CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТРУНЧИТИ»
Descoperă întrebuințarea
наструнчити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наструнчити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525
Желех. Наструнчити. См. Наструнчувaти. Наструнчувати, чую, еш, сов. в. наструнчити, чу, чиш, гл.—Настренчувати, настренчити. Наструнчити ic, щоб уже в один голое співали. Мир. ХРВ. 278. Настрючити, чу, чиш, гл.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Си. Наструнчити и настрючити. Нвстрішітп, лаю, еш, и. Настрълять. Наш стрілеиъ сьояодня багато качок наотрыла. - Нас-пройти. ся Си. Евстроюввтп, ся. Нвотронйти, ся. си нас-промтова(ш, ся. Настронлюватв, плюю, еш, сов. в.
4
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 98
НАСТОРОЖУВАТИ (насторожити, наструнчувати, наструнчити, нашорб- шувати, нашорбшити) ВУХА (вухо). Див. НАГОСТРЮВАТИ ВУХА. НА СТИЛЬЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ. Див. НА ЛОВЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ. НАСТРУНЧУВАТИ ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Турбувався тільки про одно: коли б перше Чіпки побачитись з Петром та Якимом та наструнчити їх, щоб уже в один голос співали... Він справді став побоюватись Чіпки... «Коли б ще самому в брехунах не остатись, а то...» — думав ...
... Гортон вас вдарить, – мовилавона,–отож ліпше сидіть. – ЯкщоГортон не витурить тебе звідси, то це я його вдарю – та так, що він полетить до дідька, – гарикнув Гіткліф.– Клята відьма! То ти його хочеш наструнчити проти мене?
... підвести, спровокувати, направити, підгвинтити, піддрочйти, над- рочйти, під'юдити, нашпигувати, інспірувати, обурити, наустйти, наштйрити; нацькувати, підцькувати, настроїти, підстроїти, напустити, підструнчити, наструнчити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
3. розм., р/дко. Ратшс вщ кого-, чого-небудь; перед ким-, чим-нсбудь. Турбувався [Лушня| тиьки про одно: коли б перше Чтки побачитись з Петром та Якимом, та наструнчити ос, щоб уже в один голос емвали... (Мирн.); Пёрше усьогб ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 109
на город! бузина, а в Кйев! дядько в огороде бузина, а в Кйеве дядька; где имение, а где наводнение. нагбстрювати (нагострйти, нашорбшу- вати, нашорбшити, наструнчувати, наструнчити) вуха (уш!) навастривать (навострйть) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
... не роздягаючись, ліг мовчки. Чіпка собі ліг на полу. Лушня лежав та радів, що так діло обійшлося. Турбувався тільки про одно: коли б перше Чіпки побачитись з Петром та Якимом, та наструнчити їх, щоб уже в один голос співали.
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
