Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розмитий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗМИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розмитий  [rozmytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗМИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розмитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розмитий în dicționarul Ucraineană

estompată, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a blur. Am stat pe pământ și am văzut un fund cu coșuri pline pe spate, care traversau cu atenție pietrele unei mături neclară (Kotsyub., II, 1955, 401); Calea este abruptă, încețoșată de curgere, nu prin toate fluxurile târâtoare, mașina va trece (Coachman, Road .., 1958, 154). între timp adj. Lipsită de claritate, strălucire, expresivitate (despre culoare, pictura etc.). розмитий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розми́ти. Ступивши на землю, я .. побачив осла з повними кошиками на спині, що переступав обережно через каміння розмитого бруку (Коцюб., II, 1955, 401); Шлях крутий, розмитий потоками, не через кожен багнистий струмок машина пройде (Кучер, Дорога .., 1958, 154).

2. у знач. прикм. Позбавлений чіткості, яскравості, виразності (про колір, розпис і т. ін.).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розмитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗМИТИЙ


змитий
zmytyy̆
митий
mytyy̆
омитий
omytyy̆
умитий
array(umytyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗМИТИЙ

розминовка
розминочка
розминутися
розмир
розмиритися
розмиряти
розмисел
розмисл
розмислений
розмислити
розмисловий
розмислювання
розмислювати
розмитість
розмити
розмитися
розмиття
розмичка
розмишляти
розмишлятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗМИТИЙ

битий
бритий
білокопитий
ваговитий
валовитий
вбитий
вибитий
вибритий
вижитий
викритий
вилитий
випитий
виритий
витий
вишитий
відбитий
віджитий
відкритий
відлитий
відритий

Sinonimele și antonimele розмитий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розмитий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗМИТИЙ

Găsește traducerea розмитий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розмитий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розмитий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

模糊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

borroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

blurred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

धुंधली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ضبابية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

размытый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

turva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঝাপসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

flou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kabur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verschwommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ぼやけました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

burem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மங்கலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अंधुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bulanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sfocato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zamazany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розмитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

neclară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θολός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

versteurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

suddig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uskarpt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розмитий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗМИТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розмитий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розмитий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗМИТИЙ»

