Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gedroschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDROSCHEN ÎN GERMANĂ

gedroschen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDROSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDROSCHEN

gedoppelt
Gedränge
Gedrängel
gedrängt
Gedrängtheit
gedrechselt
Gedröhn
Gedröhne
gedrosselt
gedrückt
Gedrücktheit
gedrungen
Gedrungenheit
Gedudel
Geduld
gedulden
Geduldfaden
geduldig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDROSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele gedroschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gedroschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDROSCHEN

Găsește traducerea gedroschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gedroschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gedroschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脱粒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

threshed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

threshed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تطحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обмолачивают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trilharam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

foulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

threshed
190 milioane de vorbitori

Germană

gedroschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

脱穀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

threshed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போரடித்தீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

threshed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

harmanlanır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trebbiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

threshed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обмолочують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

treierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοπανισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tröskade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tresket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gedroschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDROSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gedroschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gedroschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gedroschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDROSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gedroschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gedroschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gedroschen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEDROSCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gedroschen.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Zimmermanns Fragmente über Friedrich II. enthalten manches gute Korn, allein das Buch muß erst gedroschen, dann gesichtet und geworfelt (früher Getreide reinigen) werden, oder eigentlich der Verfasser erst gedroschen und das Buch gesichtet und geworfelt werden.
2
André Brie
Wo Phrasen gedroschen werden, wird das Brot knapp.
3
Karl Kraus
Der Journalismus ist ein Terminhandel, bei dem das Getreide auch in der Idee nicht vorhanden ist, aber effektives Stroh gedroschen wird.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Lasst euch nur von Pfaffen sagen, / Was die Kreuzigung eingetragen! / Niemand kommt zum höchsten Flor / Von Kranz und Orden, / Wenn einer nicht zuvor / Derb gedroschen worden.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Es kann wohl sein, daß der Mensch durch öffentliches oder häusliches Geschick zu Zeiten gräßlich gedroschen wird. Allein das rücksichtslose Schicksal, wenn es die reichen Garben trifft, zerknittert nur das Stroh, die Körner aber spüren nichts davon und springen lustig auf der Tenne hin und wider, unbekümmert, ob sie zur Mühle, ob sie zum Saatfeld wandern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDROSCHEN»

