Descarcă aplicația
educalingo
настраханий

Înțelesul "настраханий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НАСТРАХАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[nastrakhanyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ НАСТРАХАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția настраханий în dicționarul Ucraineană

în uimire, și e. Diyapr. Pass. min. h. să fie speriat. [Fedor] a venit să ia o geantă, dar, văzând o banda de lumină strălucind prin fereastra întunecată, sa întors brusc și a mers la o călugăriță, un oraș speriat și orbit de război (Mushk., Heart .., 1962, 15); // în semn adj. Însuși nu este propriul său, înspăimântat, Mikose a plecat acasă (Polt., Tale ..., 1960, 384); Din flăcările colibelor de ardere, gardienii au răpit pe copiii temători, zdrobiți și arșiți (Lee, Letters My, 1945, 203).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСТРАХАНИЙ

викоханий · випроханий · виштовханий · відкоханий · забрьоханий · задиханий · заколиханий · закоханий · запирханий · запханий · заслуханий · застраханий · зачуханий · заштурханий · колиханий · коханий · надиханий · нажаханий · напаханий · наполоханий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАСТРАХАНИЙ

настрій · настрілювати · настріляний · настріляти · настрілятися · настрічу · настраждатися · настрахати · настрахатися · настрашений · настрашити · настрашитися · настрашка · настрашувати · настреляний · настреляти · настремець · настренчити · настренчувати · настрибатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСТРАХАНИЙ

напханий · неполоханий · непроханий · неслиханий · оббреханий · оббрьоханий · переполоханий · перепханий · переїханий · полоханий · понапиханий · пронюханий · пропаханий · прослуханий · проханий · проїханий · підслуханий · розбурханий · роздмуханий · розколиханий

Sinonimele și antonimele настраханий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «настраханий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НАСТРАХАНИЙ

Găsește traducerea настраханий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile настраханий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настраханий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

nastrahanyy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nastrahanyy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

nastrahanyy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

nastrahanyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nastrahanyy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

страхе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nastrahanyy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

nastrahanyy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

nastrahanyy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nastrahanyy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

nastrahanyy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nastrahanyy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nastrahanyy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nastrahanyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nastrahanyy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nastrahanyy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

nastrahanyy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

nastrahanyy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

nastrahanyy
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nastrahanyy
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

настраханий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

nastrahanyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nastrahanyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nastrahanyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nastrahanyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nastrahanyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a настраханий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСТРАХАНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale настраханий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «настраханий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre настраханий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТРАХАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea настраханий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настраханий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 60
Третій сторонній — зовсім ще юний, блідий, ущерть настраханий — нервово переступав з ноги на ногу. Та на батькові слова він рішуче хитнув головою: — Я піду звідси з Павлом Івановичем. Спізнимось на трамвай 60.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
2
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 194
Настраханий народ. Усіх же найзавзятіших забрали. Багатії ожили. Щось чула про якусь Думу все розмови. Що — чи вибиратимуть туди, чи вже й вибрали. Аж і добрати не можна: то стріляють, арештовують народ, а то — на тобі, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 457
Настраханий народ. Усіх найсміливіших забрали. Багачі верховодять. Про якусь Думу все розмови. Чи то вибиратимуть туди, чи вже й вибрали. Аж і добрати не можна: то стріляють, арештовують народ, а то — на тобі, в Думу ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Айвенго
бердиш, а в іншій – вуздечку, кінець якої був обмотаний навколо шиї нещасного Ісака. Бідний єврей, настраханий та зігнутий горем, насилу плентався за звитяжним ченцем. – Деж Аллен-менестрель, щобоспівати мої подвиги в ...
Вальтер Скотт, 2015
5
Спокута сатани:
... денді в пальтійкапелюсі, з папіроскою вруці, звертавсяпо захист до кремезного полісмена,вказуючи насвого кривдника; кривдник, інший молодий йолоп, вочевидь,ізтого самого суспільного прошарку, тікав за ріг, настраханий та ...
Марія Кореллі, 2014
6
Гетьманський скарб
... Голіцини, Шереметьєви, Куракіни, котрим заступили стежки вгору спритні Меншикови, Давієри, Шафірови, Ягужинські, Рагужинські. Одначе зв,ялений царським гнівом, настраханий Олексій відмовився від престолонаслідування, ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Хрест
Настраханий Діма заспокоївся, що його роль обмежується, як завше, транспортуванням. А на церкву полізе він і тільки він, Паша. Полізе в герої. Цю пальму першості він не віддасть нікому й ніколи. Коли дехристиянізація району ...
Василь Базів, 2011
8
Гнів вождів: - Сторінка 33
Та налетів настраханий Палій, каскад розправ його лякав на батьківській землі. Не жде Палій воєнних дій, тож примиренцем став й для двох сторін консенсус він в безсонниці шукав. Ні їв, ні спав, сюди примчав відстоювати мир: ...
Микола Рішко, 2014
9
Vizantynistyka - Сторінка 323
Полонені візантійські аристократи приєдналися до повстанців. Полоненого кесаря Іоана одягнули в багряницю і проголосили імператором. Разом з новим імператором бунтівна армія рушила на Константинополь. Настраханий ...
Vasyl' O. Balukh, 2006
10
Plach bili︠a︡ chuz︠h︡oï stiny: roman - Сторінка 222
... хотіла переконатися, чи тут Ягайло. Вітає, бачила, Ягайла з прибуттям до Кракова рицар Тадеуш. І рицарі польські поважному мовчанні оточують колом Ядвігу і Ягайла. йцрохи настраханий литовський князь, бо що його чекає?
Petro Uhli︠a︡renko, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТРАХАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul настраханий în contextul următoarelor știri.
1
Настраханий Добкін хоче вивезти свою сім'ю з України
Народний депутат від «Опозиційного блоку» Михайло Добкін планує вивезти свою сім'ю з України. Про це він заявив сьогодні, 23 вересня, у коментарі ... «Відомості.UA, Sep 15»
2
На Гелловін не лише «гарбузи по городу ходять»
Але вночі ми робимо спеціальну програму для тих, хто хоче бути настраханий. Їх ми заводимо в ліс, де чекає біля 20 акторів перевдягненних у страшні ... «Голос Америки, Oct 14»
3
ЖОВТО-БЛАКИТНЕ СЕРЦЕ УКРАЇНИ
Настраханий директор лише повторював: «Це більше не повториться... більше не повториться...». А мама школярки продовжувала доказувати просту ... «Кримська Свiтлиця, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Настраханий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nastrakhanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO