Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нелюдськи" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕЛЮДСЬКИ ÎN UCRAINEANĂ

нелюдськи  [nelyudsʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕЛЮДСЬКИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нелюдськи» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нелюдськи în dicționarul Ucraineană

inumanitate, prapl. Nu în om; enorm. Pușkin a renunțat la puterea minții sale inumane puternice, care a câștigat totul - atât calcul și precauție (Polt., Tale ..., 1960, 466); Primul pas sa dovedit a fi inuman și dificil (Zagreb, Ziua .., 1964, 224) .2. Brutal, feroce. Exploatarea inumană. нелюдськи, присл.

1. Не по-людському; надзвичайно. Пушкін віддавався владі свого нелюдськи могутнього розуму, який перемагав усе — і розрахунок, і обережність (Полт., Повість.., 1960, 466); Перший крок виявився нелюдськи важкий і такий невдалий (Загреб., День.., 1964, 224).

2. Жорстоко, люто. Нелюдськи експлуатувати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «нелюдськи» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕЛЮДСЬКИ


по-братськи
po-brat·sʹky

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕЛЮДСЬКИ

нелюб’язно
нелюбий
нелюбимий
нелюбо
нелюбов
нелюбонько
нелюд
нелюда
нелюдим
нелюдимість
нелюдимий
нелюдимка
нелюдимо
нелюдний
нелюдськість
нелюдський
нелюдько
нелюдяність
нелюдяний
нелюдяно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕЛЮДСЬКИ

по-геройськи
по-господарськи
по-грузинськи
по-звірськи
по-злодійськи
по-кабардинськи
по-кавалерійськи
по-казахськи
по-китайськи
по-латинськи
по-ленінськи
по-литовськи
по-лицарськи
по-мадярськи
по-єврейськи
по-європейськи
по-індійськи
по-інтелігентськи
по-іспанськи
по-італійськи

Sinonimele și antonimele нелюдськи în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нелюдськи» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕЛЮДСЬКИ

Găsește traducerea нелюдськи în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нелюдськи din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нелюдськи» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

惨无人道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inhumano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

inhuman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अमानवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير إنساني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нечеловечески
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desumano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অসামাজিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

inhumain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tdk ramah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unmenschlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

非人間的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

비인간적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ora seneng srawung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vô nhân đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

unsociable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

unsociable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çekingen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

disumano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nieludzkiego
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нелюдськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

inuman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απάνθρωπης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onmenslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

omänsklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

umenneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нелюдськи

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕЛЮДСЬКИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нелюдськи» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нелюдськи

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЛЮДСЬКИ»

Descoperă întrebuințarea нелюдськи în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нелюдськи și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 201
Люди попали в нелюдські умови життя: в нелюдську революцію, в нелюдську війну, в нелюдське ярмо, в нелюдське безправ'я і присвоїли собі нелюдські права... А в нелюдських умовах люди мусять гинути! Фізик: Не зовсім розумію ...
Гавриїл Костельник, ‎Любомыр Белей, 2008
2
Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: 1946-1948 - Сторінка 337
під час масових арештів НКВД арештувало теж Тихого Михайла, років 13, і Богушку Степанів, років 12. їх по-нелюдськи катували. 6. 4. 46 р. в с. Синягівка (р-н Збараж, Терноп. обл.) більшовІпш відкрили криївку, в якій було 4 молодих ...
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1982
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Також відсутня норма про кримінальну відповідальність за застосування нелюдських та принижуючих гідність видів покарання. 11. Серйозну стурбованість викликають значні масштаби застосування смертної кари, які суперечать ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
4
Viĭsʹkovo-istorychni prat︠s︡i, lysty - Сторінка 136
... представників вправду нелюдськи експлуатуємих рас. Що для широких мас жовтої раси білі? Нелюдські експлуататори, брутально поводячися як із окремими представниками жовтої раси на їх же території, так і зо всім святим ...
Vsevolod Petriv, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004
5
Сяйво:
Очі Джордж мав заплющені. Його пенісплавав безвільно,мов водорість. —Джордже, —почувДжек,як промовив йоговласний голос. На цеочі Джорджа вмент розчахнулися. Срібні, зовсім нелюдські очі.Руки Джорджа, риб'ячобілі, ...
Стівен Кінг, 2014
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
... та Європейський комітет з питань запобігання катуванням, нелюдському або такому, що принижує людську гідність поводженню чи покаранню (ЄКЗК) неодноразово демонструвала невідповідність національного законодавства, ...
Човган Вадим, 2014
7
Tak hartuvalysi︠a︡ sylʹni dukhom: - Сторінка 56
Ще однією трагічною сторінкою в житті окупованої фашистами Ро- венщини було жорстоке, нелюдське знущання над радянськими військо-, вополоненими, яке фашисти вважали однією з найефективніших форм знищення ...
V. D. Haĭboni︠u︡k, 1975
8
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
За такого послідовного розвитку можна сказати, що смертна кара в мирний час стала вважатися неприйнятною, якщо не нелюдською, формою покарання, яке більше не допускається за статтею 2. ОсаЬт, § 1 96 Висловлюючи цю ...
A. P. Bushchenko, 2006
9
Proty katuvanʹ: miz︠h︡narodni mekhanizmy zapobihanni︠a︡ ...
КОНВЕНЦІЯ оон ПРОТИ КАТУВАНЬ ТА ІНШИХ ЖОРСТОКИХ, НЕЛЮДСЬКИХ АБО ПРИНИЖУЮЧИХ ГІДНІСТЬ ВИДІВ ПОВОДЖЕННЯ І ПОКАРАННЯ [Резолюція 39/46 Генеральної Асамблеї, Неофіційний прийнята 10 грудня 1984 ...
S. I︠U︡ Zakharov, 2002
10
Зачарована Десна
Чи се діють боВиродки Європи? А чому вош/т не роблять сього у Европі? 'азовий автомобіль і отсі-от апокаліпсичні рівчаки сі «баб)ячі яри» і провалля, загачені трупом, чому І думаю не тільки про нелюдські плани Гітлера щодо [ої.
Олександр Довженко, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЛЮДСЬКИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нелюдськи în contextul următoarelor știri.
1
Як люди часом по-нелюдськи ставляться до тварин
Близько сотні кошенят, таку цифру, принаймні, називають очевидці, знайшли на Київщині покинутими без їжі і води на дорозі, якою майже ніхто не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Кадиров розповів про ультиматум українським силовикам за …
зараз нам оголошуєте війну, тримаючи наших людей на колінах у ямі, допитуючи, нелюдськи, все, що ви робите, протизаконно. Ви повинні швидко ... «Дзеркало Тижня, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нелюдськи [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nelyudsky>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe