Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "недобиток" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕДОБИТОК ÎN UCRAINEANĂ

недобиток  [nedobytok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕДОБИТОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «недобиток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția недобиток în dicționarul Ucraineană

ghinion, țesute, partea 1 Cel care nu este terminat nu este torturat permanent. În ceea ce privește Uralii, după Elek, Bătrânul, un mic Varanch, mi-a spus acest lucru (Șev., II, 1963, 267); - Oh, doar puțin ... - a strigat un om rău. - Oh, salvează! (Pace, II, 1954, 131) .2. numai mn Părți nenăscute ale inamicului, rămășițe ale trupelor după înfrângere. Armata poloneză spartă a fugit de pe câmp. Greutățile au fost închise din nou în tabără (Katch., Vyborg, 1953, 30); Nimeni nu știa că împăratul zvonurilor cu legiunile lor a vrut să meargă în curând în Bulgaria (Skl., Svyatoslav, 1959, 644). Trans. mn, neglijat Resturile ghinioniste ale grupurilor ostile, ale organizațiilor, clasei etc. [Olena:] Humbelele lui Kurul încearcă să-și ridice capul (Mik., I, 1957, 173); Burghez-naționaliștii ... încearcă în orice mod să încetinească construcția socialismului în țara noastră (Litvinul de Est, II, 1956, 440); - Poate că toți trebuie să ascultăm lucrurile evlavioase ale lui Petlyuriv aici? - El a aruncat o privire disprețuitoare asupra Hlopeshka (Gonchar, II, 1959, 18). rare. Este folosit ca un cuvânt liric. - Și tu, lobiți! Și tu nu ai așteptat aici? (Mirny, I, 1949, 381); [Băiatul:] Deci, du-te departe! Și acum nu avem nimic de-a face cu tine, puțin amar! (L. Ukr., II, 1951, 216). недобиток, тка, ч.

1. Той, хто не добитий, не замучений остаточно. Аж за Уралом, за Елеком, Старий недобиток варнак Мені розказував отак (Шевч., II, 1963, 267); — Ой лишечко!.. — кричав недобиток. — Ой рятуйте!.. (Мирний, II, 1954, 131).

2. тільки мн. Недобиті частини ворога, залишки війська після поразки. Розбите польське військо утікало з поля. Недобитки знову замкнулися в таборі (Кач., Вибр., 1953, 30); Ніхто не знав, що імператор ромеїв з недобитками своїх легіонів хоче швидше пройти Болгарію (Скл., Святослав, 1959, 644).

3. перев. мн., зневажл. Незнищені залишки ворожих угруповань, організацій, класів і т. ін. [Олена:] Куркульські недобитки пробують піднести голову (Мик., І, 1957, 173); Буржуазно-націоналістичні недобитки.. всіляко намагалися гальмувати будівництво соціалізму в нашій країні (Іст. укр. літ., II, 1956, 440); — Може, годі нам всяких тут петлюрівських недобитків слухати? — Він метнув презирливим поглядом у бік Хлопєшки (Гончар, II, 1959, 18).

4. рідко. Уживається як лайливе слово. — А ви, недобитки!.. Ще й вас тут неставало?! (Мирний, І, 1949, 381); [Молодий хлопець:] Так пропадай же сам! І нам тепер нема до тебе діла, недобитку мізерний! (Л. Укр., II, 1951, 216).


Apasă pentru a vedea definiția originală «недобиток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕДОБИТОК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕДОБИТОК

недобілений
недобір
недобачати
недобачений
недобачити
недобачливість
недобачливий
недобирати
недобитий
недобрати
недобре
недобрий
недоброзичливість
недоброзичливець
недоброзичливий
недоброзичливо
недобропристойний
недобропристойно
недобросовісність
недобросовісний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕДОБИТОК

надужиток
напиток
невжиток
недопиток
недорозвиток
неужиток
очиток
партквиток
пережиток
перерозвиток
повиток
пожиток
помиток
прожиток
пропиток
профквиток
підпиток
підситок
розвиток
розжиток

Sinonimele și antonimele недобиток în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «недобиток» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕДОБИТОК

Găsește traducerea недобиток în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile недобиток din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недобиток» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

逃脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

escapado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

escaped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भाग निकले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

недобиток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

escapado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

échappé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

melarikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

entgangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

逃げました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

탈출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

oncat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thoát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Kötü şans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sfuggito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uciekł
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

недобиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

scăpat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δραπέτευσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ontsnap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

undgått
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a недобиток

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕДОБИТОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «недобиток» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre недобиток

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДОБИТОК»