Descoperă întrebuințarea розмитий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розмитий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ббраз, зображення, картинка 3. малюнок, рисунок, ілюстрація 4. фотознімок ГрIkt[о | -"r] black-and-white - чорно-білий ббраз blurred - розмитий образ classical — класична картина (явища) color(ed) — кольоровий ббраз color motion ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 257
У пошуках відповіді слід звернути увагу на згадане вище положення, що нелегітимна власність є основою існування розмитих прав на неї. З таких позицій відповідь стає очевидною. Якщо суб'єкти зацікавлені в існуванні системи ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
дифузії — дифузії diffusion front дифузний - (розмитий) diffuse front задній - (імпульсу) trailing edge (of a риlse) збурений хвильовий - disturbed wave front - збурення (ударного) Масh front, Мach stem — звукової хвилі acoustic wavefront ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Neogen pivdni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 130
У береговому урвищі Азовського моря між селами Широким і Безіменним нижче лесовидних суглинків потужністю 12 м залягає різнозернистий пісок з галькою кристалічних і вапнякових порід. Пісок залягає на розмитій поверхні ...
Grigoriĭ Ivanovich Moli͡avko, ‎Hryhoriĭ Ivanovych Moli︠a︡vko, 1960
5
Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 10
На розмитій смузі берега після спаду води із розмитих поховань виявлено такий посуд: нижня частина гостродонного горшка з чорною плямистою поверхнею; фрагмент глибокої чаші з круглим дном і вушком біля краю, на поверхні ...
Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949
6
Materialy do geologichnoï istoriï dolyny verkhnʹogo i ... - Сторінка 34
В знижених місцях як одна, так і друга морена перевідкладені, а іноді й зовсім розмиті і замінені продуктами перевідкладання. Тут більше перевідкладена верхня морена. Така залежність характеру і складу морен від рельєфу ...
D. K. Bilenko, 1939
7
Samoorhanizat︠s︡ii︠a︡ i kulʹtura - Сторінка 239
Ті, хто скаржиться на розмитість поняття «етнос», могли б поставити собі питання, чи не є розмитим також поняття «людина». Відомий роман Веркора «Люди чи тварини?» цілком побудований на невизначеності того, що таке ...
Anatoliĭ Vadimovich Svidzinskiĭ, 1999
8
Slovʹi︠a︡no-rusʹki staroz︠h︡ytnosti: zbirnik materialiv - Сторінка 67
За 1 км на захід від могильника No 2, в напрямку русла Тясмину, на майже повністю розмитій дюні, зустрічалися скупчення кальцинованих кісток і іноді уламки ліпного посуду. Дюна під час високого рівня води заливаеться.
Vasylʹ Ivanovych Bidzili︠a︡, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1969
9
Час Ліліт:
Вдалині з'явився розмитий силует. Єгор зменшив швидкість. Потрасі, назустріч йому, не поспішаючи, йшлалюдина в чорному дощовику. Каптурнасунутий на голову,тому розрізнити чоловік це чи жінка було неможливо.
Сергій Лобода, 2014
10
Сонячний Птах:
... Південної Африкийзаснувалитам своє місто? У наш час археолог Кейзиніз чарівною асистенткою Саллі та своїм другом — багатимбізнесменом Лореном починають пошуки, маючи лише розмитий чорнобілий аерофотознімок.
Вілбур Сміт, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗМИТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розмитий în contextul următoarelor știri.
1
Зсув ґрунту у Ґватемалі: другий день пошуків
Розмитий зливами схил пагорба обрушився на околицю міста Санта-Катаріна-Пінула. Під землею на глибині 10-15 метрів опинилося близько 125 ... «euronews, Oct 15»
2
У Гватемалі кількість жертв селевого потоку зросла до 10 …
Судячи з поширеним у ЗМІ кадрів, на селище обрушився розмитий зливами схил пагорба заввишки кілька десятків метрів. Згідно зі свідченнями ... «Західна інформаційна корпорація, Oct 15»
3
Настрої у ПАРЄ після рішення Ради Федерації РФ: Ліберали …
За його словами, "розмитий текст рішення і суперечливі коментарі російських політиків дуже нагадують ситуацію довкола введення окупаційних військ у ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Тамара Півнюк: «У Києві немає виставок, де ляльку показують як …
Дуже розмитий період, коли лялька народжується у фантазіях. Буває так, що вона за один день «вистрелить», а буває, що і рік носиш в голові ідею і не ... «КИЇВ1, Sep 15»
5
Телескоп "Хаббл" зробив фото "шерстистої" галактики
... флоккулентних спіральних галактик, які не мають добре виражених спіральних рукавів, що надає галактикам трохи розмитий, "шерстистий" вигляд. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Як дурять людей, працевлаштувуючи в Європі (відео)
Відмови найчастіше мають розмитий характер, тому дуже важко встановити, хто винен у цьому. Це може бути як помилка з боку агентства, яке ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
7
Конфлікт через спадщину - спадщину... зі скрині?
Водночас термін «поліський» доволі широкий і розмитий у територіальному плані. Адже є Київське Полісся, Чернігівське, Житомирське, а ще Білоруське, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
8
Зловмисники замінили 9 картин Е.Воргола на підробки
Виявилося, що принт розмитий і на ньому відсутні номер і підпис автора. Поліція встановила, що один з оригіналів був проданий через аукціонний дім ... «Неполітичні новини, Sep 15»
9
Кремль лякає міжнародні ІТ-компанії посиленням контролю – FT
Закон щодо збору особистих даних, який набуває чинності сьогодні, дуже розмитий і дозволяє російському уряду блокувати сервіси і штрафувати ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
10
Неоголошена війна: вижити і перемогти
Розмитий характер дефініції розсіює увагу, не даючи сфокусуватися на ключових напрямках протистояння. Така реакція суспільства — одна з цілей ... «Ракурс, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розмитий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozmytyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe