Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indisciplinado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDISCIPLINADO

La palabra indisciplinado procede del participio de indisciplinarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDISCIPLINADO ÎN SPANIOLĂ

in · dis · ci · pli · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISCIPLINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISCIPLINADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indisciplinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indisciplinado în dicționarul Spaniolă

Definiția nedisciplinării în dicționar nu este supusă disciplinei. En el diccionario castellano indisciplinado significa que no se sujeta a la disciplina debida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indisciplinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISCIPLINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDISCIPLINADO

indiscernible
indisciplina
indisciplinable
indisciplinada
indisciplinar
indisciplinarse
indiscreción
indiscreta
indiscretamente
indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISCIPLINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinonimele și antonimele indisciplinado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indisciplinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISCIPLINADO

Găsește traducerea indisciplinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indisciplinado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indisciplinado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

散漫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indisciplinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

undisciplined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुशासनहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

همجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недисциплинированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indisciplinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশাসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indiscipliné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berdisiplin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

undiszipliniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不規律
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

규율없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

undisciplined
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô kỷ luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

undisciplined
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

undisciplined
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

disiplinsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indisciplinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezdyscyplinowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недисциплінований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nedisciplinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απειθάρχητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongedissiplineerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

odisciplinerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

udisiplinert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indisciplinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISCIPLINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indisciplinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indisciplinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indisciplinado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDISCIPLINADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indisciplinado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indisciplinado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indisciplinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISCIPLINADO»

Descoperă întrebuințarea indisciplinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indisciplinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La organización del centro educativo: manual para maestros
Muy al contrario, la diversidad de situaciones y casos hace difícil una definición que exponga con claridad y exactitud las características genéricas y diferenciales del concepto alumno indisciplinado. Y con ello queremos resaltar la carga de ...
Rosa María Carda Ros, Faustino Larrosa Martínez, 2007
2
Causas que mantienen el comportamiento indisciplinado de un ...
Esta investigación es de tipo cualitativo, cuya problemática se centr\U+00b4\en aquellas causas que promueven la indisciplina y el mantenimiento de esta en un grupo curso, estableciendo como objetivo conocer las prácticas pedagógicas ...
Jovely Ninoska Aguayo Salazar, Luis Alberto Oliveros Valdebenito, Universidad de Concepción (Chile). Campus Los Angeles, 2012
3
Curso de alemán
344 español-deutsch. Ejemplo con all(e,es,er,en,allem) * nominativo/neutro/ Alles Undisziplinierte ist ihm fremd. Todo lo indisciplinado le es ajeno. singular genitivo/neutro/ Die Wildheit alles Undisziplinierten Odiaba el carácter salvaje de lo ...
infos24 GmbH
4
Michel de Certeau. El caminante herido
UN. DISCÍPULO. INDISCIPLINADO. DEL. PADRE. LUBAC. En Lyon, Michel de Certeau había tomado por costumbre ir a consultar con frecuencia al padre Henri de Lubac. La relación se volvió de inmediato muy fuerte al grado que de Lubac,  ...
François Dosse, 2003
5
La secundaria a tu alcance
Ningún jugador del Atlante es indisciplinado y mi amigo Luis Miguel es indisciplinado, por lo que: o) Mi amigo Luis Miguel no es indisciplinado. b) Ningún jugador del Atlante es como Luis Miguel. c) Mi amigo Luis Miguel no es miembro del ...
Nori, 2002
6
Cuando se quema el profesorado de secundaria?
Para los hombres, los mejores predictores del burnout son los deberes burocráticos, mientras que para las mujeres, el alumnado indisciplinado. Pero los autores señalan que tres cuartos de la muestra femenina eran profesoras y que por ello ...
María Elena Napione Bergé, 2011
7
Sanar Es una Eleccion: Conoce Tu Depresión y Aprende Como ...
Pero si la primera respuesta que me viene a la mente es algo así como: porque soy indisciplinado y no tengo constancia, entonces esta es una creencia profunda sobre mi identidad y debo trabajarla. Trabajarla implica que una vez ...
Glenda Travieso, 2013
8
Acerca de Santayana
Es decir, por muy indisciplinado que sea un poeta siempre encontrará un coro todavía más indisciplinado, más sentimental, menos dado a la reflexión que su propia obra que le alabe el gusto. Entonces la figura, y de nuevo hay otra paradoja ...
José Beltrán Llavador, Fernando Fernández Savater, 2012
9
La construcción de la identidad en contextos multiculturales
Dialógico, espontáneo, participativo y poco respetuoso. Indisciplinado y alborotado. No se ha observado ningún reconocimiento de la misma ni la introducción puntual de contenidos o actividades espontáneas durante el transcurso del aula.
‎2000
10
Amor a sí mismo
Y segunda razón, porque el niño creativo es, por naturaleza, rebelde, indisciplinado. No necesita estudiar tanto y no aprecia tanto los premios ni los castigos como el muchacho supeditado, de Pensamiento Convergente. Al niño creativo no ...
Josué Angel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISCIPLINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indisciplinado în contextul următoarelor știri.
1
Chepa Candela: Botan a Juan Carlos García por divo e indisciplinado
Yyy como en el mundillo teatral, la cosa ha estado bastante movidilla en estos últimos días, una de mis más acuciosas fuentes, que vive metida en cuanto ... «2001.com.ve, Iul 16»
2
De indisciplinado a ídolo de Francia
Estuvo todo 2013 sin poder ser convocado por irse de juerga con la Sub-21 francesa antes de un partido clave. Aquello le hizo madurar y aprender. La relación ... «republica.com.uy, Iul 16»
3
América es el más indisciplinado entre principales ligas de futbol
Con 16 tarjetas rojas en la temporada 2015/16, el conjunto azulcrema es el equipo más indisciplinado de México y de las principales ligas del mundo. «ESPN, Mai 16»
4
Pablo Armero, ¿el indisciplinado?: podría ser despedido en las ...
Pablo Armero, ¿el indisciplinado?: podría ser despedido en las próximas horas del Udinese. Lunes, Abril 18, 2016 - 10:36. Recomendado. Foto: FutboleteEl ... «HSB Noticias, Apr 16»
5
Puebla FC, el equipo más indisciplinado del torneo
Matías Alustiza y Patricio Araujo lograron que el Puebla FC sea el equipo más indisciplinado del torneo, pues al ser expulsados el pasado domingo ante ... «Diario Cambio, Apr 16»
6
#ConsultorioLobatoEM: "Sainz es frío y calculador; Verstappen ...
Un compañero que es rápido, pero también indisciplinado y protestón. Max tiene una tendencia natural a hacer maniobras geniales, pero también algunas ... «El Mundo, Mar 16»
7
América, el más indisciplinado del futbol mundial (video)
América, el más indisciplinado del futbol mundial (video). Las Águilas son el club que más expulsiones ha recibido en comparación con las mejores ligas del ... «Sipse.com, Mar 16»
8
Video: Afición abuchea a Carlos Vela por indisciplinado
Luego de que el jugador Carlos Vela fue sancionado por no asistir a un entrenamiento con la Real Sociedad luego de que acudió a un concierto de Chris ... «El Tiempo de México, Mar 16»
9
América, un equipo sumamente indisciplinado
América, un equipo sumamente indisciplinado ... y seis más que Cruz Azul, lo que lo convierte por mucho en el equipo más indisciplinado de la Liga MX. «AS, Mar 16»
10
Las Águilas del América, el equipo más indisciplinado del Clausura ...
En el torneo anterior, el Apertura 2015, el equipo dirigido por Ignacio Ambriz también fue el más indisciplinado. Y ahora el asunto es más complicado, pues con ... «La Opinión, Mar 16»

IMAGINILE INDISCIPLINADO

indisciplinado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indisciplinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indisciplinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z