CE ÎNSEAMNĂ НАШИЙНИК ÎN UCRAINEANĂ?
guler
Gulerul este un produs sub forma unui cerc din piele, țesătură, metal, plastic, care este pus pe gâtul animalului pentru a limita mobilitatea sau în scopuri decorative. Pentru a restricționa călătoria în guler, se poate atașa o lesă sau un lanț. Astăzi este folosit în cea mai mare parte de către proprietarii de câini pentru plimbări cu animale. Guletele de animale pot fi decorate. Există, de asemenea, gulere electronice speciale care sunt folosite pentru a instrui, a instrui și a controla câinii. În plus, gulerul este un atribut popular și un accesoriu al subculturii gotice.
Definiția нашийник în dicționarul Ucraineană
guler, si, partea 1. Curea sau inel metalic cu un dispozitiv de fixare atașat la gâtul animalului. Prinde gulerul câinelui gri, îl îndepărtă de tip ... (Donch., III, 1956, 52); - Ei bine, hai să mergem deja, - și a tras [fată] un vițel pentru un guler (Tutt., Vir, 1964, 310); * În comparație Un guler solid a fost apăsat, gâtul a murmurat ca un guler îngust (Cop, Dec, 1938, 280) .2. În ham dyshelniy fără guler - o centură lată, dintre care un capăt este purtat pe gâtul calului, iar celălalt este atașat la capătul frontal al barei de tracțiune. Într-o singură lovitură, el a făcut [Pantalacha] tundru: el a adăugat gulere de la piept (Fri, II, 1950, 240).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАШИЙНИК»
Descoperă întrebuințarea
нашийник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нашийник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
ТИГР: Гр-р-р-гр. . . Вітай, добрий чоловіче! Добре, що ти прийшов. Нагодував би я тебе сирим м'ясом, але сире тобі не смакуватиме. То дам тобі гарний подарунок. Дивись, золотий нашийник із дорогими самоцвітами. Коли ти мене ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1983
2
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 518
ТИГР: Гр-р-р-гр. . . Вітай, добрий чоловіче! Добре, що ти прийшов. Нагодував би я тебе сирим м'ясом, але сире тобі не смакуватиме. То дам тобі гарний подарунок. Дивись, золотий нашийник із дорогими самоцвітами. Коли ти мене ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka,
1983
I, трохи помовчавши, додав: — Ну що ж, спробуемо!» ВГн витяг з гаманця клаптик паперу, написав на ньому олГвцем кГлька слГв, згорнув його трубочкою, засунув меш пгд нашийник, показав на пай Летищю i тихо мовив: «Понто, ...
4
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Ключ, схожий на картку, і ключ, щовиглядав як літера ,були приварені до срібного нашийника, але застібка доволі легко розстібалася. Тім натиснув на западини з боків, і нашийник відпав. Тім ще встиг помітити, що на тигрі був ...
5
Роксолана: - Сторінка 129
За матусю, і за батька, і за Рогатин, і за всю свою землю, що її ці зайди, ці грабіжники й людолови норовили закувати в залізний нашийник, мов отих нещасних дівчат, що пливли з нею через море і продані на рабському торзі в ...
6
Nashchadky skifiv: roman - Сторінка 286
як Артем обмацав нашийник Діани і засунув складені аркушики паперу у вузеньку щілину між ремінцями. — Ій-бо, — здивувався археолог, — ви так спритно робите це, наче не щойно вигадали, а давним-давно напрактикувалися!
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko,
1958
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 267
... комірець; a high (a fur, а Іarge) - стоячий (хутряний, великий) комір; with one's — up з піднятим коміром; 2. нашийник; 3. хомут; to wear the — перен. надягнути на себе хомут, бути в підкоренні; 4. тех, муфта; втулка; кільце; манжета; ...
Ми завжди будемодрузями, а той собачий нашийник, щоя його натебе надягнув, мизавжди ігноруватимемо за нашою обопільноюзгодою, а япро тебе добре і милосердно піклуватимуся. Усе, чогоянатомість прошу — це твою душу.
9
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 309
Він пручнувся, прагнучи висмикнути голову із шкіряного нашийника. Присівши на задніх лапах, щосили відштовхнувся передніми од землі, але нашийник боляче впивсь у вуха, душив так, що дихати було важко. У відчаї Рекс плигав ...
Oleksandr Avramenko,
1974
10
Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 435
Одрн на Шлезьк, зш'дтия вздовж .íinoro берега Висли в околиш гирла Сяну, де такий нашийник знайдено в с. Д в i к о з а х, Сандомирського р-ну,*" i дал1 в Поднктров'я (Залгсся). Цим шляхом ¡шли nepuii вeнeдcьк¡ переселенцу i ...
I︠A︡roslav Pasternak,
1961
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАШИЙНИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
нашийник în contextul următoarelor știri.
В.Путін привітав росіян з днем тигра
Там В.Путін особисто вистрілив у тигрицю ампулою зі снодійним, після чого надів на тварину нашийник з маячком, і, зі словами "До побачення" поцілував ... «УНН, Sep 15»
У Вінниці 10-річна школярка вигадала кілька "стартапів" для …
Разом із мамою занедбаного песика причепурили, одягли у сукню та начепили патріотичний нашийник. За два тижні Марійка назбирала всього 400 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Викраденого у сліпої москвички лабрадора знайшли
Викрадач залишив нашийник біля магазину на станції метро "Профспілкова", а собаку забрав. Друзі потерпілої пояснювали, що без лабрадора Діани ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
У сліпої москвички вкрали собаку-поводиря
Пізніше дівчині подзвонили і розповіли, що біля метро був знайдений викинутий нашийник з номером її телефону. Лабрадор Діана жила у Дьякової рік і ... «Корреспондент.net, Iul 15»
У Зімбабве вбили популярного у туристів лева
... На тварині був нашийник з системою контролю місцезнаходження, надітий на нього в рамках дослідницького проекту Оксфордського університету. «espreso.tv, Iul 15»
У столиці луганчанин украв собі трохи "Віскасу" і псячий нашийник
Щоправда, на запитання слідчого, що він збирався робити з нашийниками, консервами для кішок і собак, відповіді у нього не знайшлося. Підозрюваному ... «Еxpress.ua, Feb 15»
"Котогаджет" для зв'язку з домашнім улюбленцем презентували …
Нашийник під назвою "Tsunagaru Col" (Tsunagaru перекладається, як "зв'язок") для демонстрації вдягли на руду кицьку. До цього гаджету розроблений ... «Новини від ТСН, Ian 15»
Motorola представя смарт нашийник за кучета
Компанията Motorola създаде смарт нашийник за кучета, към която има микрофон, така че те да могат да общуват със собственика си. Scout 5000 беше ... «bTV Новините, Ian 15»
Як мукачівці собаку рятували.
... любите своїх підопічних,не допускайте потрапляння їх за ворота Вашої домівки без супроводу,та не забувайте одягти на них нашийник з жетоном ,де ... «Мукачево.нет, Oct 14»
Умен нашийник пише SMS, че кучето е тъжно
Смарт нашийник на кучето, снабден със специални сензори, ни предупреждава със SMS когато то е тъжно, пише за най-нова американска разработка ... «DARIK News, Aug 14»