CE ÎNSEAMNĂ НЕМИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «немитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția немитий în dicționarul Ucraineană
Inept, dar, e. Nimeni nu sa spalat; murdar. În brutărie a fost neglijentă. Pe băncile, pe masă și în aragaz, peste tot s-au așezat niște ustensile nemăzute - vase, boluri, linguri (Kotsyub., I, 1955, 64); La sfîrșit, a apărut un nor: un mic, slab, de parcă ar fi încurcat sau stoarcerea lînei albe neîmprosite (St. Chaika, TV, 1960, 172); A respins nemilos [Shura] în mâinile lui neînsuflețite, pentru chinuri neînfrânate, pentru boitele murdare (Gonchar, III, 1959, 194); // care nu au spălat sau spălat. - Vom merge cu toții în spaimă de o săptămână, iar copiii noștri se estompează și mor din sete (Fri, IV, 1950, 100). немитий, а, е. Якого ніхто не мив; брудний. В пекарні було неохайно.. На ослонах, на столі та припічку скрізь понаставлено немитого начиння — горщиків, мисок, ложок (Коцюб., І, 1955, 64); Враз на крайнебі з’явилася хмарка: така невеличка, мізерна, немовби клубок або жмут немитої білої вовни (Дн. Чайка, Тв., 1960, 172); Нещадно ганяла [Шура] неохайних за немиті руки, за нестрижені чуби, за брудні казанки (Гончар, III, 1959, 194); // Який не вмивався або не мився. — Ми всі ходимо вже по тижневі немиті, а наші діти в’януть та гинуть зо спраги (Фр., IV, 1950, 100).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «немитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕМИТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
немитий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
немитий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Незабутній Максим Рильський: Спогади - Сторінка 290
І раптом ніби холодною водою обдав: — А коли ж буде переклад «Прощай, немитая Рос- сия...»? Я безпорадно розвів руками і сказав: — Увільніть, не можу. Ті вісім рядків лишили мене спокою і сну. Особливо перший рядок і отой ...
Hryhoriĭ Donet︠s︡, Mykola Nahnybida, 1968
2
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 23
... він відбиваєсь шаблею, та врешті повстанці перемогли і лабанц повалився крізь вікно в 50-метрову глибину... Немитий біг до кімнати пана твердині, як задзенькали остроги генерала, що все зрозумів з галасу і бренькоту зброї.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
3
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 22
1нструктор xotíb щось крикнути, але в ту мить скочив на його, як голодний лев на здобич Немитий, вхопив як залЕзом пальця- ми за шию i за хвилину ïx кат в1ддав духа... Незабаром niBCOTHi хлопщв стояло узброено, чекаючи ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
немитих. странників,. бо паxло йому свіжою стружкою звідти, де новгородські теслі стругали дошки для човнів і насадів, і Ярослав сам щодень перелічував нові судна, знав-бо гаразд: іти на Київ, проти могутнього князя Володимира ...
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
... ходімо, досить, заспокоював колегу не такий сміливий чи просто більш миролюбно налаштований кавалер номер два – кругленький, не такий огидний з вигляду, тільки дуже вже немитий. Гострий, а він ісправді наче складався з ...
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Їшла,-- казав він,_- одна дівка, добра та лагідна, аж назустріч їй шкутильгає дід. ітакий же гидкий та поганий, сопливий та немитий, що й дивитись бридко, а він ще й каже: «А втри мені, дівко, носа та дай милостиніі» і вже як їй гидко ...
7
Російські казки (збірник)
Тагоді-бо! Чи жто чоловіче діло горщики мити! І сама помиєш. – А от і не подумаю! – І янебуду. – А не будеш –хай такістоїть! – сказала жінка, поставила горщик на припічок, а сама на лаву. Стоїть горщик немитий. Горщик ...
Русские народные сказки, 2015
8
Твердиня: - Сторінка xciv
... чотирьох відсотках випадків вони відкривали вогонь першими. Алеце ВІЙНА, іна війні ти стріляєш першим ЗАВЖДИ, інакше якийсь немитий арабпродовбає вентиляційний отвір у твоєму черепку. Краще сидіти перед телевізором, ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4296
... unwariness unwariness 113390 unwarmed unwarmed 113391 unwarned непопередження 113392 unwarrantable невиправданий 113393 unwarranted невиправданий 113394 unwary необережний 113395 unwashed немитий 113396 ...
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Соромно сказати, та буває, що немитий посуд лишається чекати наступного дня,про непрасовану білизну взагалі мовчу. Ще йцей нескінченний безлад. Іграшкивсюди: на підлозі,в шафах, під столами, у ліжках...Вчора он шматки ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕМИТИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
немитий în contextul următoarelor știri.
У Рівному більше не буде гарячої води
Ваш коментар: fon Butterfly (Гість) | 27.08.2015, 14:29:23. А у мене газова колонка. Але все рівно ходжу немитий та вонючий як свиня. участок под жилу. «ОГО, Mai 15»
Co komu do tego?
Це був величезний, давно немитий, заслинений 250-граомовий стакан, повний самогону. З ним у мене й понині асоціюються і Мурафа, і Клекотина… «Gazeta.ua, Feb 15»
Поради для рівнян як швидко впоратися із прибиранням
Звичайно, повертатися після роботи в чистий затишний будинок набагато приємніше, ніж бачити кожен вечір розкидані речі і немитий посуд. Але якщо у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 15»
На вареники до Чепелюків
Посуд немитий у них категорично заборонено. Немислимо і лишити незастеленим ліжко. – Тисячу разів переконувався, що ніде і ніхто краще не ... «Сім'я і дім, Oct 14»
Немитий російський солдат похвастався обстрілом території …
Російський солдат Вадим Григор'єв у соціальній мережі поділився фотографіями з дописом «Всю ніч довбали по Україні», будучи більше двох тижнів ... «OstanniPodii.com, Iul 14»
Як прожити літо без отруєнь?
Немитий огірок з грядки, ковток води з невідомого джерела, склянка молока від бабусиної корівки тощо можуть вкласти людину на лікарняне ліжко. «Львівська Газета, Iun 14»
На Майдані Незалежності побилися через знесення намету
Зараз у знесеній конструкції залишається немитий посуд, пусті пляшки з-під віскі, коньяку та горілки. Також видно саморобні ліжка, валяються речі, ... «Gazeta.ua, Mai 14»
Дорогі квитки за дешевий сервіс
"Спочатку ми намагались їздити в купе, але брудний вагон, немитий туалет, відсутність там мила і туалетного паперу призвели до того, що ми пересіли ... «Реальна Економіка, Sep 13»
У Києві живе собачка схожа на Путіна (ФОТО)
Подивіться на свої ДИКІ І ТУПІ харі в дзеркало та закрийте свій немитий "писляк" і не друкуйте такі коментарі. Богдан львівський. 20.09.2013 09:15. «Мукачево.нет, Sep 13»
Жінку з дитиною вбили після сніданку
У раковині немитий посуд — близько 8.00 мати й син снідали. За годину Зоя була на автомийці, що за кількасот метрів від будинку. О 10.30 на вулицю ... «Gazeta.ua, Aug 13»
