» — міньба так на так.

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Storinky litopysu: do ukraïnsʹko-moldavsʹkykh ... - Сторінка 114

На думку Б. Лезеряну, ідеться про казки "Міньба"2 і "1ван-дурень"3. Щодо притчі, то її Крянге міг знайти у виданні "Ночь и день России" в перекладі А. Ч. Лесвіодакса 1936 р.4. Олександр Діма звернувся до казок европейського ...

Konstantin Fedorovich Popovich, ‎Ihor Vasilʹi︠e︡v, 1998