CE ÎNSEAMNĂ НАБІЛ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția набіл în dicționarul Ucraineană
nabile, u, h., cadran. Lapte; produse lactate. - La urma urmei, acestea sunt aceleași clape pe care le vedem în fiecare zi în ofertele pe care le purtăm pe piață (Fri, VI, 1951, 272); Păstorul mai mare ia spus la revedere pe adjunctul său (proprietarul valei) și ia dorit fericirea pe drum și în văi. El ia dat un sfat cum să hrănească o vite, cum să colecteze nabilul (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 18).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАБІЛ»
Descoperă întrebuințarea
набіл în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
набіл și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ислам через призму Креста: размышления араба-христианина : ...
Книга поможет христианам отказаться от привычных стереотипов и научит их проповедовать Евангелие мусульманам, используя ...
Ее проводили во дворец, где – она была уверена – ее должен был встретить Набил. Но ее ждал только обер-камергер. С тех пор она находилась одна в просторных апартаментах, предоставленная самой себе. Не с кем было ...
3
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Сторінка 114
Сов. Избить, ноколо- ^ тить. Мало того, что обругал ее 'всяко, а еще набил. Тобол., 1911. Иркут., Бурят. АССР, Сиб., Вост.- Казах. У нас пакостлива сучка, она сметану-то выела, набил тятенька ее. Свердл. Маша, он набьет меня.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
Хотя ты дерзок. Может, потому и сошлиськогда-то.Хочу, Андрей, еще раз попробовать тебявсвою команду завербовать. Пусть ершишься, но вижу: шишекзаэти два года набил... Набил, набил! Даже глазищи твои попритухли.
5
Чудесный день в аду - Сторінка 8
А к тому, что через несколько дней ты набил Сидорке морду по какому-то пустяковому поводу. — Ну, набил. Потому что достал... — Да все в отряде знали, за что набил! За деда с пацаном... Тогда, чтоб не раздувать кадило, ...
6
Космический наблюдатель
Происшествия напрашиваются прямо на анекдот. Например. Мужчина пришел с работы, а жена ему говорит, что соседу надо морду набить. Тот, не спрашивая, за что, пошел и набил. Вернулся домой и спрашивает, ...
Вы свой товарцените, а нашнет?.. Аа...А цену кто набил?.. Всемы?.. Мыс голодуна улицах подыхаем, авыснас последнюю шкуру содрать котите!.. Аа!.. Кто цену набил?.. Кто цену набил?! Все мы!.. —Хозяйка, налей ишшо цаю, ...
8
Заказ, или Мой номер 345
А бабки откуда? Волок отстегнул? – Волок. Зато, что морду тебе набил. – Морду он мне набил... – злобно просипелавторитет. И тут же ударил Ролана кулаком в лицо – коротко, без замаха. Датак, что перед глазами все поплыло.
9
Стихи. Сказки. Басни. Пьесы
Приплёлся, присел на пенёк, достал трубку, набил её сухим листом, хотел было закурить, да вспомнил, что ему на прощанье Дятел сказал, и забросил трубку в овраг подальше. День не курит. Два не курит. На третий день не ...
10
Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 575
Х набил руку в У-е = Х got the knack (the hang) on; X got a grasp (в handle, a grip) on Y; X became versed in У; Х caught on; [in limited contexts] X learned his trade. Переводить мне приходилось много. Но скоро я набил руку и легко ...