CE ÎNSEAMNĂ НАРУБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția нарубувати în dicționarul Ucraineană
chop, yuya, uesh, nedok., RARE, aju, aesh, doc., perh.1. Ajungeți la ceva. Narubalaya [chanterelles], a făcut schnauzeri, a cuprins un taur, a șezut și a condus (Ukreksya, basme, 1951, 28); Distrugem persoana bolnavă, unde plaja se ridică rapid, suntem îngropați de un tânăr (Homer, Odysseus, tradus de B. Tene, 1963, 211); / / Hacking, ridica o anumită cantitate de ceva. Timp de zile, el ședea pe sobă, părăsind uneori casa pentru a aduce apă sau a tăiat lemn de foc (Tutt., Vir, 1964, 371).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАРУБУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
нарубувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нарубувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -у нарубать, нарубить нару'бувати, наруба'ти; (трохи) вру'бувати, врубати нарубка нарубування нарубленный нарубаний нарубнбй нарубнйй наружнопротяжнбй металообр. зовн1шньопротяжний наружный ЗОВН1ШН1Й; (який ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 378
-бм, мн. -и, -1в нарти, нарт нартутити, -учу, -утиш; нак. -уть нартучений нартучувати, -ую, -уеш нарубаний нарубати, -аю, -аеш нарубатися, -аюся, -аешся нарубка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -бок нарубуваний нарубування, -я нарубувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
blyzʹko 114 000 sliv S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. парубуваний нарубування, -я нарубувати, -ую, -уеш на руга, -и, д.-м. -31 наругйтися, -йюся, -йеш- ся нарукавный нарукавник, -а нарум'янений ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 439
У літо 922-е. Змовилися Костянтин і Степан, і сказав Костянтин князеві Симеону булгарському. «Візьми город наш, хочемо-бо потребити Романа, щоби сісти на отньому столі» В літо 923-є. Почав нарубувати многі вої Симеон, ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Рубати, нарубувати щс трохи, додатково. ШДРУЛЮВАТИ, юю, юеш, ШДРУЛЙТИ, лю. лйш. Управляючи кермом, наближатися на лггаку, машин! I т. ж. до чого-нсбудь; пщ'гжджати до чогось. ШДРУМ'ЙНЮВАТИ, юю, юеш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 558
5к1ег; <-4внйцтво (-ва) п вкИпв; г^овий (-ва, -ве) о{ бкИпк: -ВИЙ Спорт, 8кнпе. наруб (-бу)т 1Ьа1 *ЫсЬ 18 си1 ио\уп, атоит си( Н'г]1п|, Ьсичч!!. нарубатн (-аю, -аеш), нарубйти (-ублю, -убиш) Р VI; нарубувати (-бую, -уеш) I VI 1о сш (Ьеж, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 519
... mex. joint; ~ сил військ. accumulation/intensification of strength/forces. нарощувати, наростити to cultivate, to grow (on); to intensify, to increase; ~ темп to step up, to accelerate. нарта, нарти sledge, dogsled. нарубувати, нарубати (дров) ...
8
KPRS - orhanizator i natkhnennyk sot͡sialistychnoho ... - Сторінка 26
тоді виготовили пристосування для механічного нарубування наповнювачів. Це замінило малопродуктивне нарубування вручну і дозволило протягом року зекономити 75 тис. крб. Робітники проклали другу вузькоколійку, ...
Тоді ми нарубували купи ялинового гілля, влягалися на них, зверху кожух, а над кожухом я ще клав плащ-намет. Не раз прокидався під снігом, що випадав за ніч й прикривав боївку своєю периною. Тим снігом ми й умивалися і сухарі ...
Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ,
2004
10
Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt
Щоб доставити у поле в зимовий період стаєнне добриво, доводилось крім звичних знарядь, якими були дерев'яні, а з XIX ст.. і залізні вила, застосовували і сокиру для нарубування брикетів. На Українському Поліссі для ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k,
1991