CE ÎNSEAMNĂ НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «недисциплінований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția недисциплінований în dicționarul Ucraineană
nedisciplinat, e, care nu aderă la cerințele disciplinei, regulilor de conduită, încalcă ordinea. Aproape că a existat o astfel de tăcere care nu a mai fost niciodată în clasa noastră, care a fost considerată cea mai zgomotoasă și nedisciplinată în întreaga școală (Smil., Sasha, 1954, 10); Matilda Georgievna sa oprit în fața ușii, fără să vrea să treacă pragul, pe care locuia un rezident imoral suspect, nedisciplinat, imoral (Dmit., Burned .., 1962, 48). недисциплінований, а, е. Який не дотримується вимог дисципліни, правил поведінки, порушує порядок. Довкола запанувала така тиша, якої ще ніколи не було в нашому класі, що вважався найбільш галасливим і недисциплінованим у всій школі (Сміл., Сашко, 1954, 10); Матильда Георгіївна спинилася перед дверима, не бажаючи переступати поріг, за яким поселився підозрілий, недисциплінований, аморальний пожилець (Дмит., Обпалені.., 1962, 48).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «недисциплінований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
недисциплінований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
недисциплінований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Oksana Ivanenko: literaturnyĭ portret - Сторінка 47
Неспроможність образу головного героя вбачали вони в тому, що, мовляв, не міг недисциплінований, неспокійної вдачі хлопець, випадково потрапивши у складні обставини, стати учасником героїчної оборони школи. Міркування ці ...
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 5
Недисциплінованість. Пам'ятайте, що ви неу середній школі на ек- замені. У МРЕВ під час іспитів вам не про- бачать використання шпаргалок, літерату- ри, мобільних телефонів, або ж спілкування Вам не пробачать вико- ...
3
Vybrani statti i promovy - Сторінка 328
І треба правду сказати, що ми маємо в нашій промисловості великий прошарок робітничої сили з сіл, досить недисциплінований; якщо йому на руднику не сподобається, він їде в інше місце. Старі пролетарські кадри, звичайно, так ...
Hryhoriĭ Ivanovych Petrovsʹkyĭ, O. M. Stadnyk, 1978
4
Dialektika hudožn'ogo pošuku: literaturnij proces 60-80-h ...
Натомість створився новий стереотип — трієчник або й двієчник, неорганізований, недисциплінований, але в глубині душі порядний, добрий хлопчик, який і сам би хотів стати кращим, проте або не знає як, або йому бракує тієї ж ...
V. P. Ahei͡e͡va, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531
... unequivocally. неделікатний indelicate. неделікатність indelicacy. неделікатно indelicately. недержавний private; not nationalized. недержання див. нетримання. недисциплінований undisciplined; dis-orderly. недисциплінованість ...
6
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Недисциплінований розум (недис- циплінована величність), недисцишгі- нована душа (недисципліновані емоції, натхнення, хотіння) — ось ті притаєні, на перший погляд непомітні, чинники, які руйнують творчі сили найздібнішої ...
7
Пригода в кукурудзі (збірник)
І Ольга Борисівна вирішила, що Шурко найбільш недисциплінований у класі й тому мусить весь час бути в неЇ перед очима. І ось Толя з Севкою спокійно сидять собі разом на передостанній парті, а Шурко стовбичить на першій, ...
8
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Той, у кому все це зруйновано, і вивезені з самого кореня, він, коли звільняється від ненависті і мудрий, називається респектабельним. 264. Не по постригу робить недисциплінований людина, яка говорить неправду стати Самана; ...
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Уявіть собі парк, скажімо, на Карлаку, а на кожному дереві сидить недисциплінований солдат. Це мене завжди найбільше лякало. _ У Сараєві Це робота сербів, _ спрямовував розмову Бретшнейдер. _ Помиляєтесь, _ відповів ...
10
Зруйновані зорі: - Сторінка 277
Ти нестерпний, недисциплінований, безвідповідальний хлопчисько... За сто секунд до виходу пролунав другий сигнал. «Відкривається горловина каналу, – повідомив комп'ютер. А згодом: – Увага, небезпека! За п'ять кілометрів від ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
недисциплінований în contextul următoarelor știri.
Ранкова кава із Сергієм Князєвим
Ні. У школі я був «шебуршний», з класу в клас переводили, бо я був «недисциплінований». А потім цей недисциплінований школяр став міліціонером? «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 15»
Бізнес партнери Єремеєва: Над нами кружляє багато воронів …
Я після армії ще був трохи недисциплінований, вирішив трішки віддихнути. Приїхав, це був вересень, і хто на картоплю, хто на буряк – практика робоча ... «Українська правда, Aug 15»
Людей завжди складно обманути, якщо вони думають
Але я б сказала, що це Перший Національний недисциплінований. Тому що вони нас мають транслювати з 10 до 12 з 15 до 17 і з 19 до 21. Проте цей ... «Україна молода, Iun 14»
Самі собі кандидати
Хоча в бюлетені, ймовірно, ще залишиться інформація про те, що пан Данильчук — член партії "Батьківщина". Ще один недисциплінований партієць від ... «Рівне вечірнє, Aug 12»
Дві ДТП — одна смерть
Але і того вистачило, щоб недисциплінований скутерист, який, до речі, їхав, тримаючи захисний шолом у руці, а не на голові, потрапив до лікарні зі ... «Вікна online, Sep 11»
