Înțelesul "накручуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАКРУЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

накручуватися  [nakruchuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАКРУЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția накручуватися în dicționarul Ucraineană

alunga, dormi, putin, CURENT, spin, doc. Rețetă pentru ceva. Ei au rostogolit ... butoaiele de abur, ca și cum ar fi fost răniți, iar pe tobe au înfășurat o cârpă umedă (N.-Lev., II, 1956, 97); Pe tamburul frânghie înșurubat cu capătul frânghiei cada legat (Sencha. La Bat. Hill, 1960, 263) .2. numai doc. O mulțime de a alerga, ai grijă de ea. A doua zi, astfel nakrutytsya [Nadia] nakrychytsya, nanervuyetsya acea seară par să aibă o rezistență și sunt lăsate (Tkaci .. Tribe, 1961, 188); - El se va culca și va lua niște nopți, în jurul valorii de acele vaci, a răsunat, și domnii vor mânca (Titus., Vir, 1964, 132).

накручуватися, ується, недок., НАКРУТИ́ТИСЯ, кру́титься, док.

TRADUCEREA НАКРУЧУВАТИСЯ

Găsește traducerea накручуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile накручуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «накручуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: накручиваться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জখম
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nakruchuvatysya
• Ucraineană: накручуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nakruchuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nakruchuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКРУЧУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea накручуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu накручуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 89

[аплпа^ т хрипота. епгоиШ|е, -е аоу Чржа'вин; -ег [аа1)в] у( вкривати 1ржею; з'~ег 1ржав1ти. епгсни|егаеп( т 1) згортання; иамоту- |^" вання; 2) ел. обмотка; ~ег VI згор- |.Р тати; накручувати; обвивати; $'-ег Йиа*^ , накручуватися; ...

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

накручивание накру'чування, накручення; (насмдок) накрут, -у накручивать, накрутить накручувати, накрути'ти; -ться накручуватися, накрутйтися накручивающий накручувальний, який (що) накручуе накручивающийся накрутни'й, ...

Roman Kinash, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 495

... reeling. мотати1, мотнути (махати) to shake. мотати2 1. (накручувати) to reel, to wind; 2. (марнотратити) to squander, to waste; ♢ мотайте собі на вуса put that in your pipe and smoke it. мотатися 1. (накручуватися) to be wound; ...

Гороть Є. І., 2009

Серафима: роман - Сторінка 88

Але колеса, невидимі прозорі і жорстокі колеса долі, почали накручуватися дедалі з більшою силою, набирати обороти, руйнуючи на горизонті повітряні замки Серафими. Причина й основа жорстокості — ілюзії. Ілюзії разом з ...

Олесь Ульяненко, 2007

Kulʹturnyĭ shar

Ондулін, — затято мовила Іра. Я починав накручуватися: — А хто це зробить? Управління культури ваше грьобане? І м грошей ніхто не дає, і правильно робить: якщо дадуть, то вони все одразу пустять на відкати, а трава все одно ...

I︠U︡riĭ Makarov, 2003

Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 365

Кружалами обіймали підлогу дві обручини — Іван добре знав, що призначаються для вальця, по якому буде накручуватися і з якого витками буде нидіти ланцюг тоді, коли відро підніматиметься вгору повне й опускатиметься по воду ...

Ivan Chendeĭ, 2002

Slovnyk i͡unoho kosmonavta - Том 4293 - Сторінка 195

Нарешт1 вона зупиняеться й починае накручуватись на ту ж саму лшш у зворот- ному напрямку — повертаеться до екватора. Біля протилежного полюса згущення лшш знову вцшпов- хне її. Частника опиниться у пастц1. До реч1 ...

N. F. Dz︠h︡yndz︠h︡yrysta, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАКРУЧУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul накручуватися în contextul următoarelor știri.

У Загвідзі скандал навколо землі

Тому не дивуйтеся, що коли фронтовик не отримає свого, чиясь прокурорська краватка буде накручуватися на його міцний кулак доти, доки не вилізуть ... «Стик, Feb 15»