Înțelesul "наминачка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАМИНАЧКА ÎN UCRAINEANĂ

наминачка  [namynachka]

CE ÎNSEAMNĂ НАМИНАЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția наминачка în dicționarul Ucraineană

namiynka, și, ch: Să ne căsătorim pe cineva - bate foarte mult pe cineva. Câinii erau îngrijorați și apoi se grăbeau spre lup într-o mulțime. I-au dat o astfel de broșură pentru ca piesele să fie stropite (Gl., Vyborg., 1957, 157).

наминачка, и, ж.: Да́ти намина́чки кому — сильно побити кого-небудь. Аж насторожились собаки, А потім кинулись на вовчика гуртом. Дали йому такої наминачки, Що аж шматки посипались кругом (Гл., Вибр., 1957, 157).

TRADUCEREA НАМИНАЧКА

Găsește traducerea наминачка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile наминачка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наминачка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: наминачка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Germană: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: namynachka
• Ucraineană: наминачка
• Traducător din Ucraineană - Română: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: namynachka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: namynachka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМИНАЧКА»

Descoperă întrebuințarea наминачка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наминачка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 503

Св. Л. 205. Намняти чуба. Выдрать за волоса. 2) Только несов. в. Жадно ѣсть. Голодний,—так наминае! Черниг. Наминачка, ки, ж. Потасовка. Намислити. См. Нaмислювати. Нами слювати, люю, еп, сов. в. намислити, слю, лиш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 204

Потасовка — бузовка, мнялиця, м'ялиця, накарпас, наминачка, тасканина, халаз1я. Потасовку задать — дати лупня. Потачка — потоля. Потащить — поперти, потараба- нити, потаращити, потаскати, по- теребитй, потирити, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

бешкет, биття, бійня, борюкнява, б>ча, двобій, дебош, дешпет, довбанище, драча, драчка, дряпанина, заваруха, заварушка, кавардак, колошмарня, кудля, мордобій, навкулаччина, наминачка, передрачка, побоїсько, побоїще, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

б1ЙКА, (побутова) жм. наминачка, про- чухан, чубанйна, халаз1я, р. бШс, (без- захисного) БИТТЯ; Р. 6Ш. БГК, (тхла) д. пЩЫччк, (вулицг) перья; (фхгури) сторона, грань; (справи) аспект, У ФР. напрям, напрямок /и. у бис церкви/, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 419

... -аеш) а т Меп§е шазсЬеп намивнйй (-на, -нё)ап§езсЬ\\етт^, а11иу1а1 намйкати (/< -аю, -аеш) □ а/р/ ап- гцр^еп намилйти (II -лю, -лиш) р/: намй- люватн (-юю, -юеш) а етзеп'еп наминачка (-ки)/ Ргй§е1е1 иамисл (-у) т 1)Ьег1е§ипд ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983