Înțelesul "наминатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАМИНАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

наминатися  [namynatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАМИНАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția наминатися în dicționarul Ucraineană

pentru a fi reamintit, ayusya, aeshsya, nedok., rozm. Pentru a vă împiedica să vă plângeți de ceva. Mokeych era pe punctul de a merge și a așteptat numai pe Nestor, iar Nestor era încă întemnițat (Gonchar, Tavria, 1952, 88).

наминатися, а́юся, а́єшся, недок., розм. Затримуватися, возячись із чим-небудь. Мокеїч уже зібрався йти і чекав тільки Нестора, а Нестір усе ще наминався (Гончар, Таврія, 1952, 88).

TRADUCEREA НАМИНАТИСЯ

Găsește traducerea наминатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile наминатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наминатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: наминатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சிறையில் அடைக்கப்பட வேண்டும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: namynatysya
• Ucraineană: наминатися
• Traducător din Ucraineană - Română: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: namynatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: namynatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМИНАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea наминатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наминатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... мулятися, мусолити, мусолитися, м'ятися, наддержувати, наминатися, носитися (з чимось довго), огинатися, отягатися, отягуватися, пазатися, панькатися, позіхати (над роботою), порпатися, порішитися, порплятися, пристоювати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Я вючу украинский язык: фонетика, лексика, ... - Сторінка 71

... покута — покаяние; час — время; наминатися — мяться; повйнен — должен; вйзволити — освободить; десь — где-то; опинйтися — очутиться; уздргги — увидеть; галич — воронье; питати — спрашивать; нагодйти- ся — случиться ...

Иван Пылыпович Ющук, ‎Иван Пылыпович Ющук, 1991

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 695

... що продавалась у такій крамниці. Налигач — • мотузка або ремінь, прив'язані до рогів худоби. Наминатися — затримуватися, м'ятися; наїдатися. Наперсниця — тут: помічниця. Наражати (наражувати) — ставити під загрозу, 695.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 388

Довго ти будеш наминатися? Яшко обернувся розчарований, знічений, готовий хоч на страту. — Насоса... забув. Пропасниця затрясла Трохима Сидоровича. — А голову ти свою не забув? Захопив? Чого ж ти стоїш? Надувай. Чим ...

Olesʹ Honchar, 1967

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 481

Довго ти будеш наминатися? Яшко обернувся розчарований, знічений, готовий хоч на страту. — Насоса... забув. Пропасниця затрясла Трохима Сидоровича. — А голову ти свою не забув? Захопив? Чого ж ти стоїш? Надувай. Чим ...

Olesʹ Honchar, 1960

А - Н: - Сторінка 908

... Ми всі не могли начудуватися його відвазі і вправності (Ірина Вільде). — Пор. 1. любуватися, натішитися. 1, 2. наминати див. 1. їсти, 1. натерти. наминатися див. 1. затримуватися. намисел див. роздум. намислити див. задумати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Історія українського козацтва: нариси у двох томах

... сел строится, однак до гетмана килка разов отписал... но ответу от гетмана не получил. Потом мусил удатися до татар. Видя же он яко добре помьісльі его наминатися, умьісли еще и 116 татар в помощ призвати» Розділ 16 ...

V. A. Smoliĭ, 2006