Înțelesul "незугарно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕЗУГАРНО ÎN UCRAINEANĂ

[nezuharno]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЗУГАРНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția незугарно în dicționarul Ucraineană

nezuharno.1. Adv. la lacrimă 4, 5. În amurgul celei de-a doua dimineți, o figură prost îmbrăcată s-a repezit (Cobb, II, 1956, 92); Părul [păpușile] a fost răsturnat cumva deasupra capului ei (L. Ukr., III, 1952, 649). între timp predicat. sl. Nu așa cum ar trebui; rău. După ce a lăsat un pic de vodcă pe fundul mării, și în același timp nu a spus cu voce tare, desigur, dorința de a "vibra" doamna, sugerând că ar fi oarecum urâtă (L. Ukr., III, 1952, 673) .

TRADUCEREA НЕЗУГАРНО

Găsește traducerea незугарно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile незугарно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «незугарно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: uncomely
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: uncomely
• Traducător din Ucraineană - Engleză: uncomely
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अनिच्छा से
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غير لائق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неловко
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: feio
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অযোগ্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: laid
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Tidak buruk
• Traducător din Ucraineană - Germană: uncomely
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不相応な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 어울리지 않는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pantes
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vô duyên
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தகுதியற்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नालायक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: elverişsiz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: uncomely
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nieładny
• Ucraineană: незугарно
• Traducător din Ucraineană - Română: necuviincios
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άχαρις
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onbevallig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: uncomely
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uncomely

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗУГАРНО»

Descoperă întrebuințarea незугарно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu незугарно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 169

Й Ви почали од цукерків моїх, незугарно у газету завинених, одбиваться. Мо' що у газету незугарно завинені. Мо' що сервіс не такий, для Вас невідповідний. Різне думання у нас. У Вашім думанні — щоби яскравіше було, для мене ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Вдався до звичайного козацького способу примирення, тільки вельми незугарно й наївно погойдував кисетом козак. Сірко трохи поморив Вершу, а тоді набив люльку з його кисета. Клацнуло по кременю кругле, із завивинами ...

Юрій Мушкетик, 2013

Піца «Гімалаї»:

Редька обережно, чомусь боячись незугарно порвати, розклеїла конверт. Дістала його вміст, розгорнула. Якась карта. Фізична карта чогось. З висотами, з характером рельєфу, з річками. Ні тобі кордонів, ніназв населенихпунктів ...

Ірена Карпа, 2013

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

“Так, схоже на струс мозку”, подумала Софія. На голові “пораненої” біліла пов язка часів громадянської війни: просто по мокрих розтріпаних косах через лоб голову незугарно обмотали бинтом, зпід якого текла ігусла, крапаючи з ...

Леся Романчук, 2015

Царівна

ь уриване хлипання, що подобало більше на звірячі, як (і звуки... , покривлені, мозолисті пальці рили в волоссі, і від асу чувся стукіт, або радше глухе ударювання голови : тттхо. раці другого поранку спішилася незугарно одягнена ...

Ольга Кобилянська, 2013

Диво: - Сторінка 170

... підкреслюваний ще самою постаттю мотоцикліста, незугарно кострубатою і зловісною, — так ото, випереджаючи всіх: і Адальберта Шнурре з його залишками професорської делікатності, і гестапівського функціонера з його 170 ...

Павло Загребельний, 2015

Художник:

Узимку, друже Іване, мужик вбраний ще менш незугарно: товстий сіряк, накинутий на кожух, на голові рогата шапка або ушанка, на ногах валянки... Прощавай вишуканість! Мокрицький сказавце з такою тугою,щоІван вирішив його ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...

У селищах стояли півколом низенькі й курні дерев'яні хижі, тулилися до них якісь незугарні прибудови із кругляків, у яких жмудини тримали, мабуть, скот і дріб, сохнули на жердинах звірячі шкіри, вудилося м'ясо у глиняних печах, ...

Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259

Ноуог. незугарний до чого; ту. непридатний для (до) військової служби; -- Ьо)а ... ріаііґ неплатоспро- мбжний аі неспроможний; -- ргасе (гоЬоІу, ргасочаі, гагіЬаі) непрацездатний, незугарний до праці (до роббти); -- па 8Іи2Ьи ...

Peter Bunganič, 1985

Яса. Том 2

Тимка люблять дівчата. Тимко - Жданів товариш, в недавньому минулому ще й суперник. Незугарний з виду, голий як бубон, Ждан смалив халявки до найгаршших дівчат. Власне, халявок не смалив — тільки закохувався потайно.

Мушкетик Ю., 2013