CE ÎNSEAMNĂ МОНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «монятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția монятися în dicționarul Ucraineană
să vă lipiți de capitol Pentru a râde, mușcă, săpa. монятися гл. Мяться, возиться, копаться.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «монятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОНЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
монятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
монятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 509
а тасЫпе), Й1 ои1; г^1ВНЯ (-н!) / аэветЬЬ 1ше ((ас- Югу). монумент (-та)т топшпт!; г-/альний(-на, -не)* топитепЫ; г^ний (-на, -не) о( ((ог) топитеп1б. моня (-Н1) / /л/. = молоко. монятися (-яюся, -яешся) / т 1о ргосгаз1т- а1е, 1аке опе'б ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Пурхнув? — перебив Софрон Андроникович. — А чого йому довго з тобою монятися? Побачив ти — і вистачить. Сподобався тобі? — Та мені хоч клоччя, хоч вовна. Так неначе людина хороша. Тільки мундштук чорний і довгий.
3
У майстерні художнього слова - Сторінка 26
... майже всі зрозумілі без словника діалектизмів, принаймні для людей центральних мовних масивів, наприклад: Марко «внтриндикував та винашувався біля бичків», «дівчат ціла кагала» (17); «до півдня з тобою тут монятися буду.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Іван Костянтинович Білодід, 1965
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мимрати, мнихатися, мньохатися, момсатися, монятися, морочитися, мотузатися, мошкородитися, мудохатися, мудоситися, муляти (діло), мулятися, мусолити, мусолитися, м'ятися, наддержувати, наминатися, носитися (з чимось ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Vyr: roman - Сторінка 8
До півдня з тобою тут монятися буду, чи що? Орали двома парами биків. Першою — Тимко з Марком, а другою — Охрім Горобець із Денисом. Тимко із своїм погоничем першу борозну пройшов спокійно. Охрім із Денисом ніяк не ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
6
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 76
... оскільки старша віком, стала опікункою, порадницею, на кшталт матері, заміною її. Монятися не мав права. Зібрався хутко, бо про болячки тітчини давненько знав, неоднораз поміч надавав. Правда, більше виручала родичку 76.
7
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 48
... але у наступиому контекст1 цей фразеолог1зм вжито з шам значенням: «—Ну, гони бик1в, чого рота роззявив? До п1вдня з тобою тут монятися буду чи що?» (Г.Тютюнник). Ми подали цей контекст, показавши, що фразеолог1зм ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
8
Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 99
Нема коли монятися. Сідай на воза! Та хутчій... Бачив, що жінці недобре: то крекче, то стогне, з хати виходить, зігнувшись, так і чекай, що спіткнеться і полетить сторчма на землю. Це теж викликало роздратування: знайшла, коли ...
I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982
9
Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 16
У словниковому складд украшсько! мови е значна частина далектизкпв, тобто сл1в, яю вживаються лише на якшсь те- риторй Украши: партовйна - скатертина, городник - лопата для копання, бдцян - чорногуз, монятися - повшьно ...
Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 150
Мову своїх героїв автор індивідуалізує переважно за допомогою діалектизмів, характерних для північного наріччя української мови: «то-но», «мона», «монятися», «нех» тощо. Повторювані багатьма персонажами, вони створюють ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
