Înțelesul "намолочений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАМОЛОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

намолочений  [namolochenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАМОЛОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția намолочений în dicționarul Ucraineană

obosit, a, e. Diyapr. Pass. min. h. să mănânce 1. În recoltarea în două faze a culturilor de cereale, nu numai că costurile sunt reduse, dar și grâul care este forat din role este de calitate superioară (Coll., 1, 1957, 6); // în semn adj. Curenți de fierbere afumați, unde a verificat grămezi de teren arabil măcinat (Mirny, IV, 1955, 248).

намолочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до намоло́тити 1. При двофазному збиранні зернових культур не тільки зменшуються витрати, а й намолочене з валків зерно буває більш високої якості (Колг. Укр., 1, 1957, 6); // у знач. прикм. Закуріли киптягою токи, де перевівали купи намолоченої пашні (Мирний, IV, 1955, 248).

TRADUCEREA НАМОЛОЧЕНИЙ

Găsește traducerea намолочений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile намолочений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намолочений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 脱粒
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: trillado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: threshed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खलिहान
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تطحن
• Traducător din Ucraineană - Rusă: намолочен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: debulhado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ট্র্যাশ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: battu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dibuang
• Traducător din Ucraineană - Germană: gedroschen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 脱穀
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 타작
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: trashed
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đập
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குப்பைக்கு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: डूंप
• Traducător din Ucraineană - Turcă: trashed
• Traducător din Ucraineană - Italiană: trebbiato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: threshed
• Ucraineană: намолочений
• Traducător din Ucraineană - Română: treierat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κοπανισμένο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gedors
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tröskade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tresket

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМОЛОЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea намолочений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намолочений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Історія України: Посібник - Сторінка 512

... переганяв зерно на спирт — і це при такому голоді!.» З 1924 р. н.р. с. Бабаї, Харківська область «Голод почався ще у 1932 р. Врожай був непоганий, але увесь хліб намолочений забирали под мітлу... В поле нікому було виходити, ...

Олександр Палій, 2015

Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2

1 932 р. прийняв спеціальну постанову «Про перебіг виконання пляну хлібозаготівель» і обмежив видачу зерна на трудодні колгоспникам 10-15 відсотками намолоченого і не більше 20 % з дозволених фондів натуроплати праці ...

I͡U͡riĭ Andreevich Myt͡s͡yk, 2004

Ni Mohyly, Ni Khresnoho Znaku. Holodomory 1932-33 i ...

Дати директиву районам про те, що обком вважає за невірні дії місцевих робітників, коли колгоспи, що не мають хліба, не видають хліба з 10-15% відрахувань від намолоченого тільки тому, що 90% решти необмолоченого зерна, ...

Mykola Bulda, ‎Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, 2004

Pytannia oplaty pratsi v kolhospakh - Сторінка 109

Крім того, комбайнер одержував премію- надвишку: за кожний гектар, зібраний понад денну норму комбайном С-6, — 1 крб. 50 коп., комбайном С-4 — 1 крб. 80 коп., а за кожний центнер зерна, намолоченого понад установлену ...

Kiev. Instytut ekonomiky Akademiia nauk URSR, 1960

Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 108

Під час молотьби було те саме явище, тільки тоді набирали в кишені вже не колоски, а намолочене зерно, і вдома зразу його варили. Ось таке було в новітній панщині - колгоспі. Своє власне зерно, вирощене своєю працею, ...

Petro Stradnyk, 1972

Ukraïnsʹka istorychna leksykolohii︠a︡: teksty lekt︠s︡iĭ iz ...

Ворох — купа намолоченого зерна на току: «Зерно у ворохъ звозити» (Урбар, 54). Слово ворох — спільнослов'янське. Первісне його значення — «намолочене зерно». У сучасних слов'янських мовах воно вживаеться в різних ...

A. A. Moskalenko, 1972

Vse--dli͡a︡ peremohy: - Сторінка 101

Заплутувалися звіти про кількість намолоченого хліба. Діючи в такий спосіб, підпільники однієї лише Новоград-Волинської МТС не здали фашистам 1325 т з 2 тис. т намолоченого хліба 3. Колгоспники приховували худобу від ...

M. V. Kovalʹ, 1970

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 117

Коли упав наймиток, Іван порався з Іванихою: вкривали намолочене, щоб не відсиріло. Вкрили намолочене, клали снопи на стіжку, щоб завтра молотилося справніше. Іваниха після обіду стояла коло машини, відвихнулася варити ...

Borys Kharchuk, 1984

Pryrechena na smertʹ: roman - Сторінка 219

Той глухий звук здавався вибухом гранати і відразу притягнув до себе енкаведистів. Заховати намолочене зерно вже не було часу, тому Михайло Дячишин, Степан Окрепкий, прихопивши з собою юного Романа, залізли до криївки.

Roman Korytko, 2006

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 166

Дмитро взяв жменю намолоченої пшениці і став приглядатися зернятам. Відтак подивився на намолочену солому та на зерно і каже: - Видає по шість чверток? - Славно, господине, ви вгадали, та бо з вас і знаток неабиякий.

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002