Descoperă întrebuințarea недобиток în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недобиток și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Записки недобитка - Сторінка 9
ЗАПИСКИ НЕДОБИТКА Начинать книжку лучше всего с конца. Она могла не увидеть свет, если бы 1 апреля 2007 года, в 5 часов утра, автора зарезали неизвестные негодяи прямо возле его собственного дома. Ей не грозило бы ...
Руслан Линьков, 2007
2
Калямбра
НЕДОБИТОК. Командующий славился особым человеконенавистничеством. Он мог устроить разнос по самому невинномуповоду. Особенно его раздражало, если у кого-то настроение было отличное или же чудесное. У самого ...
Александр Покровский, 2013
3
Волшебные чары
В документах — что этого парня, что второго — тоже ничего интересного не было: оба из Москвы, причем «недобиток» во «вьетнамках» на фотографии в паспорте совсем не был похож на Журавлева. Хотя чему удивляться?
Марина Серова, 2015
4
Фигня (сборник)
Бранко вгляделся в Федора и вдруг бросился на него с криком: — Фашист! Недобиток! Не дал мне умереть достойно! Порыв Бранко разбился о могучую грудь Федора. Тот сделал легкий вдох, распрямив торс, и Бранко отлетел на ...
Александр Житинский, 2013
5
Буря мечей. Пир стервятников
Ее мужпо прозвищу МУЖ. Мальчик-сирота, взятый ими на воспитание. ПИРОЖОК, подручный пекаря, сирота. Разбойники. и. недобитки. БЕРИК ДОНДАРРИОН, бывший лорд Черной Гавани, шестикратно убитый. ......ЭДРИК ДЕЙН,
Джордж Мартин, 2015
6
Пир стервятников
Ее муж по прозвищу МУЖ. Мальчик-сирота, взятый ими на воспитание. ПИРОЖОК, подручный пекаря, сирота. Разбойники. и. недобитки. БЕРИК ДОНДАРРИОН, бывший лорд Черной Гавани, шестикратно убитый. ......ЭДРИК ДЕЙН,
Джордж Мартин, 2015
7
Кобзар (сборник)
Я.Кухаренкові. На пам'ять 7мая1857року Не на Вкраїні, а далеко, Аж за Уралом, за Елеком, Старий недобиток варнак Мені розказував отак Про сю криницю москалеву, А я, сумуючи, списав, Та рифму нищечкомдодав, Та невеличку ...
Тарас Шевченко, 2014
8
Сердце феникса. Сквозь огонь - Сторінка 25
Недобиток. Надеюсь, этот агент не провалится до того, как мы выжмем из него все что можно. — Итак, излагайте легенду. — Я Олег Разлукин, возвращаюсь с успешно выполненного задания. Мне было поручено добыть новые ...
Елена Белова, 2015
9
Останній герой
Але до того часу вже дещо придумав і знав, що тепер той недобиток у будь-якому разі мій... З водою потічка продовжували спливати багряні плями. Гарнізонник, вочевидь, стікав кров'ю, але я також був поранений, і у мене не було ...
Олександр Вільчинський, 2012
10
Межгосударство - Том 1
Интересно говоришь, Готлиб энциклопедический недобиток, нетакой ужты пустоголовый, как явоображалаиписала всвоём девичьем дневнике,добавив в голос (оэпосы и хрии маяку Александрии), толику ласки и красных чернил, ...
Сергей Изуверов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕДОБИТОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul недобиток în contextul următoarelor știri.
1
В "Правом секторе" предлагают кроме дорог в Крым перекрыть …
Газ перекрыть ? Ты падлюка сам-же потом замёрзнешь . Электричество ? Сын ты ослицы , Россия нам его продаёт ... Что ты недобиток ещё перекрыть ... «События Крыма. Информационный портал, Sep 15»
2
Недобиток Аль-Каїди оголосив заокеанський джихад
Лідер терористичного угрупування "Аль-Каїда" Айман аз-Завахірі закликав мусульман, які проживають у США та інших західних країнах, здійснювати ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
На Кобзона і Захарченко повісили чергові «шахтарські» залізяки
Тільки зареєстровані користувачі можуть лишати коментарі. Doktor 02.09.2015 17:50. На тебя моя любовь не распостроняется! недобиток фашистский! «Преса України, Sep 15»
4
Соскін вважає, що Азаров запускає сценарій громадянської війни
Один із архітекторів знищення України кагебістський недобиток Азаров оголосив про створення якогось комітету порятунку України і висунув кандидатів ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
5
Дурнев был избит за демонстрацию гениталий - Мосийчук
«Недобиток команды Черновецкого и бывший прислужник режима Януковича Дурнев и Ко методично и по нарастающей учиняли провокации ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Iul 15»
6
Радикали просто поставили Дурнєва на місце, - Мосійчук
"Недобиток команди Черновецького та колишній прислужник режиму Януковича Дурнєв і Ко методично і по наростаючій учиняли провокації спрямовані ... «РБК-Україна, Iul 15»
7
Екс-заступник генпрокурора Даниленко втік з України, - нардеп
Цей недобиток системи, яка 24 роки знищувала країну, сприяв втечі Клюєва, чинить репресії проти патріотів, Наливайченка хоче "збити" за правду про ... «ZAXID.net, Iun 15»
8
На Донеччине с утра идут ожесточенные бои, есть раненные …
Враг будет разбит,победа будет за нами! Кацапофашистский недобиток, езжай в луGандонию грузить трупы кацапопридурков. Там тебе и флаг в руки ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Iun 15»
9
Досье на нардепа Евгения Геллера (обновлено)
Что этот региональный недобиток делает в Раде? Этих донецких давно пора на родину в днр отправить. 20.05.2015 17:36. Ответить. Мне нравится 4. «Цензор.Нет, Mai 15»
10
Бывший вице-премьер России порадовал антисемитов поездкой …
... что меня будут ругать как-то так: "Гитлеровский выбл*док" или там "нацистский недобиток". Или: "мало вас, немцев Сталин пиз*ил и высылал, вам все ... «IzRus, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Недобиток [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nedobytok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe