Înțelesul "намилювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАМИЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

намилювати  [namylyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАМИЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția намилювати în dicționarul Ucraineană

dracu ', yuyu, yuish, nedok, NIMILIT, mile, milish, doc., perh. Se freacă cu săpun umezit în apă sau se acoperă cu spumă de săpun. Les lungă stătea la chiuvetă, namylyuvala mâinile, se clătește cu apă și apoi namylyuvala (Hyzhpyak, neliniștite, 1961, 250); Berehovenko săpunit pacientul său, astfel încât, de fapt, sa întâlnit doar cu ochii roșii poblyskuvaly pryschureni și vârful nasului cârn (Zban, Forest Beauty, 1955, 33..) .◊ gât de săpun (cap, gât): a) pentru a pedepsi pe cineva pentru unele greșeli. - Rău! - a oftat Bravoquista. - Dacă generalul constată că îi immiți gâtul (Y. Bediz, Fire .., 1960, 118); b) bate pe cineva pentru ceva. [Konon:] Voi veni ca un om pe moarte. Și nimeni nu mi-a aruncat gâtul aici? (Crop, II, 1958, 414); - Ei bine, bine, nu ocupa, sau vom lăsa bucle! (Shiyan, Balanda, 1957, 22).

намилювати, юю, юєш, недок., НАМИ́ЛИ́ТИ, ми́лю́, ми́ли́ш, док., перех. Натирати милом, змоченим у воді, або покривати мильною піною. Леся довго стояла біля умивальника, намилювала руки, споліскувала водою і знову намилювала (Хижпяк, Невгамовна, 1961, 250); Береговенко намилив свого пацієнта так, що в того лише поблискували задоволено прищурені очі та кінчик червоного кирпатого носа (Збан., Ліс. красуня, 1955, 33).

TRADUCEREA НАМИЛЮВАТИ

Găsește traducerea намилювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile намилювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намилювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 泡沫
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: espuma
• Traducător din Ucraineană - Engleză: lather
• Traducător din Ucraineană - Hindi: साबुन का झाग
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رغوة الصابون
• Traducător din Ucraineană - Rusă: намыливать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: espuma
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সাবানের ফেনা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mousser
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berbuih
• Traducător din Ucraineană - Germană: Seifenschaum
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 泡立ち
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비누 거품
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lather
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xát xà bông
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நுரை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: साबणाचा फेस
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ter
• Traducător din Ucraineană - Italiană: schiuma
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: spienić
• Ucraineană: намилювати
• Traducător din Ucraineană - Română: spumă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σαπουνάδα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skuim
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lödder
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skum

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМИЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea намилювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намилювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

намилювати//намилити Soар намистина bead ізоляційна - insulating bead керамічна — сеramic bead термісторнa — thermistor bead намисто beads — Бейлі Вaily(s) beads намити див. намивати намитий (про ґрунт) alluvial намиття ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 509

Iнсапонаре — намилювати, шсапонаре — намилювати... А як по-!тал!й- ськи «зашморг»? — ! Фрунзе притьмом заманулось мерший зазирнути в словник, ! в!н од нетерплячки аж за- брязкав ланцюгами. Подякувавши Ернов!, в!н ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 503

Намилювати, люю, еп, сов. в. намилити, лю, лиш, гл. Намыливать, намылить. Намилюватися, лююся, епся, сов. в. намилитися, люся, лишся, гл. Намыливаться, намылиться. Простi люде у нас гречаною половою намилюютыся.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... милити холку; накручувати вуха (дитині); накручувати в'язи; накручувати хвоста; наламати хвоста; намилювати голову; намилювати шию; нам'яти холку; насипати жару за халяви; насипати приску в пазуху; насипати солі на хвіст; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 610

Але на цей раз бракувало сил. Інсапонаре — намилювати, інсапонаре — намилювати... А як по-італій- ськи «зашморг»? — і Фрунзе притьмом заманулось мерщій зазирнути в словник, і він од нетерплячки аж забрязкав ланцюгами.

Oleksandr Ilʹchenko, 1969

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... вимочування//вимочення 2. промокання//промочення; просякання//просякнення 3. томління//потомління (металу) ['sookIm l'sookIn] soар мило | миловий | милити/намилювати// намилити [soор lsoор] liquid - плинове (рідинне) мило ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Софія (Не залишай...): книга 1

Він узявся намилювати її тіло отією рідиною з буржуйської пляшечки. Потім увімкнув душ іпомаленьку, поступово почав змивати піну. Біла шубка танула, ведмедик ставав рожевим. Софія не дивилася униз – вона знала всі недоліки ...

Леся Романчук, 2015

Залишенець. Чорний ворон:

І мила давай, щоб було чим мотузки намилювати, коли вішатимемо московських прихвоснів. Ворон набрав у сідельну сакву махорки, сірників, мила, потім дістав із кишені пачку совєтських рублів. — У вас цесміттяще ходить?

Василь Шкляр, 2014

Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 39

Намилює собі голову, втирає піну у вушні раковини, намилює шию, залазить під пахви, розтирає себе намиленою губкою, тре живіт, досягає спини, намилює яйця, тре дупу, намилює зону анального отвору, ставить ногу на край ...

Віктор Неборак, 2006

Tvory - Том 2 - Сторінка 336

Жан починає намилювати обличчя клієнта в перукарні. 147. Заходить міліціонер. Подає Жанові повістку. Виходить. 148. Жан читає: «ГРОМАДЯНИНОВІ ЖАНУ... СЛІД-' ЧИЙ НАРСУДУ Н. РАЙОНУ ПРОПОНУЄ ВАМ З'ЯВИТИСЯ О ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАМИЛЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul намилювати în contextul următoarelor știri.

Поради рівнянам: як економити воду

Посуд краще мити не в проточній воді, а намилювати і змивати. У Європі це звичайна практика. «Ви витратите наполовину, а то і на 70% менше води», ... «ОГО, Dec 14»