Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зрідка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗРІДКА ÎN UCRAINEANĂ

зрідка  [zridka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗРІДКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зрідка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зрідка în dicționarul Ucraineană

ocazional, de exemplu, 1. Uneori, uneori. Lonely Frog a ieșit kalabatyny și kumkaye ocazional melancolie ... (Kotsyuba, I, 1955, 285.); Ocazional macara treaz zaskrypyt sau hupne la un gard de mere înrourat subred .. și din nou tăcere ca într-un vis bun (Stelmach, II, 1962, 26) .2. Undeva, undeva. A fost [Levantina] rapid între trunchiurile uriașe ale pădurii vechi. Ocazional rupt chiar deasupra ramurilor posplutuvane, iar apoi a fost bucată notabilă a cerului, cu două sau trei stele (Gy, II, 1963, 292.); Sofia merge pe o verandă lungă, acoperită ocazional cu struguri sălbatici (L. Ukr., III, 1952, 532); // p. rareori. La distanță Oh, grove, grove, plantarea ocazional (Chub., V, 1874, 647); În cazul în care să se uite - toate câmpurile sunt largi, curate și stejari în domeniile, uneori, unități de stejar de stejar corturi răspândite împotriva soarelui (Vovchok, I, 1955, 382). зрідка, присл.

1. Іноді, часом. Одинока жаба вилізла з калабатини і зрідка меланхолійно кумкає… (Коцюб., I, 1955, 285); Зрідка спросоння заскрипить журавель або гупне біля якогось похиленого тину росяне яблуко.., і знову тиша, мов у доброму сні (Стельмах, II, 1962, 26).

2. Де-не-де, місцями. Йшла [Левантина] швидко поміж величезними стовбурами старого лісу. Зрідка тільки розривалося вгорі посплутуване гілля, і тоді видко було їй клаптик неба з двома-трьома зірками (Гр., II, 1963, 292); Софія йде на довгу веранду, зрідка повиту диким виноградом (Л. Укр., III, 1952, 532); // розм., рідко. На відстані. Ох і гаю мій, гаю, розсаджений зрідка (Чуб., V, 1874, 647); Куди глянеш — усе поля широкі, чисті і по полях дуби, зрідка дуб од дуба, як намети проти сонця розкинуті (Вовчок, І, 1955, 382).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зрідка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗРІДКА


черідка
array(cheridka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗРІДКА

зріділий
зрідіти
зрідженість
зріджений
зрідження
зріджування
зріджувати
зріджуватися
зрідити
зрідитися
зріднений
зріднити
зріднитися
зрідно
зріднути
зріднювати
зріднюватися
зріз
зрізаний
зрізання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗРІДКА

нахідка
обвідка
обихідка
обіхідка
оповідка
приповідка
присідка
прохідка
підсідка
пірамідка
розвідка
розповідка
самохідка
свідка
сейсморозвідка
слобідка
спідка
сусідка
східка
хідка

Sinonimele și antonimele зрідка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зрідка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗРІДКА

Găsește traducerea зрідка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зрідка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зрідка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

偶尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de vez en cuando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

occasionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कभी कभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أحيانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

изредка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ocasionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কদাচিৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

de temps en temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kadang-kadang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gelegentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

たまに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

때때로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sok-sok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thỉnh thoảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எப்போதாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कधीकधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bazen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

occasionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sporadycznie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зрідка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ocazional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ενίοτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

soms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ibland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

noen ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зрідка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗРІДКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зрідка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зрідка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗРІДКА»

