CE ÎNSEAMNĂ НАГАНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția наганятися în dicționarul Ucraineană
amintesc, yayusya, yashetsya și rareori bateți. DUMNEZEU, îndrăznesc, știi, nu-mi place., Mie îmi place, mă duc, te duci, doc.1. De la overclocking pentru a veni peste, săriți pe cineva, ceva. Și în coș nu nahonyvsya la luciu ca în cazul în care munții trebuie să meargă, apoi, de asemenea, Darinka narytnyky .. prypravyla (Vyrhan, în răstignirea vara, 1959, 260.); Kaidash nu avea timp să se grăbească, deoarece viza din spate sa prăbușit pe front și sa întors (N.-Lev., II, 1956, 276); Fox de la Hunter eșuează. Preluat la Foresters și a început să ceară salvarea (Year, Hare Matemat., 1961, 141) .2. doar puțin Trecerea pentru a apăsa 2 - 4, 8, 9.NAGANIATISYA2, iyusya, yayeshsya, doc., rozm. Voi avea multe de spus. Urci pe deal toată ziua - și vrei să dormi seara (Mirny, 1.1954, 216).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГАНЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
наганятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наганятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 464
M. Ĭ Onyshkevych. НАГАЛЬНИЙ: нагад' ний дошч /Х-в Км.7 'злива'. НАГАЛЬНО, нагад' но /Х-в Км.7 1. '"нагло"', 'несподіване?; 2. 'сильно' НАГАНЯТИ, наган'ати /Б-гЛЯ, М-в7 '"заганяти*. - У дван^ц"1т годин наганайут до стайні телята ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 358
-Н1СТЮ на гаму! нагаи, -а шианмнй наганяння, -я наганяти, -яю, -яеш наганятися, -яюся, -яешся нагар, -у нагарбаний нагарбати, -аю, -аеш нагарикати, -аю, -аеш нагарйкатися, -аюся, -аешся нагарний нагартований нагартовування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 108
наводити (навести) на рбзум (учить) образумливать, образумить; наводить (навести) на ум [разум]. наводити (навести, наганяти, нагонити, нагнати) нудьгу (нудоту, скуку) н а кого наводйть (навестй) скуку (тоску) на кого. наводити ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
1 — 10. наганяти див. 1. виганяти, 1. викликати, догнати, 1. збирати, 1. збільшувати, 2. надівати, надолужувати, 1. нанести, нарвати, 1. підганяти. наганятися див. 2. наткнутися. нагатити див. 1 . накласти. НАГВИНЧУВАТИ (обер ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Z moi͡e Odisseï: Spohady z dyti͡achykh i i͡unat͡sʹkykh rokiv
М'єцько, щоб мене нагнівати, постійно наганяє нашу корову. — Лиши її! Що хочеш від неї? — кричу. — Вона нашій корові траву спасає. — Це не ваша трава. — Але буде наша. Мій тато ходить кожного ранку під церкву молитися за ...
6
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 213
Різні асоціації викликала і викликає в уяві людей ситуація, яку можна загально сформулювати словами «картати, лаяти когось за щось»: давати наганяй (нагінки) — давати натруски — давати прочухана (прочуханки) 2 — милити ...
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... крутити віхті (з кого); ловити на гачок; наганяти жаху; наганяти переляку; наганяти страху; надівати вуздечку (вузду); надівати (накидати) петлю; надівати хомут; надівати ярмо; накидати намордник; наступати на горло (горлянку); ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Pravda i kryvda: drama na 3 diï, 11 kartyn z prolohom ta ... - Сторінка 62
Коли вже наганяти страху, то наганяти. По- перше, напишемо начмшцп — за утопленіе голови 1 авторитету. По-друге, органам — за диверс1ю! По-трете, першому секретарю райкому — за шдрив полггики 1 пос1вної кампанИ.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1965
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАВОДИТИ, (полщгю) привбдити; (на ели)) спрямбвувати, скербвувати, (кргс — ще) рихтувати; (слова) цитувати; (на грхх) штовхати, спонукати; (жах) викликати, наганяти, завдавати чого, (на думку) наштбвхувати, напроваджу- вати ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
10
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 252
Як наганяти, так наганяти страху до самого страшного суду! Маріе, подай паперу, — вже командував Мамура. — По-перше, начмілі- ції — за утопленіе і образу особи голови, якого було названо жабою. По-друге, органам за ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1962