НАГЛИЙ - Definiția și sinonimele наглий în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАГЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[nahlyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАГЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția наглий în dicționarul Ucraineană

sus, a, e, 1. Ce se întâmplă sau se întâmplă brusc, în mod neașteptat, imprevizibil. Grădinarul și Malanka stăteau într-un val de tantrumi, fără să știe ce ar trebui să însemne acest strigăt plâns (Fr., VII, 1951, 174); Nu este ca telegrame, deoarece nu le place pentru a obține oameni obișnuiți frică de nenorociri moarte subită (L., I, 1958, 418) .Nahla - bruscă, moartea neașteptată. Moartea goală a lui Lebedenko a făcut o impresie grea asupra lui Nicolae (Gzhytsky, Hope, 1963, 302). conversație. Ce se întâmplă prea repede, neașteptat și tensionat. Pe arborii erau pistoale si hakivnytsi pentru a respinge atacurile bruște de inamici (trunchi, Lyudolovy, I, 1957, 402); La două sute de kilometri conexiune considerabilă Podolsk și partizanii basarabeană în cooperare cu rebelii locale confiscate .. bruscă stație de suflare cuptor (Smolych, V, 1959, 618) .3. Dial. Urgentă, imediată; de urgență. [Martian:] Nu am cina. Și înainte de acea lucrare am o pradă (L. Ukr., III, 1952, 311); Motria drepte în poziție verticală și spune anxietate, deși atât de șubredă voce - Case instantanee Dl doctor ... (Wilde, pe punctul, 1955, 27) .Nahla necesitatea - vitale, nevoia urgentă. Dacă nu ar fi fost atât de necesar, atunci n-aș fi stat să scriu deloc (L. Ukr., V, 1956, 150); Explicația I, astfel încât să dezamăgit, cititorul meu blând, prin urmare, trebuie să explice dintr-o dată am văzut (Rila, II, 1946, 181).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАГЛИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАГЛИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАГЛИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГЛИЙ»

наглий ·

TRADUCEREA НАГЛИЙ

Găsește traducerea наглий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile наглий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наглий» în Ucraineană.

zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

突然

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

repentino

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Ucraineană - Engleză

sudden

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

अचानक

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مفاجئ

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

наглый

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

repentino

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অপ্রত্যাশিত

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

soudain

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yang tidak dijangka

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Ucraineană - Germană

plötzlich

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

突然

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

갑자기

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Up

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đột ngột

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எதிர்பாராத

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अनपेक्षित

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

beklenmedik

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Ucraineană - Italiană

improvviso

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nagły

50 milioane de vorbitori

uk

Ucraineană

наглий

40 milioane de vorbitori

ro

Traducător din Ucraineană - Română

brusc

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ξαφνικός

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skielike

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

plötslig

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

plutselige

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАГЛИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale наглий

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «наглий».

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea наглий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наглий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

1

Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 228

НАГЛІСТЬ БЕЗ ЗУХВАЛОСТІ «Таку наглу відповідь я не стерпіла»,— читаємо в одному сучасному прозовому творі й дуже часто натрапляємо на випадки, коли на письмі й з уст прикметнику наглий і прислівнику нагло надають не ...

Borys Antonenko-Davydovych, 1991

2

Культура русской речи в национальных республиках - Сторінка 43

Ср. в русском языке: наглый — нахальный — бесстыжий — бессовестный — бесцеремонный — беспардонный; в украинском языке: наглий — раптовий — неспоЫваний (соответствующая парадигма русского языка: внезапный ...

Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, 1984

3

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 426

Наглий. 1. Нагла смерть на тебе! (Став.) Прокляте. 2. Нагло прийшло, нагло й пропало. (Наг.) ...пішло. (Дорожів) Швидко, раптовно. ° Наглити. 1. Наглиг го, як би вже більше днів не було. (Наг.) Спопукуе до діла. Нагнївати ся. і.

Ivan Franko, 1908

4

Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 426

Наглий. 1. Нагла смерть на тебе! (Стан.) Проклитє. 2. Нагло прийшло, нагло й нронало. (Наг.) ...нішло. (Дорожів) Швидко, рантовно. Наглити. 1. Наглит го, як би вже більше днів не було. (Наг.) Спонукуе до діла. Нагнївати ся. 1.

Ivan Franko, 1908

5

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a

НагЛо, Сюьап. Ротеп., — Адло1аг1ош теЛюо-ргаисЬе зиНе таМНе егюпеатеп1с сге- Ли1в усгттове 8Ш Га1я| уегпи е 8и1 тоЛо А\ соповсегЬ. Метопа 1е11а а! Уепе1е А1епео II ЦИ>п,о 17 0)сстЬге 1838 еЛ т--пЫ пе' -по! АН!. ЕЛшопс ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1869

6

Українсько-англійський словник - Сторінка 529

пакесЬезв, Ъагепезз. нагле ав.у. = нагло. наглёД1ти (-джу, -диш) Р VI = наглянути, (о по11се. оЬзегуе. наглий (-ла, -ле)* зиааеп; чпехресгеа, иг- веп1, ргеззшв; тлрИ, втН, ^шск, 1вЛ; аЬгир1. наглити (-лю, -лиш) / ы Ю иг^е, иии1, ргезв ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

7

Труды по этимологии: Слово. История. Культура

рус. нагло “быстро, скоро, тотчас', рус. наглый “нахальный, дерзкий, бесстыдный', укр. наглий “внезапный, неожиданный', “быстрый, стремительный', польск. пазйу “внезапный, неожиданный', “спешный, неотложный', “проворный ...

Олег Трубачев, 2014

8

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

нАглАшАтій, нАглАшАю — переуеr, оглашать: — Выса наглашаtжщь странъ1. Гр. Наз. ХГ в. Л. З26, Ова (птица) окртъ парй и ваглашаёлугъ. Гр. Наз. съ полк. Ник. Ив. ХГУ в. НАГЛО — быстро, скоро, тотчасъ: — Мьчаша кони нагло.

И.И. Срезневский, 2014

9

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

нАглАшАти, нАглАшлю — переусту, оглашать: — Вьсл наглашажщь странъ. Гр. Наз. Х1 в. Л. З26 Ова (птица) окртъ парй и наглашаёлугъи. Гр. Наз. съ толк. Ник. Ир. ХГУ в. нАгло— быстро, скоро, тотчасъ: — Мьчаша кони нагло.

Измаил Срезневский, 2013

10

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476

Сд'Іѕлать Шевч. 606. Нагла смерть. Скоропоствжвал смерть. Боронь, Боже, від нашої смерти. Нйглптк, лю, лиш, ы. Торопнть, попукать. Желех. Нвіглість, ости, ж. 2) Внезапность. ЗІїелех. Нйгло, нар. 1) Скоро, быстро. 2) Внезапно.

Borys Hrinchenko, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАГЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наглий în contextul următoarelor știri.

1

Проти Кошулинського застосували технологічний вкид

Про який ти говориш. На очах всіх українців, в наглий спосіб, відбирають землі! Знищують кращих патріотів і національний рух! І після всіх подій, що: ... «Вголос, Sep 15»

2

Захисники скверу святого Юра закликають львів'ян рятувати …

У центрі Львова відбувається наглий правовий «бєзпрєдєл». Чхати всі хотіли на закони, комунальники дозволяють собі пізно вечером прибігати з ... «Щоденний Львів, Iun 15»

3

Звільнено «кіборга», якого допитував наглий російський журналіст

Захисник донецького аеропорту, відео допиту якого у полоні бойовиків шокувало всіх глядачів, уже їде додому. Про це йдеться у сюжеті ТСН. Солдата ... «Новий погляд, Feb 15»

4

У Калуші блокують РДА. Чекають — на нового голову. ФОТО

А шляк би його наглий трафив!Революції починають ідеалісти, роблять романтики, а використовують негідники.Це на кого ж воно поїхало писати заяву? «Вікна online, Apr 14»

5

Верховна Рада не змогла відправити Кабмін Азарова у відставку

... весь перелік подальших переслідувань і за що???за те щоб почути від прем'єра довгу дорогу на три букви і наглий мороз Яника з китаю...догрались. «Новини від ТСН, Dec 13»

6

Валерій Завізіон: Працюємо з перспективою на Олімпіаду-2020

Як проявили себе гравці «Динамо»? Мені сподобався Дмитро Алексєєв. Він – перспективний хлопець. На воді Дмитро в міру наглий, що мені імпонує. «Вголос, Apr 13»

Înțelesul "наглий" în dicționarul Ucraineană