Înțelesul "напахчений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАПАХЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

напахчений  [napakhchenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАПАХЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția напахчений în dicționarul Ucraineană

un unguent și, e. Același lucru pe care este infectat. Hainele ușoare pentru femei sunt rumegătoare, seduse de seducătorul "Gioconda" (Katch., II, 1958, 339); Un vânt rătăci peste lobi, umflat cu sicrie de primăvară (Grim., Nezakinnichny roman, 1962, 213).

напахчений, а, е. Те саме, що напа́ханий. Легке жіноче вбрання шелестить, напахчене спокусливою "Джіокондою" (Кач., II, 1958, 339); Над ланами гуляв вітерець, напахчений весняними трунками (Грим., Незакінч. роман, 1962, 213).

TRADUCEREA НАПАХЧЕНИЙ

Găsește traducerea напахчений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile напахчений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «напахчений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 香氛
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: napakhchenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: perfumed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सुगंधित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: معطر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: надушенный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: perfumado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সুগন্ধি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: parfumé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Bawang
• Traducător din Ucraineană - Germană: parfümiert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 賦香
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 방향을내는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: wangi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: có mùi thơm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நறுமண
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सुगंधी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: parfümlü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: profumato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: perfumowany
• Ucraineană: напахчений
• Traducător din Ucraineană - Română: parfumate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αρωματικά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: geparfumeerde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: parfymerad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: parfymert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПАХЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea напахчений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu напахчений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Роксолана: - Сторінка 258

... безмежна вірність тому, хто осяяний пречистою світлістю, як лиця й глави вознесених; тому, хто є гіацинтом в образі тюльпана, напахчений ароматом вірності; слава тому, хто перед військом тримає знамено перемоги; тому, чий ...

Павло Загребельний, 1983

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Як завжди, акуратно пгдстрижений, напахчений, в гарно пошитому одязГ. Собеський знав, що ТалентГ, папський ставленик, про все доносить ВатикановГ, але терпГв його i навГть любив за акуратапсть, стараннГсть i... вГдданГсть ...

Малик В., 2013

Софія (Не залишай...): книга 1

пані Гінекологія жертв не менших, ніж пані Хірургія. Від роздумів Софію відірвала поява в ординаторській Ігоря. Поголений, напахчений, у свіжій сорочці, яку вона так старанно прасувала зранку, він стояв у порозі з рожевою ...

Леся Романчук, 2015

Мантра-омана:

Кіт, відмитий і напахчений, влігся йзамуркотів поруч.Як же ти за ним скучила! За ним і... А от про Влада тибільше намагалась недумати. Хоча досі не могла зрозуміти, нащо він витяг тебе зтого світу, аби ти лякала зараз оточуючих і ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Іван і Чорна Пантера:

І ось прибраний і напахчений тройним дікалоном, мало ни цілою блєшкою, вилитою на лицей маринарку, стоїть Іван перед шкільними ворітьми.І диво стається— найбільше диво в світі, яке могло статисянацій грішній планеті.

Володимир Лис, 2013

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Пахощі одеколону, який дуже любила і сама ж подарувала Максимові, стали нестерпними, і коли чистюля Максим, вимитий, поголений і напахчений, пірнув під ковдру до дружини, Софія відвернулася і затисла носа, страшенно ...

Леся Романчук, 2002

Пурпурові вітрила (збірник)

Я одразу відчинив двері Це був напахчений і осмілілий Сінкрайт, у першому заряді розгульного настрою. Коли двері відчинилися, із салону крізь голосну розмову долинуло тринькання гітар. Скоряючись моєму погляду, Сінкрайт ...

Александр Грин, 2015

Художник:

Ушапці в нього зашито лист, напахчений жасминовими парфумами й переданий ізсамого Пітембурга непоказномуй нікомуне відомому кирилівському дяку. Скаче козак.Хоч йомутак само незрозуміло, чомугосподиня передає листа ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Неймовірні детективи (збірник)

... тебе ще чекають таємничі пригоди й несподіванки. Що можна бажатикращого удванадцять хлоп'ячих років? Свіжовиголений, напахчений французькими парфумами директор круїзу, зустрівши їх біля трапа і глянувши на ...

Всеволод Нестайко, 2015

Твердиня:

«Ну, звісно,—подумав хлопець,— перед неюпросто ідеал: накачаний, напахчений,прилизаний, з подряпаним «Porsche», та ще й уміннямкерувати літаком і...— Він покосився на фотографію кабіни гелікоптера, — ...вертольотом».

Макс Кідрук, 2013