Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "незгодний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕЗГОДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

незгодний  [nez·hodnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕЗГОДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «незгодний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția незгодний în dicționarul Ucraineană

nu sunt de acord, de jos, de jos.1. Ceea ce nu împărtășește opiniile, punctele de vedere cineva nu este de acord cu cineva, ceva. Batyushechka, directorul de vorbire ..nezhodnyy văzut din Nicolsky (Polt, .. Story, 1960, 348.); - "Hurray" comisarului. - Ura! Numai ÄåÐįĘ și mai mulți dintre susținătorii săi au fost printre carute rele nu sunt de acord (Potter, II, 1959, 113) .2. cu și fără aplicație. Ceea ce dă, nu prezintă nici un consens cu privire nimic, nu sunt de acord, să ia ceva. "Vom lucra acum", spune Thunder. - Cine este de acord să meargă cu mine - ajunge la stânga. Cine nu merge - Stai dreapta .. mișcă încet oameni stânga pe șeful de trib partea - cele mai multe dintre ele .. Rămâne doar o mână de disidenți; (A. Janov, IV, 1959, 115). A spus Hetman Kiev a făcut rege german trimite medalii pentru tauri și vaci noastre. Oamenii nu sunt de acord asupra acestui lucru (prima., Viața Nonfictional, 1958, 147) .3. Ceea ce indică lipsa unor relații pașnice, armonie, coerență între oricine. Deci, vecinii gelos, nu ca argument - nici palavrageala divergentă între ele auzit (. Moore, aer curat .. 1962, 22). незгодний, дна, дне.

1. Який не поділяє думок, поглядів кого-небудь, не погоджується з кимсь, чимсь. Батюшечка, ..незгодний з промовою директора, переглядається з Нікольським (Полт., Повість.., 1960, 348); — "Ура" комісарові.Ура-а! Лише Дерзкий та кілька його прибічників стояли між возами злі, незгодні (Гончар, II, 1959, 113).

2. на що і без додатка. Який не дає, не виявляє згоди на що-небудь, не погоджується зробити, прийняти щось. — Зараз виходимо на роботу, — диктує Грім. — Хто згодний іти зі мною — ставай ліворуч. Хто не піде — ставай праворуч.. Потроху переходять люди ліворуч, на бік отамана — їх більшість.. Залишається лише купка незгодних (Ю. Янов., IV, 1959, 115); Кажуть, гетьмана в Києві настановили, німецький цар медалі висилає за наших волів та корів. Незгодний народ на таке діло (Перв., Невигадане життя, 1958, 147).

3. Який свідчить про відсутність мирних стосунків, злагоди, погодженості між ким-небудь. От сусіди заздрять: не те, що сварки, — незгодної балачки ніхто між ними не чув (Мур., Свіже повітря.., 1962, 22).


Apasă pentru a vedea definiția originală «незгодний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕЗГОДНИЙ


водний
vodnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕЗГОДНИЙ

незгинний
незгладимий
незгладний
незглибимий
незговірливість
незговірливий
незгода
незгоден
незгодина
незгодливий
незгодно
незгодонька
незгойний
незграба
незграбність
незграбний
незграбно
незграйний
незграйно
незгубний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕЗГОДНИЙ

годний
голодний
городний
двопородний
доводний
догодний
дородний
доходний
дітородний
електродний
живородний
жодний
заводний
загальнонародний
загородний
земноводний
йодний
катодний
колодний
лагодний

Sinonimele și antonimele незгодний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «незгодний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕЗГОДНИЙ

Găsește traducerea незгодний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile незгодний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «незгодний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

discordante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

discordant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बेताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متعارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

согласен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

discordante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিবদমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

discordant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sumbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

misstönend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

不一致の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

불협화음의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Ora setuju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không cân đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பொருந்தாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बेसूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uyumsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

discordante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dysonansowy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

незгодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

discordant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παραχονδρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

afwyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

disharmoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uharmoniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a незгодний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕЗГОДНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «незгодний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre незгодний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗГОДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea незгодний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu незгодний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kult́ura spilkuvanni︠a︡ dilovykh li︠u︡deĭ - Сторінка 153
Найкращий засіб керувати людьми — це говорити їм те, що вони хочуть почути: а) згодний повністю; б) частково згодний; в) не можу визначитись; г) частково не згодний; д) повністю не погоджуюсь. 2. Коли Ви просите когось ...
M. S. Doronina, 1998
2
Partnersʹkyĭ potent︠s︡ial Ukraïny: stanovlenni︠a︡ i ... - Сторінка 61
Захід Центр П1адень Схід Україна Згодний 16,3 9.8 2,6 4,4 8,2 Скоріше згодний 23.7 14,6 12,3 6,2 13,2 Не можу погодитися або не погодитися 16.6 25,5 14,6 17,0 19,9 Скоріше не згодний 16,3 20,6 32,8 23,0 22.5 Не згодний 13,4 17 ...
Oleksandr Petrovych Derhachov, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009
3
Rara avis: roman-ese - Сторінка 65
у дитинстві, Степан і сам навряд чи усвідомлював, що він був "інако", він був скоріше "незгодний", а незгодними були усе їхнє село, Сокальщина, Галичина. Він був одним із багатьох, а саме нова Система була "інака".
Lesi︠a︡ Stepovychka, 2000
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395
... розходження; розбіжність; інакомислення; розкол. dissident [' dlsld(a)nt] а 1. незгодний; інакомислячий; що розходиться з іншими в думках; 2. церк. сектантський, дисидентський. dissident [' dlsld(q)nt] n 1. інакомислячий; дисидент; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Дракула
Я був цілком незгодний із цим планом, бомав бивирушати разом із ними, іянаполягав, щомені конче треба залишитися тут ізахищати Міну. Ягадав,що так і має бути, алеМінанавіть і чутине хотіла мої заперечення. Вона відповіла ...
Брэм Стокер, 2015
6
Українська байка
Пани, що в куцих жупанцях, В коркових чобітцях, Ледве держітеся на лаковім помості, Не бришкайте, що ми здаємся ніби прості; Ми бачим інколи, як злий незгодний рок, Жартуючи із вами Да трюлнувши, дає вам жудкий врок.
N. Je Fomina, 2007
7
Біографія випадкового чуда:
Монах поринув у роздуми. Протягомцього часу Лєна встигла сім разів прокрутити вголові те, що пам'ятала від «Отче наш». Монах встав, підійшов до вікна ітак, дивлячисьу нього, сказав: — Язтобою незгодний. І я не люблю собак.
Таня Малярчук, 2014
8
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 2 - Сторінка 177
Ну, я з цим незгодна! — рішучо заперечила Неля. — Якби справді був глухий окіл, то ми б не стояли оце на вулиці й не говорили про це, і так само багато інших людей, що може розумніше й всебічніше підходять. Не набивалося б ...
Dokii͡a Humenna, 1948
9
Lit︠s︡eĭ Ukraïnsḱyĭ humanitarnyĭ: zbirnyk stateĭ - Сторінка 47
1972 р. Кого заарештували під час другої хвилі арештів? І.Св1тличного, ІДзюбу, Є.Сверстюка, В.Стуса. Хто такі дисиденти? Словникова робота. (Дисидент у перекладі з латини означае "незгодний", — тобто це людина, незгодна з ...
H. S. Sazonenko, ‎V. F. Chukina, 1996
10
Диво: - Сторінка 384
Лунало голосніше й голосніше, незгодні спершу пробували кричати й далі своє, але поступово вмовкли, бо віче мало свій жорстокий закон, за яким усіх незгодних бито киями, аж поки вони приставали до думки більшості або ж ...
Павло Загребельний, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЗГОДНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul незгодний în contextul următoarelor știri.
1
Будь-який "незгодний", який наблизиться до "стін Кремля", може …
Символічним є і місце загибелі: мовляв, будь-який "незгодний", який наблизиться до "стін Кремля", може стати жертвою", — додав Фесенко. Нагадаємо ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
2
«Народний фронт» розіслав рекомендації звинувачувати …
Про це розповів один з депутатів фракції, незгодний із такими методами боротьби з політичним конкурентом. Причиною, по якій керівництво фракції ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
3
Ще один «спортсмен», який бив журналістів - «молодий регіонал …
Арсен Капанський, друг Вадика Румина», - написав Ігор Незгодний. Разом із тим, як пише «Українська правда», у нападі «активістів» 18 травня на ... «Київ.Comments.UA, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Незгодний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nezhodnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe