Înțelesul "нахідка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАХІДКА ÎN UCRAINEANĂ

нахідка  [nakhidka]

CE ÎNSEAMNĂ НАХІДКА ÎN UCRAINEANĂ?

descoperire

Нахідка

Nakhodka este un sat din cartierul Dzhankoi din Republica Autonomă Crimeea. Situat în partea de sud a districtului.

На́хідка  — село Джанкойського району Автономної Республіки Крим. Розташоване на півдні району.

Definiția нахідка în dicționarul Ucraineană

găsirea, și, da. Ceea ce se găsește sau ce este descoperit cu succes este potrivit pentru cineva, ceva. [Mariana:] Anton Fedorovici! Puneți un morgot pentru o plecare fericită (Mama., Th., 1962, 401); Yuriy Makarovich a examinat din nou darul. "Un leagăn miraculos", a vorbit el, a fost șocat. - o adventură minunată (Kotsuba, New Banks, 1959, 158). Cum să aflăm - ca ceva găsit, ca o achiziție imprevizibilă a ceva. Aflați - la o vârstă înaintată va fi ca o venire (Nomis, 1864, No. 6004); Nu se știe încă ce vor trece munții. Ei bine, cât de bun și când este off-road, nesigur? Sacrificarea! Apoi, alte sute de mine ar arunca o urcare (Gonchar, III, 1959, 312).

нахідка, и, ж. Те, що знайдене, або те, що вдало виявлене, що підходить для кого-, чого-небудь. [Мар’яна:] Антоне Федоровичу! Ставте могорича за щасливу нахідку (Мам., Тв., 1962, 401); Юрій Макарович ще раз оглянув подарунок. — Чудесна люлька, — проговорив, розчулений. — Чудесна нахідка (Коцюба, Нові береги, 1959, 158).

TRADUCEREA НАХІДКА

Găsește traducerea нахідка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нахідка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нахідка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 发现
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: descubrimiento
• Traducător din Ucraineană - Engleză: discovery
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खोज
• Traducător din Ucraineană - Arabă: اكتشاف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: находка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: descoberta
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আবিষ্কার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: découverte
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Pengembaraan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Entdeckung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 発見
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 발견
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: panemon
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khám phá
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கண்டுபிடிப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शोध
• Traducător din Ucraineană - Turcă: keşif
• Traducător din Ucraineană - Italiană: scoperta
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: odkrycie
• Ucraineană: нахідка
• Traducător din Ucraineană - Română: descoperire
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανακάλυψη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ontdekking
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: upptäckten
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oppdagelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХІДКА»

Descoperă întrebuințarea нахідка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нахідка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 479

Про київську нахідку на Подолі див. Хв. Вовка Передісторичні «нахідки на Кирилівській улицї в Київі, дві статї (Материяли до українсько-руської етнольоґії т. І) і Магдалепське майстерство на Україні' (про орнаментовані сікачі ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904

Li︠u︡dyna kamʹi︠a︡noho viku na Ukraïni: ... - Сторінка 43

Полювання на стада мамутів було основним джерелом існування. Мамут — нині вимерлий викопний вид слона — був широко розповсюджений в Європі і в Азії в епоху зледеніння. Нахідки кісток мамута дуже часті в СРСР, зокрема ...

Pavel Iosifovich Boriskovskiĭ, 1940

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 30

Далї на північний схід слїдів ділювіального чоловіка не викрит0. Окрім кримських печер тільки одна нахідка — в м. Студеницї над Днїстром вказує на житє тодїшнього чоловіка в печерах; иньші нахідки маємо нpосто при берегах рік.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Любо старому рубаці згадати на своїй дитині свої молоді літа! Він, було, Івася й підохочує: «Ану-ну, синку! учися змалу: на старість — як нахідка буде!» Зате мати не дуже втішалася тими страшними іграшками. Івась у неї був одним ...

Мирний П., 2013

Запорожці

На старість буде як нахідка, як приказують люди. Маринка, думаючи про Зінька, ставала неспокійна. Її пальчики спорсàли з коржа, розтягували корж нерівно, пробивали наскрізь. Під її пальцями корж почав світитись, неначе решето ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(погрожувати вчи​нити) tothreaten (+to inf.)2. (хвалькувато обіцяти)to promise boas​tingly нахил 1. (хист) bent,aptitude, inclination2. (положення під кутом)slope нахиляти to incline, to lean, to bend нахідка finding,find нахлібник parasite, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 524

... нахилитися to incline, to lean (forward), to stoop; ♢ треба нахилитися, щоб з криниці води напитися he that would eat the fruit must climb the tree. нахідка finding, find; thing found; (несподівана) windfall, godsend; (вдала) trouvaille (фр.) ...

Гороть Є. І., 2009

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ i Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ...

(передісторичні кістяні знаряддя, предмети староруської культури), а також поодинокі нахідки з ріжних місць. Упорядковуються - колекції етнографічні (писанок, вишивок, виробів домашнього промислу, убрань давніх і сучасних і т.ін ...

Lubomyr Roman Wynar, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Доісторичні нахідки находимо заховані в шарах нашої землі : в чорноземі або торфовищах, в пісках або глинищах та ще глибших рінищах і иншнх зложищах. Стратиграфія дозволяє нам оцінити положення й якість тих шарів, ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 203

Особливо цінні були його розвідки про кам'яну культуру київської околиці й палеографічні нахідки Кирилівської улиці, ... Невважаючи на те, що покійникові приходилось писати про сі розкопки й нахідки тільки на основі описань ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009