CE ÎNSEAMNĂ НЕВБРАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția невбраний în dicționarul Ucraineană
neaprobat, a, e.1. Cine nu are haine. * Figurativ. [Gelen:] Pentru că adevărul este o femeie curată și foarte supărată și este o rușine să meargă fără haine ... Dar eu însumi sunt o femeie, așa că văd și nu înțeleg adevărul (L. Ukr., II, 1951, 294). 2. Ceea ce este îmbrăcat nu este modul în care este nevoie în acest cadru.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВБРАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
невбраний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
невбраний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 49
Часом Кравчиха садовила бійця на землю чи невбраний сніп, сама йшла вперед — вивідати, чи нема поблизу ворога. Мусили ховатися. Треба було знайти притулок. Поранений не міг далеко йти. Голод уже давався взнаки.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi,
1970
2
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 300
... оскверняти надмірним прикрашуванням безсмертну людську душу, а, керуючись Заповідями Божими. знати міру в догляді за зовнішнім виглядом [15, с.32, 76, 78, 80-82], тому що " . . .хто ззовні нехлюйний і невбраний, то й у душі ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka,
2002
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 389
-М1СТЮ неважкйй неважко, приел. неважлйвий неважлйвкть, -вост1, Ор. -В1СТЮ невартий невблаганний невблаганнкть, -носп, Ор. -Н1СТЮ невбраний невважаючи, прийм. не вважаючи, д1еприел. з част. невважливий / неуваж- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГОЛИЙ, невбраний, роздягнений, р. на- гий; (степ) не порбслий, пустёльний, безлюдний; (— гору) лисий, огблений; П. бшний; (— правду) неприкраше- ний, вщвёртий, чистий; (чай) однйм- одйн, самнй, без додапав; & голенький, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... неважно, приел. . неважлнвий неважлйвкть, -востД, ор. -В1СТЮ невйжиий невартий невблаганний иевблаганшеть, -носи, ор. -Н1СТЮ невбраний невважаючи, прайм. не вважйючн, ЬЧвприсл. з част. невважлпвий I неувйж- ливий ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 141
Чом ти сидиш 1 доо невбраний? — сердито запитуе Вш, лише переступивши пор1г моеї юмнати. — Хіба ти забув, що сьогодш двадцяте листопада? I от ми вже їдемо в район Шарлотенбурга, де в одному локал1 мае збиратися ...