CE ÎNSEAMNĂ НАГИНАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нагинатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția нагинатися în dicționarul Ucraineană
îndoiți, taci, puțin, puțin, BREAK, vreau să plecați, dock. Îndoire, îndoire. Zamfir a trecut prin viță, sa îndoit și a privit sub tufișuri (Kotsyub., I, 1955, 212); Deja copaci lemnoși sub vânt vânt, ca o viță de vie (Sos., Zeleny Mir, 1949, 113); Kayashikha sa îndoit și doar a vrut să-și ridice capul cu mândrie, dar cu toată puterea cântarelor, încuietorile ușilor! (N.-Lev., II, 1956, 318); Calea a mers abrupt. Rubin sa aplecat și a urcat pe crustă (Sench., Bat Mountain, 1960, 21). нагинатися, а́юся, а́єшся, недок., НАГНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док. Згинаючись, нахилятися. Замфір ходив по винограднику, нагинався, зазирав під кущі (Коцюб., І, 1955, 212); Вже нагинаються дерева під хмарним вітром, як лоза (Сос., Зел. світ, 1949, 113); Кайдашиха нагнулась і тільки що хотіла гордо підняти голову, та з усієї сили лусь тім’ям об одвірок! (Н.-Лев., II, 1956, 318); Стежка йшла круто вгору. Рубін нагнувся і поліз рачки (Сенч., На Бат. горі, 1960, 21).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нагинатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГИНАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
нагинатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нагинатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 235
(пакупаі за) нагинатися -аюся -ається; (пакіапаі за) нахилятися -яюся -яється; -- г койа нагинатися (нахилятися) з коня папупа! -а -а]й пейок. (о ки коти (кіауи) нагинати -аю -ає, прихиляти -яю -яє до когд що; -- Іеіо доргеди нахилятися ...
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НАГИНАВСЯ 1 061 А 0338 Що неба достане, коли полетить, / Не знав, нагинався... / НАГИНАЄ 6 061 А 1309 Реве, стогне, завиває, / Лози нагинає; / Грім гогоче, а блискавка 061А 2559 Тілько вітер віє, / Нагинає верби в гаї, / А тирсу ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
А ще нагинатися? В таку спеку нагинатися за нейлоновою цяцькою для дорослих? А дзуськи! Хай розкочуються по причалу... Вони не ваблять... Від них хочеться відвернутися... Якби навіть тобі подали помаранчу, ти б відштовхнув і ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476
К. (О. 1862. П. 23). Нагинатися, наюся, ешся, сов. в. нагнутися, нуся, нёшся, гл. Нагибаться, нагнуться, наклоняться, наклониться. Аж верби нагинались слухать тую мову. Шевч. 146. Цо робити-не прибити, жатине нагнеться. Мет. 40.
5
Dukh nashoï davnyny - Сторінка 155
„Не знав, нагинався", як це властиво членам нижчо! раси, якого люди нагинали до невідповідно! його вдачі праці. Коли в нім прокинулася свідомість козача, перестав нагинатися став нагинати інших. Таким насвідомим свого ...
6
Where should we search our historical traditions: Spirit ... - Сторінка 330
"Не знав, нагинався", як це властиво членам нижчої раси, якого люди нагинали до нев1Дповщно1 його вдач1 прац1. Коли в нім прокинулася свцюмість козача, перестав нагинатися, став нагинати шших. Таким несв1домим свого ...
7
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 41
Випрямляти Ц нагинати гілку, дерево, дріт, залізо, кущі, листок, палець, палицю, руку, солому, стебло, траву, цвяхи, шнурок; вітром, голими руками; без зусиль, до землі, із зусиллям, з труднощами, легко, низько. Намагатися, почати ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
8
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 175
Чому ти, Демидів, не віриш тим «огородникам», що беруться дерево нагинати? Ану, прочитай свою задачу вголос. Демидів став читати. У вступі задачі писав про народну філософію в приповідках, які досить часто висказують ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
9
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
Коли в отворі водного джерела знаходяться християнські образи або символи141, тоді євреєві не дозволяється пити звідти, тому що це мало би вигляд, начебто, нагинаючись до отвору, він хотів би прикластися до образа або до ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 358
... -уеться нагель, -я, ор. -ем нагельний нагйдити, -джу. -диш; как. -йдь нагилити, -илю, -йлиш нагйи, -у нагинання, -я нагинати, -аю, -аеш нагинатися, -аюся, -аешся нагйркати, -аю, -аеш нагйркатися, -аюся, -аешся напдка, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАГИНАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
нагинатися în contextul următoarelor știri.
"Найважче полоти, тому що постійно нагинатися треба"
Найважче полоти, тому що постійно нагинатися треба. А в мене хвора спина. Також на дачах проблема з поливанням. На одній ходжу з відрами за ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Сергей ЛЕЩЕНКО: Ляшко игнорирует повестки в Генпрокуратуру
«Ну, мені ліньки нагинатися і діставати її з портфелю», - сказав Ляшко. Проходят годы, но некоторые политики ни капли не меняются. → на GLAVPOST. «http://glavpost.com/, Iun 15»
Догляд за стопами при цукровому діабеті, Або Поради, які …
Якщо вам важко нагинатися чи поганий зір, попросіть рідних допомогти вам. Як правильно доглядати за стопами. – Щодня мийте ноги теплою водою з ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»
Лопата по-рівненськи, або Що ж винайшов рівненський …
... адже для цього не потрібно нагинатися. До речі, його винахід вже отримав два патенти. Іван планує запустити свій винахід у серійне виробництво. «ОГО, Mar 14»
Патології міжхребцевого диска можна пролікувати без операції
... їздити у сидячому положенні в автомобілі протягом місяця, не керувати машиною хоча б два місяці, старатися не нагинатися вперед упродовж місяця, ... «Відомості.UA, Oct 11»