Descoperă întrebuințarea gedroschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gedroschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die leichteste Art den Kindern das Rechnen auf eine ...
5 55 ) Ein Schulze hat 48 Strich Weizen gesciet ; davon hat er gedroschen 179 Strich. Ferner hat er 87- Strich Korn gesäet, und «88 Strich gedroschen. Gerste hat er gesäet 6z S:rich, davon gedroschen 242 Str.ch. Endlich hat er 145 Strich ...
Franz König, 1815
2
Vorschläge zu einführung eines neuen grundsteuer-systems ...
Jahre wird erbaut 2 Schock, vom Schock gedroschen 2 Scheffel (das 4te Korn), im 2. Jahre wird erbaut Schock, vom Schock gedroschen 2 Scheffel (das 3te Korn ). Vom Scheffel Gerstenaussaat im 2ten Jahre wird erbaut 2 Schock, vom Schock  ...
K Schwanebeck, 1836
3
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
JungeNdrcscherey(die) rskulstio, rsbulsms. Drescherinn (die) triruratrix. Dreschung (die) triuirati«. ^Drischel (der, pro: Flegel) triduls. Gedroschen (5upin. ut sclj.) tribulstns. Ilngeöroscben, s tribulls intäüns. Ungedroschene Garben, mergete» ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
4
Die ganze Wissenschaft des Feld- und Ackerbaus, Oder die Art ...
^5 Je eher, ftifther und frühzeitiger Gersten gedroschen worden, desto besseres Malz wird daraus. Wenn sie aber 6. Wochen oder längsamer gedroschen worden , geräth das Malz nicht gut, es müßte denn in einer gleichen Temperatur ...
John Mortimer, Theodor Arnold, 1753
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
[Fek II]; treJkhaJta, -khefta [Pal m, Bill, Ost V] A: Teil der Dreschmaschine, in der das Getreide gedroschen wird • Duet woan zwaa-dreie Mann, die honn Goarwe ( TGarbe) gschmese (geworfen) uw de Dreschkoste. [Fek II] Zu meine Zeit war ...
‎2003
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Hat man so acht Tage gedroschen, so wird der Haufen nun durchs Worfen und Aussieben gereiniget und auf den Kornboden gebracht. . Man hat eine Dreschmaschine , vermittelst welcher ein Mensch mehr als viele ausdreschen könnte, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
7
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Der Pflug. II. Anweisung, wie ...
gedroschen. wird. ^j^as Dröschen des Korn« geschieht! theils burelj '^-^ Herrndienste, theils auch wol durch eigene Dienstboten, des Winters über bey üblen Wetter, wenn sie im Felde nichts arbeiten können; vornemlich aber durch ...
Otto ¬von Münchhausen, 1765
8
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
er drosch wir drosche« ihr drosch/ sie droschen Plusquamperfekt ich hatte ... gedroschen Futur II ich werde ... gedroschen haben ich (habe) hätte ... gedroschen er habe ... gedrosche« ich hätte ... gedroschen Infinitiv I Infinitiv II dresche« ...
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
9
Private Schriftlichkeit im 19. Jahrhundert: Untersuchungen ...
geholt - Hafer gedroschen - Gerben Häcksel geschnitten — gedroschen - Recken gedroschen - Recken reingemacht - Schwein geschlachtet - würstet - Pferdeställe ausgemistet - Garn gekocht - Knechte beim Holze gearbeitet - Pfannkuchen ...
Isa Schikorsky, 1990
10
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Das Stroh war schön gerade, nicht verwirrt und rein gedroschen. Den Beweis, den ich vom letzlern wissen wollte und die Nehren selbst untersuchte, worin ich aber nichts fand, setzte bei, Besitzer in einigen Eifer über mein Mißtrauen ; er li/ß  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDROSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gedroschen în contextul următoarelor știri.
1
Kleinste dänische Getreideernte seit fast zehn Jahren
Ungeachtet dessen sei seit 2007 wohl nicht mehr so wenig Getreide gedroschen worden wie in diesem Jahr, stellte der Dachverband mit Blick auf den ... «top agrar online, Sep 16»
2
Drescherfest zog die Leute an
Viele Gäste wollten dabei sein, wenn mit Drischeln und der alten "Esterer" Korn und Hafer gedroschen wurde. Vor allem die älteren Museumsbesucher fühlten ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
3
Der Mähdrescher: Revolution auf Neulinger Äckern
Gewöhnlich wurde in einem Gewann Acker um Acker der Reihe nach gedroschen. Wenn die Mähdrescher wegen Reparaturen ausfielen, konnte es manchmal ... «Pforzheimer Zeitung, Aug 16»
4
Martin ENGEL: "Ich habe den Weizen in Ihrem Brötchen gedroschen"
"Wenn Sie ein Brötchen beim Bäcker kaufen, können Sie davon ausgehen, dass ich den Weizen gedroschen habe", berichtet der Landwirt stolz. Aus 100 ... «Osthessen News, Aug 16»
5
Michael Schwarz aus Oberspeltach drischt manchmal bis in die ...
“Bis wir gedroschen haben gut. Wir hatten uns auf eine Bombenernte eingestellt. Der Weizen stand schön. Aber die Körner sind ziemlich klein und leicht. «Südwest Presse, Aug 16»
6
Ernte in Leezen: Elite wird diesmal nicht gedroschen
Erntewetter sieht anders aus, doch die Mitarbeiter der Produktivgemeinschaft Leezen nutzen jede regenfreie Minute, um den Weizen vom Feld zu holen. «svz.de, Aug 16»
7
Kornwestheim: „In der Natur ist jedes Jahr anders“
Auch bei der Wintergerste, die rund acht Prozent ausmacht und als erstes gedroschen wird, hat Bayha dieses Phänomen ausgemacht. Sie wird als Tierfutter ... «Kornwestheimer Zeitung, Aug 16»
8
15:00 Uhr LexiTV - Wissen für alle Ährensache - Unser Getreide ...
Wenn gemäht und gedroschen wird, müssen in der Landwirtschaft alle mit anpacken. Auch auf dem Hof der Familie Wulf, die sich in der stressigen Erntephase ... «ARD.de, Aug 16»
9
Mit Baseball-Schlägern aufs Auto gedroschen
Mit Baseball-Schlägern haben Unbekannte auf das Auto eines 20-Jährigen in Bad Waldsee eingeschlagen, weil er angeblich ein Handy nicht zurückgegeben ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
10
Lübesser Landwirt: Wann wirds wieder Erntewetter?
50 Prozent sind gedroschen. Mindestens fünf „super gute Tage“ brauche es noch für den Rest. Tage, an denen von morgens bis abends gedroschen werden ... «svz.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gedroschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedroschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z