CE ÎNSEAMNĂ НАЛЮШНЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția налюшня în dicționarul Ucraineană
feminin, și, da. E același lucru cu omul de băț. Cei doi se duc la Pegasus, pentru a conduce grajdurile, mă uit la ele - ar fi fost în stocul lui Nielshnia și Lushiny (Mang., TV, 1955, 217).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛЮШНЯ»
Descoperă întrebuințarea
налюшня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
налюшня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Современник - Том 15 - Сторінка 18
Не кто, какъ уповательно Илько Налюшня. » Вотъ и вы шел ъ къ казакамъ считать пхъ. Каш же сотнпкъ между-тимъ бросился къ крунскт; съ грушовкою , да не переводя духу , горя ради , да и вы- сосалъ ее всю до-чпста. Какъ вотъ и ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский,
1839
Не хто, як, уповательно, Ілько Налюшня». От і пішов надвір до козаків лічити, а пан сотник зараз кинувся до карватки з дулівкою та, не віддихаючи, журби ради, та й висмоктав її дочиста. Аж ось і пан Ригорович з своїми цурпалками ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
Ізиду і паки учшчю перепис, хто з их не дав мені і пред очі ваші стати, біжа і скрися14. с, уповательно, Ілько Налюшня. ішов надвір до козаків лічити, а пан сотшлк зараз іо карватки з дулівкою та, не віддихаючи, журби і висмоктав її ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
4
Современник - Томи 13 – 16 - Сторінка 18
Не кто, какъ уповательно Илько Налюшня. » Вотъ и вышелъ къ казакамъ счптать пхъ. Панъ же сотнпкъ между-тъмъ бросился къ кружки съ грушовкою , да не переводя духу , горя радп , да н вы- сосалъ ее всю до-чпста. Какъ вотъ и ...
5
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 166
Не хто, як, уповательно, Ілько Налюшня. От і пішов надвір до козаків лічити, а пан сотник зараз кинувся до карватки з дулівкою та, не віддихаючи, журби ради, та й висмоктав її дочиста. Аж ось і пан Ри- горович з своїми цурпалками ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
6
Slovo o polku Igoreve - Сторінка 185
... другой, а именно онъ. Ср. напр. у Квитки: „птич. Самчики заспівали своiх пісенйк... а не хто вже висшівувать, 95 соловейко; не хто, якупователно Илько Налюшня; сотник зирк! аж то ввійшов не хто, як Григóрович; та усе-ж — 185 —
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡,
1914
7
Твори - Том 1 - Сторінка 233
аж скрикнув: ››сощитах і були усі, і се един не обрітаєть-ся. Ізидуіпаки учиню перепись, хто з оглашенних не дав мені і пред очи ваші стати, біжа і скри ся. Не хто, як упователно Ілько Налюшня.<< От і пійшов на двір до козаків лічити ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1904
8
Григорій Квітка-Основьіаненко: життя і творчість - Сторінка 151
Як зас1б комічного, Квітка добирае гумористичні прізвища: Забрьоха, Пістряк, Налюшня, Пріська Чирячка, Химка Рябокобилиха, Пазька Псючиха, Домаха Карлюч- ківна, Устя Жолобиха, Демко Швандюра тощо. Такий характер ...
Olekseĭ Ivanovych Honchar,
1969
9
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 240
Не хто, як, упователь- но, Ілько Налюшня». От і пішов надвір до козаків лічити, а пан сотник зараз кинувся до карватки з дулівкою та, не віддихаючи, журби ради, та й висмоктав її дочиста. Аж ось і пан Ригорович з своїми цурпалками ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1966
10
Iz zapisok po russkoĭ grammatike ...: Ob izmi︠e︡nenīi ... - Сторінка 569
183; Не хто (утік) як упователно Илько Налюшня, ib. 186; „Сотник зирк! аж то ввійшов не хто як Ригорович, ib. 190. Отрицаніе относится къ подлежащему (resр. дополненію), а сказуемое утвердительно: „не кто пхалъ“ (—нѣкто ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡,
1899