CE ÎNSEAMNĂ НАЛАМУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția наламувати în dicționarul Ucraineană
a izbucnit, uyu, uesh, nedok., PALAMATI, aju, aesh, doc., perh. Pierde ceva în orice cantitate. [Mavka:] Am tăiat floarea din malul mării (L. Ukr., III, 1952, 218); Miron undeva a spart săgețile din roci - supa de țese (Golovko, I, 1957, 136); Un fluier a turnat o supă dintr-un castron într-un castron, a pus linguri și a rupt prăjiturile (Skl., Sviatoslav, 1959, 9).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛАМУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
наламувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наламувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 498
Наламати. См. Наламувати. Наламувати, мую, еп, сов. в. наламати, маю еп, гл. Наламывать, наламать. Паламай трошки сухеньких дровець! Наламала коржів на шулики. Богодух. у. Та наламним квіточок, та забавим дiточок.
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 528
НАЛАМУВАТИ: наламувати руку див. набити НАЛЕЖАТИ: належати перу кого, чиєму. Хто небудь написав, опублікував щось. Понад півсто ліття плідно трудився О. І. Білецький в галузі історії російської, української ї зарубіжної літе ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (мовні знання) жм. наламувати язика; (себе) ІД. самоу- досконалюватися УДОСКОНАЛЮВАТИСЯ /ВДОСКОНАЛЮВАТИСЯ/, робитися досконалішим, поліпшуватися кращати; (в мові) ід. наламувати язика; (у чім) ВГіРАВЛЯ- ТИСЯ.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 37
... десь кігтями шкрябала душу легенько; вона знала напевне, що господарка півсили не прийме, то така твар химерна, що на всю її силу рота розкриє. Між тим, вона знов за перо взялася, відвиклу руку настирно наламувати почала, ...
5
Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk
Наламувати дитячий язик, що зовсім не призвичаївся до московської мови, заучувати незнайомі слова й разом учити читати — це скидається просто на якесь глузування з дитини, яку силоміць ставлять в становище якогось ...
6
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 27
... накочувати, поко- тити, позакочувати..., на- кочений...) ганяти (ганяю, ганяеш, ви- ганяти, переганяти...) ламати (ламаю, ламаеш..* наламати, виламувати, по- наламувати..., ламаний, по- виламуваний...) змагати (змагаю, змагаеш...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ,
1967
7
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... стільцях ленкімнати розлякувало тарганву і дотлівав недопалок на підвіконні; нашатирний страх гвалтувальницьких, обкиданих заїдами, ротів змушував загодя наламувати в парку троянди, ставити квіти в графин, здригатись від ...
Volodymyr Danylenko,
1997
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 94
НАКРУЧУВАТИ (накрутйти) ХВОСТА кому. Лаяти когось за що- небудь. — Накручивать (накрутить) хвост кому. НАЛАМАТИ (нарубати) ДРОВ. До- пустити багато значних помилок.— Наломать дров. НАЛАМУВАТИ (няламати) РУКУ ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 369
-азь налакований налаковувати, -ую, -уеш налакувати, -ую, -уеш наламаний наламати, -аю, -аеш наламувати, -ую, -уеш наламуватися, -уюся, -уешся налапаний налапати, -аю, -аеш налапувати, -ую, -уеш наласуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 159
... починає керуватись власними уподобаннями та різними сторонніми міркуваннями і стає поза наукою. Такий мовознавець починає привласнювати не належні йому права, зухвало береться переучувати народ, наламувати на ...