Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "недужно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕДУЖНО ÎN UCRAINEANĂ

недужно  [neduzhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕДУЖНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «недужно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția недужно în dicționarul Ucraineană

încet, roz Adv. la bolnavi. Ruperea aspru pe un baston, era un bătrân (Doamna, Poezie, 1958, 394). недужно, розм. Присл. до неду́жний. Горблячись недужно на міцний ціпок, .. йшов старий дідок (Щог., Поезії, 1958, 394).


Apasă pentru a vedea definiția originală «недужно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕДУЖНО


байдужно
bay̆duzhno
райдужно
ray̆duzhno
тужно
array(tuzhno)
услужно
array(usluzhno)
черезсмужно
array(cherezsmuzhno)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕДУЖНО

недружній
недружність
недружний
недружно
недружньо
недрукований
недряпуха
недуг
недуга
недугий
недугування
недугувати
недуж
недужати
недужий
недужитися
недужний
недурний
недурно
недякуваний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕДУЖНО

безбожно
беззастережно
безмежно
безуважно
бентежно
бережно
важно
витяжно
вліжно
всепереможно
відважно
в’їжно
далекосяжно
дивовижно
доліжно
доїжно
залежно
заможно
звитяжно
зневажно

Sinonimele și antonimele недужно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «недужно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕДУЖНО

Găsește traducerea недужно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile недужно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недужно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

neduzhno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

neduzhno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

neduzhno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

neduzhno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

neduzhno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

недужных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

neduzhno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

neduzhno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

neduzhno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

neduzhno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

neduzhno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

neduzhno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

neduzhno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

neduzhno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

neduzhno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

neduzhno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

neduzhno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

neduzhno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

neduzhno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

neduzhno
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

недужно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

neduzhno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

neduzhno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

neduzhno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

neduzhno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

neduzhno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a недужно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕДУЖНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «недужно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre недужно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДУЖНО»

Descoperă întrebuințarea недужно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недужно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Доля бессмертия: Очерки - Сторінка 467
Марк Иванович был занят новыми сооружениями в Западной Белоруссии, а в начале войны — под Москвой. Затем я потерял Недужно из виду. Но вот из блокированного Ленинграда на Магнитку прилетели инженеры-строители, ...
Анатолий Михайлович Медников, 1973
2
Город роковой - Сторінка 117
Недужно ей! Ой как недужно! Занесенная было для нового удара рука с плетью застыла в воздухе. — Чего ты, старая карга, раскаркалась? — Лицо Алексея Сергеевича налилось кровью, левая щека непрерывно дергалась.
Павел Федорович Лосев, 1968
3
Poezija - Сторінка 49
ПОГЛЕД У НЕДУЖНО ОКО Никад се, никад мене не бо], недужни, нелени анЬеле мо^ уз мене само седи, око у око гледи! Поглед ти миран, око чисто, у н>ему цело небо блиста, и ]а у ньему срећем одс]а] већ давне срепе. Буди се ...
Simon Gregorčič, ‎Milorad Živančević, 1984
4
Jao jutro - Сторінка 39
... мач опо]ност иловаче Птице би пасле за оградам вечери птице недужно Одане стварно] чежн>и О вратите им повратак Посл>едн>и цвркут дана мирисна паучина Обнажена земл>а похран>ене св]етшьке Бол Панорама бачена ...
Vesna Parun, 1963
5
Proljeća Ivana Galeba - Сторінка 278
мало, драшкаво ос^ейакье физичке угоде, веома сродно ос^ейалу на л>ул>ашки, само по себи недужно — безаэ- лена Д|еч1а забавица. А колико ли зла знаде нанидети л>удима! Ево како то изводим: малобро.)не су радости ...
Vladan Desnica, 1967
6
На берегу великой реки: повесть о детстве Некрасова - Сторінка 152
Бегу, матушка-барыня, бегу! — засеменила к выходу няня, непрестанно крестясь. С воплем ворвалась она в конюшню и заголосила: — Батюшка-барин! Домой, домой поспешайте. Барыня вас зовут. Недужно ей! Ой как недужно!
Павел Федорович Лосев, 1962
7
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva - Сторінка 38
Либо старый ревнивый муж, Либо младый недужливатый. Срезневский [без указ. места]. Недужливый, а я, о е;л и в, а, о. Упрямый, непослушный. Во- лог., 1883—1889. -* Недужницы , мн. Чирьи. Черепов. Новг., 1893. НедУЖНо ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Гарики предпоследние. Штрихи к портрету (сборник)
Игорь Губерман. Почти что дошла до предела моя от людей автономия, но грустно, что мне надоела и личная физиономия. К себе присматриваясь вчуже, я часто думаю недужно, что я душевно много хуже, чем я веду себя ...
Игорь Губерман, 2015
9
Обыкновенная любовь
Елена Яворская, Анна Попова. влажный платок в жару — к больным глазам и щекам,что горят недужно. Вот без рисовки, просто... уйдёшь – умру: такдушно мне придётся. Так безвоздушно.
Елена Яворская, ‎Анна Попова, 2014
10
Божедомы
В те самые часы, когда отцу Савелию Туберозову было так немощно, а судье Дарьянову так недужно от их диалога на прогулке, люди, собравшиеся в доме акцизного чиновника Бизюкина, чувствовали себя превосходно.
Николай Лесков, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕДУЖНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul недужно în contextul următoarelor știri.
1
Злочини о којима се не говори: Зашто су српске жртве мање …
С правом се намеће питање – ко ће надокнадити животе недужно убијених Крајишника, патњу и бол њихових породица, губитак покретне и непокретне ... «Правда, Aug 15»
2
Ја, Холанђанин
Када сам недужно питао колегу, Немца који дуго живи и ради у Холандији (савршена комбинација), зар запошљавање малолетника није забрањено, ... «Политика, Iul 15»
3
ЦРНО НАМ СЕ ПИШЕ: Хрват ће бити нови председник САД?!
... Касића који су га одгајали као католика, међутим, он се удаљио од религије након што су му родитељи недужно страдали у саобраћајној несрећи. «Правда, Iul 15»
4
ТУЖНА ИСПОВЕСТ МАЛОГ УРОША ИЛИЋА: Пружио сам …
Одговорност је подједнака, јер је настрадало једно недужно дете. Питам се шта раде запослени у Центру? О коме воде бригу? Боље услове за живот ... «Правда, Iun 15»
5
Служен парастос за убијене српске цивиле у Брадини
Перспективу за живот и повратак не виде ни многи други становници Брадине који су се данас окупили да се присјете недужно страдалих чланова ... «Радио Телевизија Републике Српске, Mai 15»
6
Дан жалости у БиХ, сахрањен полицајац убијен у Зворнику
Неверица, туга и мук за недужно изгубљеним животом. "У последњем тренутку свог живота честито и савесно си вршио своје дужности и својим ... «Радио Телевизија Србије, Apr 15»
7
Мирков: Хитне реакције или ће на следећем дербију бити мртвих
... да предузме, ако не желимо мртве на трибинама", додао је комесар за безбедност ФСС уз констатацију да му је жао свих недужно повређених. «Радио Телевизија Војводине, Apr 15»
8
ДА ЛИ ВАС ВАРА? Проверите ове знаке и сазнајте!
Ако га недужно упитате како је прошла његова последња посета продавници (а знате колико мрзи куповину), а он се изненади и видите како се окрећу ... «Правда, Apr 15»
9
ИСПОВЕСТ МАЈКЕ: Задавио је моје недужно дете због љубавнице
Марија му ништа није била крива, он је тај који је имао љубавницу, па је ипак задавио моје недужно дете. Уместо да се радујем јер се Јелена породила ... «Правда, Ian 15»
10
Рат две владе и џихадиста
... решење у овој ситуацији, обе зараћене стране би требало да нађу начин да зауставе насиље услед кога највише испашта недужно становништво. «Политика, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Недужно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/neduzhno>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe