CE ÎNSEAMNĂ НЕДУГУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «недугувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția недугувати în dicționarul Ucraineană
nu te rău, nu mânca, mănâncă și rareori nu-mi pasă, ayu, aesh, nedok. A fi bolnav, a fi bolnav. Chaychiha a mers adesea la noi, pentru că mama nu la alungat (Vovchok, I, 1955, 234); Trei săptămâni [săptămâni] nu au suferit [Khoma] (Kv.-Osn., II, 1956, 251); Ce, ce. Suferi de orice boală. Și din toamnă soția mea a început să nu fie nervoasă (Mirny, V, 1955, 410); [Tip:] Abia am fost bolnav pentru o febră (L. Ukr., II, 1951, 484). недугувати, ую, уєш і рідко НЕДУ́ЖАТИ, аю, аєш, недок. Бути хворим, хворіти. Частіш ходила до нас Чайчиха, бо мати все недугувала (Вовчок, І, 1955, 234); Три тижня [тижні] недужав [Хома] (Кв.-Осн., II, 1956, 251); // чим, на що. Страждати від якої-небудь хвороби. А з осені почала моя жінка недугувати нервами (Мирний, V, 1955, 410); [Хлопець:] Тяжко я на пропасницю недугував (Л. Укр., II, 1951, 484).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «недугувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДУГУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
недугувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
недугувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 546
Я аж два днi пролежала в недузі. Г. Барв. 299. Недугий, а, е—Недужий. Бо я женчик недугий, треба до мене другий. Рк. Макс. Недугування, ня, с. Болѣзнь. Недугувати, гую, вш, гл.—Нездужати. Зосталася сама саміciнька недугуючи.
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. бідувати, голодувати, недугувати, гарячкувати, вирувати, квітувати, рос. горевать, голодовать, недуговать, жировать; білорус. гараваць, бедаваць, пакутаваць, залазаваць. Дієслова даного типу використовуються в ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-81 недугування, -я недугувати, -ую, -уеш недужатл, -аю, -аеш недужий недужитися, -житься недурнйй и* нееконбмний неекон6ин1сть, -носи, Ор. -ШСТЮ неестетнчннй неестетйчшеть, -ноет!, Ор. -Н1СТЮ неетйчний неетйчшеть, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 397
-з1 недугування, -я недугувати, -ую, -уеш недужати, -аю, -аеш недужий недужитися, -житься недурнйй неекв|валёнтиий неекономний неекономн1сть, -носи, Ор. -Н1СТЮ неестетйчний неестетйчнкть, -ност1, ор. -шстю неетйчний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli︠a︡ 5-6 klasiv - Сторінка 160
Неволити, недугувати, незлюбити, незчутися, ненавид1ти, не- покоУти, непритомн1ти, нехтувати, неславити. Преф!кс недо- з д!есловами пишемо завжди разом: недо- бачити, недочути, недописати (пор1вн. Вш не дописав листа) ...
Olʹha Petrivna Blyk, B. M. Kulyk, 1988
6
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 261
... прохолода, рівність, самохіть, таємничий. Марка Вовчка: боїще, красень, легкодухий, намір, недугувати, питання, пречудо, сизіти, струмінь, утішно. О. Стороженка: журливо, запопасти, затуркотіти, пополотніти, схибити, токотіти, ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989
7
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Хворйти, бути хворим: хворувати, хорувати, слабувати, бол1ти, недугувати, недужати, нездужати, незмагатть? _ 2182. Хворий, який хворйе: ведущий, слабий, хорий, болючий, болящий, недолугий, трудний, бетелний, негодний, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
8
Україна духовна: постаті, події, явища - Сторінка 212
Однак навіть звільнившись від обтяжливих обов'язків ректора, Максимович продовжував недугувати, а навесні 1836 року його самопочуття настільки погіршилося, що він був змушений знову звернутися до Є. фон Брадке з ...
Віталій Володимирович Шевченко, 2008
... неприязнь. недружний див. незлагоджений. недружній див. 2. недоброзичливий. недружність див. 1. незлагодженість. недрукований див. рукописний. недуг, недуга див. хвороба. недугувати, недужати дш 1 — 3. недужий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 21
ХВОР1ТИ, нездужати, слабувати, недугувати розм., неду- жати розм., хоргги розм., хворува- ти (хорувати) дшл.; страж дати на що, чим (довго; мати певну хворобу); недомогати, кволитися розм., кволити розм. (почувати себе ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
