CE ÎNSEAMNĂ ПО-ВАРВАРСЬКИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «по-варварськи» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția по-варварськи în dicționarul Ucraineană
în barbar, psl. Același lucru ca și barbarul. - Nu este deloc rău, au spus cei doi coloneli cu plăcere, cu două lenjerie de pat proaspăt ambalată. "Este pur și simplu barbară", fetița lui Baraboli este jurată imediat (Stelmakh, II, 1962, 60). по-варварськи, присл. Те саме, що по-ва́рварському. — Тут зовсім не погано, — задоволено помічає підполковник два тапчани із свіжими постелями. — По-варварськи просто, — враз поважніє кудлате обличчя Бараболі (Стельмах, II, 1962, 60).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «по-варварськи» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-ВАРВАРСЬКИ»
Descoperă întrebuințarea
по-варварськи în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
по-варварськи și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Уперед виступив соратник Прокопа Лисого Вільгельм Костка. — Доношу тобі, княже, рішенець нашого вождя Прокопа. Ти кликав нас у союзники, і ми віддали тобі Федора Острозького, з яким ти так по-варварськи обійшовся.
2
Оцеола, вождь семінолів
Хоча індіанцій чинили по-варварськи, але їхні дії були лише актами відплати, дикими спалахами довгоочікуваної помсти, відповіддю на несправедливістьі гноблення, які вони терпіли протягом багатьох років... Щене розгорнулися ...
Як могла вона так по-варварськи жорстоко вчинити з міс Бейтс! Як могла вона виставити себе у такому непривабливому світлі перед усіма, ким вона дорожила! І як могла вона допустити, що не сказала йому на прощання жодного ...
4
Робинзон Крузо - Сторінка 268
Одного разу MeHi надзвичайно ясно приснилось, що перший кпанець i батько П'ятншн розповщають май про мсрзопп вчинки трьох nipaлin; про те, як вони хотши по-варварськи перебита icnaiiuiB i пщпалити Bci запаси icnaHHie, ...
5
Історія України: Посібник - Сторінка 285
В Польщі пішли чутки, що його не страчують через заступництво князя Костянтина Острозького. Однак невдовзі рішенням польського уряду його було по-варварськи страчено після жахливих тортур. Після придушення повстань ...
За ним полюють просто по-варварськи, так що дюгонь, як і ламантин, вже рідко зустрічається. – Аякщо цейдюгонь– останній серед дюгонів?– серйозно запитав Консель. – Можежтакебути. Можливо, вартозберегти його в інтересах ...
Так, я шкодую рабів і завжди був до них поблажливий, я співчуваю гладіаторам і, якщо влаштовував видовища для народу, ніколи не допускав, аби гладіатори по-варварськи вбивалиодне одного заради задоволення неприборканих ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 411
пличок, по-варварськи знищених руками вчорашніх “добрих сусідів”. водночас трагічні спогади про наслідки українсько-польського протистояння новітньої доби й далі живуть в серцях і душах як українців, так і поляків, поглиблюючи ...
9
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 1015
Так само багато друків пропало в облліті, де з ними обходилися по-варварськи. Вирішивши, що Бібліотека НТШ буде відділом укр. мови Й літератури, больш. управа почала забирати з неї й перевозити до Овзо- ііпеит-у, який став ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
10
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 124
... по- сусідськи, по- лицарській, по-дитинський, по-сільському [11]; у Лесі Українки: по-варварськи, по- лицарські , по-людськи, по-полкькому, по-старосвітському [II; у творах А. Тесленка використовується лише модель по-...(-ськ)ому: ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПО-ВАРВАРСЬКИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
по-варварськи în contextul următoarelor știri.
Майже 400 "копачів" вимагають, аби влада не заважала їм по …
Майже 400 "копачів" вимагають, аби влада не заважала їм по-варварськи видобувати бурштин. 23.09.2015 17:10. Волинським бурштинокопачам, які ... «Еxpres.ua, Sep 15»
У Польщі невідомі нищать пам'ятники воїнам УПА – депутат ЛОР
... Там поховано вояків УПА, і протягом останнього часу наш пам'ятник обписують з пульверизаторів, а кілька тижнів тому по-варварськи зняли таблиці», ... «Вголос, Sep 15»
Вандалізм «у погонах» по-ковельськи. ФОТО
... були залізничні міліціонери, і не повірили своїм очам: над приміщенням, можна сказати по-варварськи, поглумилися колишні орендарі у погонах. «ВолиньPost, Sep 15»
Вандали знищили кущі калини, що висадив львівський "Меморіал"
Але в першу ж ніч певну кількість висадженої калини було по-варварськи викрадено! Ми звернулись в міліцію, і дослідили, що калину вирвано біля всіх ... «Гал-Info, Iun 15»
В Києві знайшли стоянку з розграбованими авто (фото)
А в машинах відсутні сидіння, магнітоли, аербеги, датчики, акумулятори та багато іншого. Все було по-варварськи вирвано. У деяких вже зняті і готові на ... «ICTV, Mar 15»
Закарпатці заради свята знищують рідкісні види квітів
При цьому дехто зриває квіти по-варварськи, прямо з цибулиною. Внаслідок такого щорічного варварства поступово знищуються цілі види рослин. «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 15»
Спаплюжений пантеон, або Таємниці старовинного рівненського …
Але по-варварськи розкидані давні надгробки, які валяються попід мурами собору ще й досі, - картина, яку навряд чи можна виправдати навіть і таким ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 14»
Львів'ян закликають не купувати дикі тюльпани
Попри це, ранньої весною можна часто побачити торговців цими квітами на вулицях Львова. Рідкісну рослину по-варварськи зривають і продають на ... «Львівська Газета, Apr 14»
Священний уклінний хрест на дяківській землі
На щастя, минув той період, коли хрести по-варварськи знімали з церков Божих, настав час відродження духовності. Щира подяка від дяківців ... «Сумська обласна рада, Oct 13»
Ліси Черкащини старанно відновлюють чи по-варварськи …
Черкаси – У Черкаській області ліси вирубують, як і скрізь в Україні. В обласному управлінні лісового та мисливського господарства запевняють, що усі ... «Радіо Свобода, Aug 13»
