Înțelesul "невишукано" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕВИШУКАНО ÎN UCRAINEANĂ

невишукано  [nevyshukano]

CE ÎNSEAMNĂ НЕВИШУКАНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невишукано în dicționarul Ucraineană

nu elegant Adv. la neafectat. Atât de simplă și nepretențioasă, se pare că nu s-au îmbrăcat gimnaste sau acrobați (Tkach, Arena, 1960, 173).

невишукано. Присл. до неви́шуканий. Так просто й невишукано, мабуть, ще жоден гімнаст чи акробат не одягався (Ткач, Арена, 1960, 173).

TRADUCEREA НЕВИШУКАНО

Găsește traducerea невишукано în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невишукано din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невишукано» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 朴实的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cándido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: artless
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अनाड़ी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ساذج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неизысканных
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ignorante
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অপ্রভাবিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: naïf
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak terjejas
• Traducător din Ucraineană - Germană: ungekünstelt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: あどけないです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 소박한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kena pengaruh
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không khéo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பாதிக்கப்படாமல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नैसर्गिक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: etkilenmemiş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ingenuo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: naturalny
• Ucraineană: невишукано
• Traducător din Ucraineană - Română: ingenuu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άτεχνος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ongekunsteld
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: okonstlad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: enfoldig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВИШУКАНО»

Descoperă întrebuințarea невишукано în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невишукано și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Від Котляревського до Шевченка: проблема народності ...

Але що означае невишукано, просто? Адже для того, щоб змалювати таку масштабну картину та ще й з поетичним ефектом, потрібна була неабияка уява. Образ здобувався в пошуках. Новий рік, що йде на Україну в торішній ...

V. I͡E︡ Shubravsʹkyĭ, 1976

Nacherk istoriï ukraïnsʹkoho mystet͡stva - Том 1 - Сторінка 26

Всеж таки у ті давні часи, відчував той напівдикий чоловік потребу заспокоєння своїх естетичних вимогів, про що говорить — ді- точе-невишукано орнаментований мамутів зуб з київської нахідки та проверчені звірячі зуби і кігті, ...

Mykola Holubet︠s︡ʹ, 1922

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 35

Навіть не повірив, що цей невишукано вдягнений в короткий рудий полупіджак із збитим у лямець коміром, в високих юхтових чоботях та синіх штанях-галіфе з непомірними ворочками по боках, з простим, засмаглим, аж мідним, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968

25 поетів української дісапори - Сторінка 306

Вони - не крикливі, не кучеряві, здається, навіть невишукано прості. Однак - єдино точні в цьому контексті. Вони не відволікають своєю незвичністю увагу читача від розгортання думки, а тільки огранюють її. «Літа дитинні», «дні ...

Михайло Слабошпицький, 2006

Poezii̇, balady, poemy, 1930-1950 - Сторінка 19

... стилю, з якого він починав свій шлях, і став нарешті самим собою. Тут і виявилося, що М. Нагнибіді властиво писати просто і невишукано, що його ліричне почуття глибоке і не потребуе словесного прикрашення і підсилення ...

Mykola Nahnybida, 1961

Vidhomin - Сторінка 24

Одягалися ми невишукано, але пристойно. До чотири- п'ятирічного віку, а інколи аж до того часу, поки не «запишуть» у школу, хлопчика мало хто міг відрізнити від дівчинки. З роками довшала льоля, а про штани можна було тільки ...

Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1963

Kli︠a︡tva i pamʹi︠a︡tʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, narysy

_ \ Одягалися ми невишукано, але пристойно. До чотирип'ятирічиого віку, а інколи аж до того часу, поки не «запишуть›› у школу, хлопчика мало хто міг відрізнити від дівчинки. З роками довшала льоля, а про штани можна було ...

Petro Mokiĭovych Inhulʹsʹkyĭ, 1983

Romana - Сторінка 161

Невишукано. Як англійці — догів. Тим більше, що це був статус. Посада. І квартира. Десь треба було жити зі зручностями. Като теоретично припускала можливість раю з любим у курені. З нелюбом надавала перевагу комфорту.

Volodymyr Lys, ‎Olena Sti︠a︡z︠h︡kina, 2001

Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a

Так просто й невишукано, мабуть, ще жоден гімнаст чи акробат не одягався. Але коли Максим вибіг на імпровізовану арену, то стало ясно, що нікому з глядачів навіть на думку не спало б бачити його одягненим якось по-іншому.

Dmytro Tkach, 1962

Sad bez lystopadu: roman - Сторінка 203

Ти знущаєшся невишукано, як перекупка. — Михайло затулив долонею поз1х 1, заплющивши 0ч1, прихи- лився головою до груби. — Я стерво, Михайле, так? Шкщлива шдстаркувата покритка, яка здивачша, шзнавши гр1х?

Roman Andrii͡ashyk, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВИШУКАНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невишукано în contextul următoarelor știri.

Смачними дорогами Китаю (ФОТО)

Так, звучить зовсім невишукано, але з давніх часів відомий ферментований тофу з неприємним запахом, заправлений гострим перцем і петрушкою, ... «Львівська Газета, Aug 13»