Descoperă întrebuințarea зрідка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зрідка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Useful Rocks and Minerals of the Ukraina - Сторінка 168
Зовсім зрідка помітно дрібні звітрілі лусочки біотиту та московіту. 2. Шліф каоліну з глибини 14,40— 16,40 м. Основна головна маса породи складається з тонкої пилуватої маси каоліну, подекуди в вигляді тонких волоконець.
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1934
2
Korysni kopalyny - Сторінка 152
Зрідка кристали рутилу та магнітового залізняку. III фракція. Зерна жовто-зеленого главконіту й кварцу. Уламки спікуль. Зрідка рутил. IV і V фракції. Суміш кварцу й главконіту сіраво-жовто-зеленого кольору. В п'ятій фракції колір ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1934
3
Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. Memoires of the ...
По ніздринах вохряно -червоні залізисті патьоки від над лежкого шару й суцільна облямівка з чистих. прозорих кристалів кальциту. Дуже зрідка на вапняку можна помітити відбитки СагШит 5р. У • ніздруватих порожнинах місцями ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
4
Trudy - Том 23 - Сторінка 43
І^ухирців нема. ци 5,41 3,20 0,34 100,36 0,08 1250° Ясносірий аж білий, дуже рідко сірі та темні крапочки. 3,02 4,14 0,36 100,38 0,08 1180° Ясносірий аж білий, зрідка сірі та чорні крапочки, нерідко дрібні пухирці 0,5 —1 мм. Ю 0,99 5 ...
Ukraïnsʹkyĭ heolohichnyĭ trest, 1936
5
Dobromylʹsʹkyĭ kraĭ - Сторінка 292
На Добромильщині трапляється зрідка на узліссях, у ліщинах. Булатка червона (С. гиЬга, родина Орхідні). Палеарк- тичний вид. В Україні зрідка трапляється у рівнинній частині, зрідка — у горах у широколистяних лісах та на ...
Ihor Lazaryk, 1999
6
Любий бo-пер!..: - Сторінка 30
Тебе зрідка можна зустріти на цвинтарі. Ворони продовжують кружляти над нами чорним блискучим згустком, крадучи в нас останні промені осіннього сонця. Мій колега Шома Деметріус бере мене під руку, й знизу — зауважте ...
Тібор Дері, 2011
7
Украïнська Радянська Социалистычна Республика - Сторінка 50
х галявинах і на узбіччях доріг на Пд. Полісся зрідка трапляються сліпаки. На річках Дніпрі, Тетереві, Горині, Прип'яті, Десні зберігся бобер річковий. З птахів для Полісся характерні рябчик, тетерев, глухар (рідкісний), ще ...
Мыкола Платоновыч Базhан, 1965
8
Мовна ситуація та статус мов в Україні: динаміка, проблеми ...
Виключно українською 31,6% 2. Переважно українською, але зрідка і російською .. 12,1% 3. З одними членами сім'ї спілкуюсь українською, а з іншими - російською 7,8% 4. Переважно російською, але зрідка і українською .. 14,5% 5.
Александр Иванович Вишняк, ‎Інститут соціології НАН України, 2009
9
Фауна Украïний - Том 16,Частина 6 - Сторінка 34
Розміщення наличника щодо лоба, форма його й тім'я (горбкуваті чи плоскі), наявність чи відсутність нижньогубних щупиків, довжина хоботка е видовими чи родовими ознаками, зрідка ознаками вищого таксономічного рангу.
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут зоологиï, 1978
10
Нотатки про Шерлока Голмса
У моєму архіві зберігаються нотатки про п'ятьшість таких справ, й історія, яку язбираюсь розповісти, — з їхнього числа. Шерлок Голмс зрідка займався фізичними вправами заради тренування. Мало хтоміг зрівнятись із ним силою ...
Дойл А.К., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗРІДКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зрідка în contextul următoarelor știri.
1
Російські вояки їдуть воювати в Сирію через хороші гроші
Втім, відмови, ймовірно, будуть зрідка, адже за ці місця будуть битися через великі витрати. В Сирії офіцери будуть отримувати понад звичайного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
У Кривому Розі пацієнт помер у черзі до лікаря - ЗМІ
Померлому було близько 80 років і в останні роки його зрідка турбувало серце, повідомила Вікторія. Після смерті чоловіка лікар відмовилася видати ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Що ховається за "професією" жебрака
Гривня-дві зрідка падали у стаканчик. І тут до неї підійшла старенька жінка. "Це був перший раз за 3 дні цього експеременту, коли мені хотілося плакати. «Телеканал новин 24, Sep 15»
4
Кров — не вода, серце — не камінь…
Порадив йому менше їсти і хоч зрідка відриватись від стільця. А він подивився на мене перелякано і каже тремтячим голосом: “Лікарю, я ж хворий! «Високий Замок, Sep 15»
5
У трьох кілометрах від окупантів. Як живе прифронтове селище
Жили в них по вісім-десять чоловік, укриття зрідка покидали тільки вдень. З новою силою обстріли з важкого озброєння поновилися влітку: бойовики ... «ЛІГА.net, Sep 15»
6
Рекламне засилля й наше безсилля
В європейських державах попри автобани й гайвеї зрідка можна побачити великі банери та білборди. Доведено, що вони мимохіть відволікають увагу ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
7
Національний герой по-європейськи: «невідомий солдат …
... «Зрідка називатимуться імена таких великих постатей, як король Альберт І, королева Елізабет, але частіше згадаються якісь фолькльорні персонажі, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
8
Мігранти на кордоні Хорватії: "Ми - просто фотографії в газетах"
Час від часу людей вивозять з Товарника на автобусах, зрідка - на поїздах. Хорватська поліція, яка організовує посадку біженців та мігрантів в автобуси, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
9
Україна в Мінську обговорює "план Мореля", який передбачає …
Горезвісний "план Мореля" зрідка згадувався у ЗМІ, але ніде не йшлося, у чому ж він, власне, полягає. Офіційно "план Мореля" називається "Елементи ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
10
На лінії фронту активізувалися кілька груп терористів-диверсантів
"Фіксуються обстріли позицій сил АТО із застосуванням стрілецької зброї, РПГ, зрідка відзначається неприцільний вогонь з боку терористів з ... «espreso.tv, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зрідка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zridka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe