Înțelesul "наструнчений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАСТРУНЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

наструнчений  [nastrunchenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАСТРУНЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția наструнчений în dicționarul Ucraineană

predeterminate și, de exemplu, Diyapr. Pass. min. hr pentru buzunar. Cei nou-veniți au venit cu părinții lor și cu mamele lor. Toți oamenii sunt veseli, destepti, ieșiți din casă - și toți ca unul, - au spus părinții lor, - talentele (Tu., Talent, 1955, 16); Eugene a considerat că i-au fost predispuse și a decis să nu deschidă toate cărțile înaintea lor (Fri, VII, 1951, 254).

наструнчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до настру́нчити. Новаки приходили з батьками й з матерями.. Все народ бадьорий, цупкий, з дому наструнчений — і всі, як один, — казали батьки їх, — таланти (Вас., Талант, 1955, 16); Євгеній зміркував, що вони наструнчені против нього, і постановив собі не відкривати перед ними всіх карт (Фр., VII, 1951, 254).

TRADUCEREA НАСТРУНЧЕНИЙ

Găsește traducerea наструнчений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile наструнчений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наструнчений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: наструнчений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nastrunchenyy
• Ucraineană: наструнчений
• Traducător din Ucraineană - Română: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nastrunchenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nastrunchenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТРУНЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea наструнчений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наструнчений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 60

Але ніхто не приходив, жодне авто не приїжджало, проте увесь готель був напоготові, наче якась музична шкатулка, в яку осьось укинуть крону, і вона зачне грати, був той готель наструнчений, як оркестра, диригент уже підняв ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

Косинець лага, то злітаючи вгору, то опускаючись на хвилі, нерівномірно смикав лаглінь, і старий з котушкою насилу тримався, щоб не впасти. — Тримай міцніше! Трісь! Наструнчений лаглінь раптом обвис одним довгим фестоном; ...

Герман Мелвіл, 2014

Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 171

Я сиджу наструнчений, прагнучи тихої розмови з Ларіо- ном про Улю. Саме тепер би наговоритися. А Ларіон... Коли розпростерлася за вікнами поїзда угорська далина з -її краєвидами, подібними на Вкраїну, на нього напала така ...

Ahata Turchynsʹka, 1983

Tvory - Том 2 - Сторінка 84

Все народ бадьорий, цупкий, з дому наструнчений, і всі, як один, — казали батьки їх — таланти, здібності, великі сподіванки. «I не вчив би його, сякого-такого хлопця, коли ж вам таке до всього зарадне, таке беруче — на що не ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

Tvory: 1909-1932 - Сторінка 20

Все народ бадьорий, цупкий, з дому наструнчений, і всі, як один, — казали батьки їх — таланти, здібності, великі сподіванки. «І не вчив би його, сякого-такого хлопця, коли ж вам таке до всього зарадне, таке беруче — на що не ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 394

Мінялась уся армія, брався сірими туманами її молодецький, наструнчений дух, армія розкладалась, армія гинула, але фельдфебель лишився таким, яким був, яким узагалі має бути російський фельдфебель. Як живий, рухомий ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 62

... одступаючи на всяк випадок до виходу, став на сонячній смузі, весь наструнчений, з відблисками над пролисинами, як З вистромленими, нашорошеними антенами: — Все?.. Передай, що звільнимо. За два тижні, як і належить.

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982

Poetychnyĭ svit I︠A︡ra Slavutycha: monohrafii︠a︡ - Сторінка 109

Ось, приміром, солдат із військкомату: Стоїть «боєць», наструнчений неряха... [..] Така противна, нечупарна морда, Похмуро-дикий і бандитський вид... Якесь поріддя з кодла відьми й чорта, - Григорій думав, - «Отаких пронид І на ...

Petro Soroka, 2001

Nashchadky pradidiv: - Сторінка 115

Мінялась уся армія, брався сірими туманами її молодецький, наструнчений дух, армія розкладалась, армія гинула, але фельдфебель лишився таким, яким був, яким узагалі має бути російський фельдфебель. Як живий, рухомий ...

Borys D. Antonenko-Davydovyč, ‎Leonìd Bojko, 1998

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... настрбюватися, -ююся, -Ю6ШСЯ настрбювач, -а, ор. -ом настрбювачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок наструганий настругати, -ужу, -ужеш I -угаю, -угйвш; нак. -ужй I -угйй настругувати, -ую, -уеш наструнчений наструнчити, -чу, -чиш; как.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975