Înțelesul "невправний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕВПРАВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

невправний  [nevpravnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕВПРАВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невправний în dicționarul Ucraineană

Invalid, a, e.1. Ceea ce nu este caracteristic îndemânării, dexteritate; ciudat. Venind de la munte, își îndoaie genunchii prea departe. Nu-i leagă ca pe un sălbatic, ci ca un băiat nepolitic, care se teme de un declin rapid (Willde, Sisters, 1958, 539); Stadnitsky, revenind pe cale, așteptând cu răbdare un călăreț fals (Stelmakh, I, 1962, 45) .2. Ce este rău, nu face nimic; inept. Îmi pare rău, domnule senator. Noii muncitori și muncitori sunt necalificați în muncă, iar frații lor sunt nerentabili (Irchan, I, 1958, 237); Deși era un purtător de cuvânt inferior, și-a dat seama că aceste minute ar trebui rostite cu pricepere (Skl., Carpați, II, 1954, 255); // Cine nu are abilitățile de a face ceva bun și rapid. Frica a paralizat degetele false ale studenților și au pictat în loc de scrisori o asemenea târâtoare uimitoare (Col. Teren, 1952, 23); Barca sa urcat în mâinile sale false în direcții diferite (Punch, Pe Podul Calyna, 1965, 203). Do. fără pricepere, pricepere, pricepere. Cu toate acestea, rimele false și păcătuiți în versete în comparație cu cele vechi (Tychicus, II, 1957, 237); Din lovitura greșită a ciocanului, unghiul sa îndoit (Chern., Land of Liberation, 1959, 166).

невправний, а, е.

TRADUCEREA НЕВПРАВНИЙ

Găsește traducerea невправний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невправний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невправний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 反手
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ambiguo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: backhanded
• Traducător din Ucraineană - Hindi: व्यंग भरी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بظهر اليد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неумелый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sarcástico
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অসহায়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: équivoque
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak berdaya
• Traducător din Ucraineană - Germană: backhanded
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: バックハンドの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비꼬는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nduweni daya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: backhanded
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உதவியற்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: असहाय्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çaresiz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ambiguo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: odlew
• Ucraineană: невправний
• Traducător din Ucraineană - Română: palmei
• Traducător din Ucraineană - Greacă: έμμεσα και
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: indirect
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: backhanded
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: backhanded

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВПРАВНИЙ»

Descoperă întrebuințarea невправний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невправний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 255

хІоЬода) необмежений; (тоіпохіі) безмежний, необмежений: (дбуега) безмежний пеоЬоггеІігу (ііоуек, ііп, хіоуо, хргдуапіе) необережний пеоЬгаїпу (ііоуек) неповороткий, незграбний [-§-], неметкий, немотбрний; (ро- НуЬу) невправний ...

Peter Bunganič, 1985

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НЕВМ1ЛИЙ, невправний, непрактикбва- ний, п. безрукий; (рух) НЕЗГРАБНИЙ НЕВОЛИТИ, приневолювати, примушува- ти, змушувати, сйлувати, зневблювати. НЕВОЛЯ, рабство, полон, ур. бран; (по- неволення) ярмо, кормйга; пор.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 310

О; незграбний, невправний, недоумкуватий Нед; дурну- ватий; примхливий ВеЗн; частково пара- л13ований, покал1чений, частково роз- слаблений», [слутавий] «незграбний, невправний, недоумкуватий, дурний Нед; частково ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 529

... unordered, unregulated. невпорядкованістьdisorder. невправний awkward, clumsy. невправність awkwardness, clumsiness. невразливийinvulnerable. невралгічниймед.neuralgic. невралгія neuralgia; ~ обличчя face ache; ~ сідничного ...

Гороть Є. І., 2009

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Хоч який я був невправний, не використовуючи численних, часто непомітних нагод для природного щастя, в перспективі дедалі більшого розриву я не без утіхи добачав обіцянку майбутніх примирень — тим привабливіших, що далі ...

Рильке Р. М., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(випадковим чином) at random, randomly невпорядковний unorderable невправний unskilled, unskillful невпущений (про газ тощо) uninducted неврахований 1. (знехтуваний, зокрема про член) disregarded, unregarded, neglected 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ті, що співають у терні:

Тріски розліталися навсібіч, піт струменівголимигрудьми та спиною Френка;а щоб ряснийпітне сліпив очі,він пов'язав над бровами хустину. То булавкрай небезпечнаробота: один невправний рух—і залишишся без ноги.

Маккалоу К., 2014

Захребетник

Ай! – Ох! Простіть, заради Вічного Мандрівця! До чого ж я невправний! Прекрасний панне розумів, як це могло трапитися. Немов верткий біс, пасинокНижньої Мами, крутнувшись дзиґою, штовхнувйогоруку. Стилет зіскочив із ...

Генри Олди, 2013

Жак-фаталіст

Я Я збираю все, Що сію. Він. Коли б так, не ходили б ви в поганенькому піджаці, пальті з грубої тканини, у вовняних панчохах, цупких черевиках і старенькій перуці. Я Згоден. Виходить, дуже ти невправний, коли небагатий, хоч усе ...

Дені Дідро, 2014

Рай. Роман

... а найнепристойнпш вирази хором спивали, замгсть «алглуя» i «амгнь». «Митрополит» розкрив 6вангел!е i став водити пальцем, десятикротно заплямованим кров'ю. Читач з нього був невправний. Вгн затинався на кожному слов!

Барка В., 2013