Descarcă aplicația
educalingo
невсипущість

Înțelesul "невсипущість" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НЕВСИПУЩІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

[nevsypushchistʹ]


CE ÎNSEAMNĂ НЕВСИПУЩІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невсипущість în dicționarul Ucraineană

lenezie, castitate, la fel. Abstr. le. până la durabilitate. [Yarchuk:] Îmi place această incomparabilitate de gândire fierbinte în tine (Mik., I, 1957, 375); Ai supraviețuit orînduirii și chinului orașului, o inextruzabilitate în luptă și mâinile tale de lucru ți-au dat din nou frumusețea (Tychy., Comunismul mai departe, 1961, 49).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕВСИПУЩІСТЬ

вищість · значущість · невмирущість · нетямущість · роботящість · скороминущість · тямущість · цілющість · явність · ядерність · ядушливість · язикатість · якість · яловість · яркість · ярусність · ярість · яскравість · ясновельможність · ясність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕВСИПУЩІСТЬ

невсидливість · невсидливий · невсидючий · невсипність · невсипний · невсипно · невсипуче · невсипучий · невсипуще · невсипущий · невсипущо · невситимість · невситимий · невситимо · невстановлений · невстаха · невстигаючий · невстид · невстидливість · невстидливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕВСИПУЩІСТЬ

шпаруватість · штампованість · штивність · штучність · шумливість · шумність · шустрість · щадність · щасливість · щебетливість · щедрість · щиросердечність · щиросердість · щирість · щоденність · щуплість · щілинність · щільність · ювелірність · юність

Sinonimele și antonimele невсипущість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «невсипущість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НЕВСИПУЩІСТЬ

Găsește traducerea невсипущість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невсипущість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невсипущість» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

nevsypuschist
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nevsypuschist
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

nevsypuschist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

nevsypuschist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nevsypuschist
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

невсипущисть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nevsypuschist
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

nevsypuschist
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

nevsypuschist
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nevsypuschist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

nevsypuschist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nevsypuschist
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nevsypuschist
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nevsypuschist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nevsypuschist
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nevsypuschist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

nevsypuschist
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

nevsypuschist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

nevsypuschist
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nevsypuschist
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

невсипущість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

nevsypuschist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nevsypuschist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nevsypuschist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nevsypuschist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nevsypuschist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a невсипущість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕВСИПУЩІСТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale невсипущість
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «невсипущість».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre невсипущість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВСИПУЩІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea невсипущість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невсипущість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НЕВСИПУЩА З 192А 0060 Молодую силу, / Чи то нудьга невсипуща / Його з ніг звалила. 234А 0219 Та моляться Богу. / А наймичка невсипуща / Що вечір, небога, 268В 0037 Нарізані на людських душах, / Що крикне кара невсипуща, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 290
Невсипущість жінок-ланкових, які день при дні ретельно стежили, щоб гній вивозили на поле, щоб звантажували його скрізь рівномірно, потім, перед оранкою, щоб його увесь розкидати, аби не вийшло там густо, а там _ пусто.
Natali︠a︡ Kashchuk, 1985
3
Ж-Н - Сторінка 541
Борис Хринченко, 1958
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 541
От же все менi туга невсипуща. МВ. П. 18. Чи то нудьга невсипуща його з ніи звалила? Шевч. Невстаха, хи, ж. Раст. Тhalictrum. Мнж. 186. Невстид, ду, м. Безстыдство. Невстидливий, а, е. Не стыдливый. А ти, 6во невстидлива!
Borys Hrinchenko, 1907
5
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 108
до ранків, і невсипущість. Я теж невсипущий! Ледь край неба заясниться _ мушу йти на прощу... Інеса запитально звела брови. _ Иду молитись лісові, вимолювати йому та й собі хоч трохи здоров'я і щастя. Прямували до соснового ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 190
Тут — навпаки: найсуворіша пильність, ніякого лібералізму, невсипуща увага і безпощадність. А от у Бережного якраз виходить... Ярчук. Ах ти, мій хороший! Люблю в тобі цю гарячу невсипущість думки... Ну, правильно, Романе!
Ivan Mykytenko, 1965
7
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 81
Попри все, попри невсипущість духу мого, я таки добився нарешті до дому и оав надовго й над1йно. За цей час у мене виросли дгги, а от зараз, на старост1 л1т, знову затопив мене неспо- Кій, завинулася в старій голоВ1 туга про ...
V. O. Shevchuk, 1986
8
А - Н: - Сторінка 189
ПЙЛЬНИЙ (про людину — який дуже уважно, насторожено ставиться до когось, чогось), ЗІРКЙЙ, ЗІРКАТИЙ розм.; НЕВСИПУЩИЙ [НЕВСИПУЧИЙ], НЕВСЙПНИЙ [НЕУСЙПНИЙ], НЕДРЕМНИЙ [НЕДРІМАННИЙ] поет, (який цілком ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 22
Тільки невсипущі чати по степових могилах і урочищах не давали Орді набігти зне- обачка Кул. VI, 45. 2) безустанний. Чи то нудьга невсипуща його з ніг звалила Шевч. Невтерпучий — рос. нестерпимьїй. В невтерпучих муках ...
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
10
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 241
Голуб обійшов гармати і залишився задоволений. Хлопці добре закопалися в землю, отже, зможуть витримати яку завгодно танкову атаку. Спостережний пункт Голуба висунуто далеко вперед. Це ніби очі його — чуйні, невсипущі.
Vadym Sobko, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Невсипущість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nevsypushchist>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO