Înțelesul "навіщувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАВІЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

навіщувати  [navishchuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАВІЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția навіщувати în dicționarul Ucraineană

rănit, ya, yaesh, doc., perh., rozm. Înainte, pentru a spune ce se va întâmpla și așa mai departe. sau, proclamând ceva, chemând ceva. M-a deranjat cu necazurile mele! (Vovchok, I, 1955, 54); * Figurativ. În această zi întregul târg privea soarele. Poate "în spatele zidului"? Poate, ploua pe ploaia acelor sete ... de terenuri (Gonchar, Tavriya, 1952, 83).

навіщувати, у́ю, у́єш, док., перех., розм. Наперед сказати про те, що буде, що трапиться і т. ін. або, віщуючи, накликати щось. Вона мені навіщувала мою недолю! (Вовчок, І, 1955, 54); * Образно. В цей день весь ярмарок стежив, як заходило сонце. Може, "за стіну"? Може-таки, навіщує дощу оцій спраглій.. землі?.. (Гончар, Таврія, 1952, 83).

TRADUCEREA НАВІЩУВАТИ

Găsește traducerea навіщувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile навіщувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «навіщувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: навищуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Acıtmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: navischuvaty
• Ucraineană: навіщувати
• Traducător din Ucraineană - Română: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: navischuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: navischuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВІЩУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea навіщувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu навіщувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 471

Навістйти. См. Навіщати. Навіт, навіть, нар. Даже. Погинули депутати шляхетной вроди, навіт тая дрібна шляхта, тиi хлібороби. Нп. Навіть в Пзраiля такой віри не знайшов я. Ѳв. Л. VII. 9). Навітати, таю, еп, гл. Зайти. У сей двір Бог ...

Borys Hrinchenko, 1907

Zadovhyĭ denʹ "Ch": zona poza chasom - Сторінка 135

Було на бандеролі марок удосталь зовсім різних, тому Северин аж усміхнувся мимоволі сам до себе, коли зрозумів, що Богдан тими марками нагадує Северинові не лише про літа проми- нулі, але намагається щось навіщувати і ...

I͡Uriĭ Zavhorodniĭ, 2005

Doroha do sebe: proza - Сторінка 63

Якби донедавна — видивлятися б у гості ласкавої медсестри Марії Павлівни або прикликаних нею школярів. Кого ж могла серпокрилка навіщувати ще? Колег по роботі давним-давно не бачив у себе, вже й жданки розгубив.

Oleksandr Malandiĭ, 1998

А - Н: - Сторінка 483

ПРОРОКУВАТИ (майбутнє), ПРОРОЧИТИ, ПРОРІКАТИ, ПРОВІЩАТИ, ВІЩУВАТИ, ПЕРЕДВІЩАТИ. — Док.: напророкувати, напророчити, проректи, провістити, навіщувати, передвістити. Пророкував Зогаку звіздочот. Що буде смерть ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 197

Біла Птаха була спокійною, близької зради, лиха навмисного, підступу не чула. Біла Птаха навіть журилася Ма- рильчиною долею, бо не могла їй щастя навіщувати, життя на краще змінити. Довбуш зупинився перед Дзвінчучкою, ...

R. M. Fedoriv, 1990

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Чарівна сопілка могла навіщувати долю, застерегти від нещастя, оповісти про злодіяння. Народна уява не тільки віддавала належне дереву, з якого зроблена сопілка, а й поціновувала музичні властивості музики і його простого ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Tvory - Том 1 - Сторінка 439

Біла Птаха була спокійною, близької зради, лиха навмисного, підступу не чула. Біла Птаха навіть журилася Марильчиною долею, бо не могла їй щастя навіщувати, життя на краще змінити. Довбуш зупинився перед Дзвінчучкою, ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 439

Біла Птаха була спокійною, близької зради, лиха навмисного, підступу не чула. Біла Птаха навіть журилася Марильчиною долею, бо не могла їй щастя навіщувати, життя на краще змінити. Довбуш зупинився перед Дзвінчучкою, ...

R. M. Fedoriv, 1980

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

Біла Птаха була спокійною, близької зради, лиха навмисного, підступу не чула. Біла Птаха навіть журилася Марильчиною долею, бо не могла їй щастя навіщувати, життя на краще змінити. Довбуш зупинився перед Дзвінчучкою, ...

R. M. Fedoriv, 1988

Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 278

Як світліла душею та мати, чиє дитя потрима до купелі Дмитро Іванович, бо вважалось, що професор уміє навіщувати новонародженому щасливу долю. Коли кличуть до хати, де немовлятко знайшлося, Яворницький ніколи не ...

Olesʹ Honchar, 1987