Înțelesul "невмитий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕВМИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

невмитий  [nevmytyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕВМИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невмитий în dicționarul Ucraineană

nespălate și, e. Asta nu sa spălat. Guma se ridică, dar nestemată, netăiat, se îndrepta direct spre Pesti (Mirny, I, 1949, 349); // care nu a fost spălată. Ea a fost singura din averea ei, era legată cu o frânghie, picioarele erau goale, fața era ignorantă, părul era epuizat (Skl., Svyatoslav, 1959, 73); * Figurativ. Și cerul este ignorant, iar valurile mor; Și deasupra țărmului, ca o trestie de beție fără vânt (Sevch., II, 1963, 130).

невмитий, а, е. Який не вмився. Чіпка встав, та невмитий, нерозчесаний, побрався прямо в Піски (Мирний, І, 1949, 349); // Якого не вмивали. На ній була сама тільки сорочина, підперезана мотузком, ноги босі, обличчя невмите, волосся розкуйовджене (Скл., Святослав, 1959, 73); * Образно. І небо невмите, і заспані хвилі; І понад берегом геть-геть Неначе п’яний очерет Без вітру гнеться (Шевч., II, 1963, 130).

TRADUCEREA НЕВМИТИЙ

Găsește traducerea невмитий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невмитий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невмитий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 未洗
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: no lavado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unwashed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मैला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غير مغسولة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неумытый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sujo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আধোয়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: non lavés
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak dibasuh
• Traducător din Ucraineană - Germană: ungewaschen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 洗っていません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 씻지 않은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: unwashed
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không có tắm rửa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கழுவாத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: न धुता
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yıkanmamış
• Traducător din Ucraineană - Italiană: non lavati
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: umyty
• Ucraineană: невмитий
• Traducător din Ucraineană - Română: nespălat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άπλυτος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ongewaste
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: otvättad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uvaskede

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВМИТИЙ»

Descoperă întrebuințarea невмитий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невмитий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Pysʹmennyky Ukraïny: biobibliohrafichnyĭ dovidnyk - Сторінка 284

ВОЛОДИМИР НЕВМИТИЙ поет, прозаЫ Невмитий Володимир 1лл1ч народився 27 серпня 1954 р. в с. Тараавка ЧорнобаТвського району ЧеркаськоТ области Заюн- чив КиТвський нацюнальний ун1верситет 1м. Т.Г. Шевченка та ...

V. P. Pavlovsʹka, ‎Li︠u︡bov Bubnova, ‎Li︠u︡dmyla Sirenko, 2006

Моє випендрене воно - Сторінка 150

Справа в тому, що Іванів сусіда, Кирило Невмитий, мався гірким п'яницею, котрий пив усе, що тече й пече. І тому заздрив Кирило Пупкові до нестями, заздрив і капостив. І ще подробиця: Іван ненавидів гірких п'яниць і ніколи, ні за ...

Юрій Большак, 2007

Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 208

Один з рядків — «Не вмившись, вітер позіхає» — викликає в пам'яті заголовний рядок поезії, створеної Шевченком на засланні, — «І небо невмите, і заспані хмари» (ІІ, 130) — рядок, де бачимо пізнішу трансформацію того ж самого ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971

Довбуш

[е ворушиться в головах панотців, вертиться на язи:иповісти ніхто не сміє, бо знають прекрасно, що ч заб,є, запаморочить, засипле Цитатами, латиною, ги у тім усім, як невмитий. › все ж знаходиться відважний: хіба ви маєте право ...

Гнат Хоткевич, 2010

Записки кирпатого мефiстофеля

... щоби сховати під цим скептицизмом м'якість характеру, якої соромиться, — Панас Павлович у цю мить не то п'яний, не то невмитий, але виразно й дуже схвильований. Його волосся, звичайно ретельно зачесане набік, немов ...

Винниченко В., 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Фельдкурат ділив свій час між виконанням духовних обов”язків та гульнею і приходив додому дуже рідко, звичайно брудний, невмитий, як кіт після прогулянок по дахах. 1 На молитву! (нім.) Повернувшись додому, коли ще міг ...

Ярослав Гашек, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

У кожух Хоміяк одягається взимку, кожухом укривається. Навіть віника немає в Хоминій хаті, й не метено там, мабуть, з рік. Хоміяк нечесаний і невмитий, важкі сиво-чорні ковтюхи звисають йому на очі, й важка борода розтеклася по ...

Юрій Мушкетик, 2006

Джури-характерники: - Сторінка 156

Є ще Харко Невмитий, Йосип Галицький, Зенько, як там його... ага, Хвостокрут... Але іншого виходу нема. — А якщо є? — запитав Санько. І друзі втупилися один в одного, начебто хотіли позмагатися, хто кого передивиться.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Яса. Том 2

Хом'як нечесаний і невмитий, важк, сиво-чорга ковтюхи звисають йому на очі, й важка борода розтеклася по грудях, а сам великий і темний ли¬нем. Ждан завжди думав про те, що дяк Хома давно покінчив рахунки зі світом і не ...

Мушкетик Ю., 2013

Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...

М. Процик Невмитий Володимир Ілліч [псевд.: Володимир Не- боян, Володимир Явір, Володимир Звенигородський, Іль- єнко; 07.08.1954, с. Тарасівка Звенигородського р-ну Черкаської обл.] — український журналіст, публіцист ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВМИТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невмитий în contextul următoarelor știri.

9 способів використовування філософії в повсякденному житті

Адже хто любить своє ремесло - сохне за своєю справою, невмитий, голодний. Ти, значить, менше шануєш власну природу, ніж карбувальник свою ... «НародUA, Sep 14»

Пішов із життя Володимир Невмитий

Володимир Ілліч Невмитий народився 27 серпня 1954 року в селі Тарасівка Звенигородського району Черкаської області у сім'ї сільського вчителя. «Telecriticism, Sep 13»